WiSH VOYAGE

 

1. 개요
2. 소개
3. 가사


1. 개요


'''WiSH VOYAGE'''
[image]
'''Track.01 WiSH VOYAGE'''
'''작사'''
마사키 에리카 (真崎エリカ)
'''작곡'''
kz
'''편곡'''
kz
'''가수'''
IDOLiSH7

2. 소개



  • 공식 MV

  • 애니메이션 OP
2018년 2월 14일 발매 된 애니메이션 아이돌리쉬 세븐 1기의 오프닝. 약칭은 위시보. 지금까지의 아이나나 MV 중에서 역대급으로 가장 세련된 의상과 수준급 3D 그래픽이 돋보이는 MV이다.
공식 뮤비의 1분 7초 즈음을 보면 춤추고 있는 공항 직원이 보인다.
태진 노래방 번호는 28956

애니메이션 15화에서는 오프닝 연출이 다른 화와는 조금 다르다. 원래 마지막에 멤버들이 다 같이 손을 모으고 하늘을 향해 드는 장면이 15화에서는 모두 주춤거리며 손을 들지 않고 리쿠의 불안한 표정이 크로즈 업 되면서 비행기는 없는데 비행기 소리만 들린다. 이는 15화에서 멤버들과의 불화가 일어남을 예상할 수 있게 해 주는데 심지어 1분 7초의 '''공항 직원 조차 춤추지 않고 있다.'''

3. 가사


今、遠いソラ眺めて…이마 토오이 소라 나가메테...지금, 머나먼 하늘 바라보며...いつかあの向こう側이츠카 아노 무코-가와
언젠가 그 너머에

虹を架けろ Next Harmony!
니지오 카케로 Next Harmony!
무지개를 걸어 Next Harmony!
何が正解かって나니가 세이카이캇테
무엇이 정답인지

分かんないから Try and Jump!와칸나이카라 Try and Jump!
모르니까 Try and Jump!

ぶち当たって笑いあう부치아탓테 와라이아우
부딪치고 서로 웃는

僕らの It’s Only Way!
보쿠라노 It’s Only Way!
우리의 It’s Only Way
揺らせ (For Your Sky)
라세 (For Your Sky)
흔들어라 (For Your Sky)
届け (For Your Heart)
도케 (For Your Heart)
닿아라 (For Your Heart)
どんな痛みも 変えてみせる
돈나 이타미모 카에테미세루
어떤 아픔도 바꿔 보이겠어
Do Live! (Yeah!)
Live! (Yeah!)
ヒカリのなかで!히카리노 나카데!
빛 속에서!

(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go!)
そうさ Glory Days!駆け抜けたい
소-사 Glory Days! 카케누케타이
그래 Glory Days! 앞지르고 싶어
声が (Fuu!) 響くなら (Dream!)
코에가 (Fuu!) 히비쿠나라 (Dream!)
목소리가 (Fuu!) 울려 퍼진다면 (Dream!)
願いは運命になるよ (Singing New World!)
네가이와 운메이니 나루요 (Singing New World!)
소원은 운명이 될 거야 (Singing New World!)
今 Age of Stage!巻きおこせば
이마 Age of Stage! 마키오코세바
지금 Age of Stage! 불러일으키면
きっとその向こう側にある未来
킷토 소노 무코-카와니아루 미라이
분명 그 너머에 있는 미래
Yes…どこまでも進化するYes... 도코마데모 신카스루
Yes... 어디까지나 진화하는

キミとの WiSH VOYAGE
키미토노 WiSH VOYAGE
너와의 WiSH VOYAGE
虹を架けろ Next Harmony!
니지오 카케로 Next Harmony!
무지개를 걸어 Next Harmony!
失敗続きだって싯빠이 츠즈키닷테
계속 실패만 한다해도

気にしないさ Try and Jab!키니시나이사 Try and Jab!
신경 안 써 Try and Jab!

ナナ転んでもいいんだ나나코론데모 이인다
일곱 번 넘어져도 괜찮아

次へと Stand Up Please!
츠기에토 Stand Up Please!
다음으로 Stand Up Please!
そうして (To My Sky)
소-시테 (To My Sky)
그렇게 (To My Sky)
感じた (To My Heart)
지타 (To My Heart)
느낀 (To My Heart)
苦しみさえ 勇気になる
쿠루시미사에 유-키니 나루
괴로움조차 용기가 될 거야
Good Luck! (Yeah!)
Luck! (Yeah!)
笑顔のなかで!에가오노 나카데!
미소 속에서!

(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go!)
もっと Shiny Days!見つけたくて
못토 Shiny Days! 미츠케타쿠테
조금 더 Shiny Days! 찾고 싶어서
偶然 (Wow!) だとしても (Hi!)
구-젠 (Wow!) 다토시테모 (Hi!)
우연 (Wow!) 이라고 해도 (Hi!)
出会えたキラメキのように (Dancing New World!)
데아에타 키라메키노 요-니 (Dancing New World!)
만날 수 있었던 반짝임처럼 (Dancing New World!)
まだ Want to Stage!夢があるよ
마다 Want to Stage! 유메가 아루요
아직 Want to Stage! 꿈이 있어
それは消えない One Star
소레와 키에나이 One Star
그것은 사라지지 않는 One Star
どこかで待ってる
도코카데 마앗테루
어딘가에서 기다리고 있어
Yes…迷っても平気さYes... 마욧테모 헤이키사
Yes... 망설여도 괜찮아

キミとの THiS VOYAGE
키미토노 WiSH VOYAGE
너와의 WiSH VOYAGE
希望乗せて Spreading Harmony!
키보-노세테 Spreading Harmony!
희망을 실고서 Spreading Harmony!
ねえ、ここはどこだろう?네에, 코코와 도코다로-?
저기, 여기는 어디일까?

無邪気に明日信じて무쟈키니 아스 신지테
천진난만하게 내일을 믿고

歩き始めてどれくらい経ったの (We Don’t Stop)
아루키 하지메테 도레쿠라이 탓타노 (We Don’t Stop)
걸음을 떼고 얼마나 지났을까 (We Don’t Stop)
ゴールまだ果てない고-루 마다 하테나이
골은 아직 끝이 없어

だけど今日も替えがたい다케도 쿄-모 카에가타이
하지만 오늘도 바꾸기 어려워

Promised Place!
Dramatic Place!
1Day…大切な場所だよ
1Day... 타이세츠나 바쇼다요
1Day... 소중한 장소야
(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go!)
そうさ Glory Days!駆け抜けたい소-사 Glory Days! 카케누케타이그래 Glory Days! 앞지르고 싶어声が響くなら코에가 히비쿠나라
목소리가 울려 퍼진다면

願いは運命になるよ (Singing New World!)
네가이와 운메이니 나루요 (Singing New World!)
소원은 운명이 될 거야 (Singing New World!)
今 Age of Stage!巻きおこせば
이마 Age of Stage! 마키오코세바
지금 Age of Stage! 불러일으키면
きっと無限に描けるんだ未来
킷토 무겐니 에가케룬다 미라이
분명 무한히 그릴 수 있어 미래
Yes…どこまでも進化する
Yes… 도코마데모 신카스루
Yes… 어디까지나 진화하는
キミとの WiSH VOYAGE
키미토노 WiSH VOYAGE
너와의 WiSH VOYAGE
虹を架けろ Next Harmony!
니지오 카케로 Next Harmony!
무지개를 걸어 Next Harmony!