inferno SQUARING
[image]
앨범 시리즈 STELLA MASTER 01 Vertex Meister에 수록되는 곡이다.
이텔릭체로 적힌 것은 공식 가사 안에 들어있지 않은 독백이다.
1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| - | 키사라기 치하야 하기와라 유키호 | yura Dark | 藤末樹 | 片山将太、藤末樹 |
2. 가사
이텔릭체로 적힌 것은 공식 가사 안에 들어있지 않은 독백이다.
| 캐릭터 이미지컬러 | |
| 치하야 | |
| 유키호 | |
| | 합창 |
| <color=#000>{{{#D3DDE9 花とは何故咲き誇るか… 하나토와 나제 사키호코루카 꽃들은 어째서 한껏 피어나는가…}}} 星とは何故輝くのか…호시토와 나제 카가야쿠노카 별들은 어째서 찬란하게 빛나나… 神の者よ카미노 모노요신을 따르는 자여私とは何故生まれたの…와타시토와 나제 우마레타노 나라는 존재는 어째서 태어났나요… 汚れ切った現代は 뼛속까지 타락한 현대는 雁字搦め常識が 서로 얽어매는 상식의 翼折れた天使等の 더이상 꿈은 갖지 않겠어… 絶対零度の心젯타이 레에도노 코코로 절대영도의 심장이 貴方の性で아나타노 세에데 당신의 움직임으로 熱＜強＜高＜甘＜荒＜ 아츠쿠 츠요쿠 타카쿠 아마쿠 아라쿠 뜨겁게 <강하게 <높게 <달콤하게 <거칠게 < 지옥의 불이 붙어… 燃えろ燃えろ 모에로 모에로 불타라 불타라 燃えろ燃えろ 모에로 모에로 불타라 불타라 全世界が愛になれ 젠 세카이가 아이니 나레 온 세상이 사랑으로 물들어라 ずっと私だけをアゲル즛토 와타시다케오 아게루 영원히 나만을 줄게 燃えろ燃えろ 모에로 모에로 불타라 불타라 燃えろ燃えろ 모에로 모에로 불타라 불타라 全ての覚悟はある 스베테노 카쿠고와 아루 어떤 대가든지 치를 테니 貴方…愛せるのなら… 아나타 아이세루노나라 당신을…사랑한다면… 悪にだってなろう아쿠니닷테 나로오 악마라도 되어서라도 空の意義は自由として…소라노 이기와 지유우토 시테 하늘이 있는 의미는 자유라고 한다면… 海の意義は無限として…우미노 이기와 무겐토 시테 바다가 있는 의미는 무한이라 한다면… 生きる者よ이키루 모노요살아가는 자여愛の意義は何とする…아이노 이기와 나니토 스루 사랑은 무얼 위해 존재하는가… 欲仕掛けのアダム、イヴ 욕망의 톱니바퀴 속 아담과 이브의 禁断なる林檎へと 금단의 과실을 향한 正義は偽善 本能で 달콤한 죄를 좇아… 一生じゃなくてもいい잇쇼오자 나쿠테모 이이 평생이 아니라도 좋아 一瞬だけでもいい잇슈다케데모 이이 단 한 순간만이라도 今＝直ぐ＝好き＝共＝永遠＝ 이마니 스구니 스키니 토모니 토와니 지금 = 당장 = 마음껏 = 함께 = 영원히 = 지옥의 불을 붙여줘… 燃やせ燃やせ 모야세 모야세 태워라 태워라 燃やせ燃やせ 모야세 모야세 태워라 태워라 全未来に愛があれ 젠 미라이니 아이가 아레 모든 미래에 사랑이 깃들어라 もっと貴方だけを頂戴못토 아나타다케오 초오다이 계속 당신만을 내게 줘요 燃やせ燃やせ 모야세 모야세 태워라 태워라 燃やせ燃やせ 모야세 모야세 태워라 태워라 全てに容赦はしない 스베테니 요오샤와 시나이 그 무엇도 용서하지 않아 私…愛せないなら… 와타시 아이세나이나라 나를… 사랑하지 않겠다면… 灰になるがいい하이니 나루가 이이 차라리 재가 되어라 ''{{{#D3DDE9 私は誓う…喜びのときも悲しみのときも 와타시와 치카우 요로코비노 토키모 카나시미노 토키모 나는 맹세한다... 기쁠 때나 슬플 때나 天国であろうと地獄であろうと 텐고쿠데 아로오토 지고쿠데 아로오토 그곳이 천국이든 지옥이든, どんな過去さえどんな未来さえ 돈나 카코사에 돈나 미라이사에 어떤 과거든 어떤 미래든 この命をかけて貴方を必ず愛すると今日 코노 이노치오 카케테 아나타오 카나라즈 아이스루토 쿄오 이 목숨을 바쳐 당신을 반드시 사랑하겠다고 오늘}}}'' ''{{{#2743D2 運命よ聞け…自分の果たす定めは自分で決める 운메에요 키케 지분노 하타스 사다메와 지분데 키메루 운명아 들어라... 내가 걸어갈 길은 내가 정한다 即ち「私は私であるために生きる」 스나와치 와타시와 와타시데 아루 타메니 이키루 그러니까 「나는 나로서 존재하기 위해 살아가」}}}'' ''{{{#D3DDE9 さあ、解放せよ… 사아 카이호오세요 이제 속박을 풀어라... }}}'' ''{{{#2743D2 己の心の絶対的信者となるがいい 오노레노 코코로노 젯타이테키 신자토 나루가 이이 네 자신의 마음의 절대적인 신도가 되어라}}}'' ''{{{#D3DDE9 さあ、開放せよ… 사아 카이호오세요 이제 봉인을 풀어라...}}}'' ''{{{#2743D2 何も考えるな 나니모 칸가에루나 절대로 생각하지 마 何も迷うな 나니모 마요우나 절대로 망설이지 마 何も案ずるな 나니모 안즈루나 절대로 걱정하지 마 何も逆らうな 나니모 사카라우나 절대로 거스르지 마}}}'' ''さあ、私のモノになりなさい'' ''사아 와타시노 모노니 나리나사이'' ''지금, 내 것이 되어라'' 結晶の様に 수정처럼 어디까지나 ''' 地球の様に 지구처럼 어디까지나 ''' 結ばれ合う日まで무스바레 아우 히마데 강한 인연으로 엮이는 날까지 さあ一緒に사아 잇쇼니 언제까지나 함께 生まれ変わろう 우마레카와로오 다시 태어나자 燃えろ燃えろ 모에로 모에로 불타라 불타라 燃えろ燃えろ 모에로 모에로 불타라 불타라 全世界が愛になれ 젠 세카이가 아이니 나레 온 세상이 사랑으로 물들어라 ずっと私だけをアゲル 즛토 와타시다케오 아게루 영원히 나만을 줄게 燃やせ燃やせ 모야세 모야세 태워라 태워라 燃やせ燃やせ 모야세 모야세 태워라 태워라 全てに容赦はしない 스베테니 요오샤와 시나이 그 무엇도 용서하지 않아 私…愛せないなら… 와타시 아이세나이나라 나를… 사랑하지 않겠다면… トドメを刺して… 토도메오 사시테 여기서 모든 걸 끝내줘… | |