Tick Tock

1. 개요

---

닥터후 뉴 시즌 6의 노래.
노래가 나올 때마다 가사는 언제나 다르며, 항상 앞부분이 'Tick Tock'으로 시작된다.
에피소드 9에서는 텐자와 관련된 사건이 끝났을 때 나왔고, 에피소드 12에서는 리버송이 코바리안과 사일런스들에게 납치당했을 때, 뉴 시즌 6의 파이널 에피소드인 에피소드 13에서는 엉망진창이 된 시간축이 다시 정상으로 흘러가기 시작했을 때 나왔다.
노래를 부르는 건 어린아이들이며, 코바리안도 가사를 바꿔서 다르게 불렀다.

2. 가사[2]

---

Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. And what now shall we play? 이젠 뭘하며 놀까? Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Now summer’s gone away? 이제 여름이 갔을까? Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. And what then shall we see? 그럼 우린 무엇을 봐야 할까? Tick tock until the day 똑딱 그 날까지 That thou shall marry me. 당신이 나와 결혼해야 해. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. And all the years they fly. 그리고 그들이 날았던 모든 세월이. Tick tock and all too soon 똑딱 그리고 너무 빨리 You and I must die. 당신과 나는 반드시 죽어야 해. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. We laughed at fate and mourned her. 우린 운명을 비웃고 애도한다. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Even for the Doctor… 심지어 닥터에게도… Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. He cradled her and he rocked her. 그는 그녀를 안고 흔들었지. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Even for the Doctor… 심지어 닥터에게도… Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Doctor, brave and good, 닥터, 용기 있고 선한 자, He turned away from violence. 그는 폭력으로부터 등을 돌렸지. When he understood 그가 이해했을 때 The falling of the Silence. 침묵이 내리게 될거야. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. He cradled and he rocked her. 그는 그녀를 안고 흔들었지. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Till River Kills the doctor. 리버가 닥터를 죽일 때까지. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. He gave all he could give her. 그는 그녀에게 줄 수 있는 걸 모두 줬다. Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Now prison waits for River. 이제 감옥이 리버를 기다린다.

3. 코바리안 버전

---

Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. And what now shall we play? 이젠 뭘하며 놀까? Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. Now summer’s gone away? 이제 여름이 갔을까? Tick tock goes the clock 똑딱 시계가 간다. And all the years they fly. 그리고 그들이 날았던 모든 세월이. Tick tock and all too soon 똑딱 그리고 너무 빨리 Your love will surely die. 너의 사랑은 반드시 죽을 것이다.

[1] 위의 동영상과는 좀 다르다.

[2] 위의 동영상과는 좀 다르다.