plastic smile

 



1. 개요
2. 상세
3. 영상
4. 가사


1. 개요


Perfume의 첫 번째 정규 앨범 <GAME>의 수록곡. 20082008년 4월 16일에 발매되었다.

2. 상세


도야마 FM 방송 '뮤직 10'의 5월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.
2008년 11월 6일, '森永 エスキモー pino presents BUDOUKaaaaaaaaaaN!!!!!'에서 첫 무대를 선보였다. 무대에서 계단식 무대에 앉아 선보이는 퍼포먼스가 특징이다.

3. 영상


Plastic Smile


4. 가사


Ah Ah 僕のことを
Ah Ah 나를
Yeh Yeh そんな目をして
Yeh Yeh 그런 눈으로
Ah Ah 見つめないで
Ah Ah 보지 말아줘
Yeh Yeh 何か外れた
Yeh Yeh 무언가 어긋났어
あぁ まっすぐな道を
아아 똑바로 뻗은 길을
行ったり来たりの
왔다 갔다 하면서
変わらない日々を
변함없는 나날을
あぁ ゆっくりとふたり
아아 느긋하게 둘이서
過ごすのもいいけど
보내는 것도 좋지만
味気ない 何か たぶん
따분해 무언가 아마도
Ah Ah はみ出してる
Ah Ah 넘쳐 흐르는
Yeh Yeh そんな刺激
Yeh Yeh 그런 자극이
Ah Ah 欲しいよもっと
Ah Ah 필요해 더욱 더
Yeh Yeh うずうずしてる
Yeh Yeh 간질간질거려
Ah Ah 僕のことを
Ah Ah 나를
Yeh Yeh そんな目をして
Yeh Yeh 그런 눈으로
Ah Ah 見つめないで
Ah Ah 보지 말아줘
Yeh Yeh 何か外れた
Yeh Yeh 무언가 어긋났어
あぁ せっかくの時も
아아 모처럼의 시간도
あっさりしてるの
싱겁게 보내고 있는데
もったいないでしょ
아깝지 않니
あぁ ゆっくりとふたり
아아 느긋하게 둘이서
過ごすのもいいけど
지내는 것도 좋지만
味気ない 何か たぶん
따분해 무언가 아마
Ah Ah はみ出してる
Ah Ah 넘쳐 흐르는
Yeh Yeh そんな刺激
Yeh Yeh 그런 자극이
Ah Ah 欲しいよもっと
Ah Ah 필요해 더욱 더
Yeh Yeh うずうずしてる
Yeh Yeh 간질간질거려
Ah Ah 僕のことを
Ah Ah 나를
Yeh Yeh そんな目をして
Yeh Yeh 그런 눈으로
Ah Ah 見つめないで
Ah Ah 보지 말아줘
Yeh Yeh 何か外れた
Yeh Yeh 무언가 어긋났어
Crack a smile
Come up smile
Flash a smile
plastic smile
Ah Ah はみ出してる
Ah Ah 넘쳐 흐르는
Yeh Yeh そんな刺激
Yeh Yeh 그런 자극이
Ah Ah 欲しいよもっと
Ah Ah 필요해 더욱 더
Yeh Yeh うずうずしてる
Yeh Yeh 간질간질거려
Ah Ah 僕のことを
Ah Ah 나를
Yeh Yeh そんな目をして
Yeh Yeh 그런 눈으로
Ah Ah 見つめないで
Ah Ah 보지 말아줘
Yeh Yeh 何か外れた
Yeh Yeh 무언가 어긋났어
Ah Ah はみ出してる
Ah Ah 넘쳐 흐르는
Yeh Yeh そんな刺激
Yeh Yeh 그런 자극이
Ah Ah 欲しいよもっと
Ah Ah 필요해 더욱 더
Yeh Yeh うずうずしてる
Yeh Yeh 간질간질거려
Ah Ah 僕のことを
Ah Ah 나를
Yeh Yeh そんな目をして
Yeh Yeh 그런 눈으로
Ah Ah 見つめないで
Ah Ah 보지 말아줘
Yeh Yeh 何か外れた
Yeh Yeh 무언가 어긋났어