ゆめゆめグラデーション
'''꿈꿈 그라데이션'''
1. 개요
BanG Dream!의 Pastel*Palettes의 곡. 2019년 11월 11일에 인게임에 오리지널곡으로 추가되었다.
그리고, 2020년 1월 28일 일본 공식 음원 사이트 에서 게임버전 음원이 공개 되었다.
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| <white,#1f2023> [image] | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 135 | 01:48 | 오리지널 | ||
| 난이도 | <color=azure> Easy | <green,#0a0><color=#f0fff0> Normal | <orange,#e90><color=#373a3c> Hard | <red,#c00><color=snow,#fff0f0> Expert |
| 7 (132) | 13 (236) | 18 (422) | 26 (742) | |
| 수록 | 2019년 11월 11일 | |||
| 해금 방법 | 제96회 이벤트 추가곡 (꿈에 변함없이 올곧게) | |||
| 밴드 | | |||
| 노래 | 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미) 히카와 히나(CV: 오자와 아리) 시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레) 야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미) 와카미야 이브(CV: 하타 사와코) | |||
3. 가사
| '''꿈꿈 그라데이션''' |
| 꿈꿈 그라데이션 (ゆめゆめグラデーション) - Pastel＊Palettes - Keep Going! Oh, Keep Going! Keep Going! Oh, Keep Going! Keep Going! Oh, Keep Going! 何度でも 立ち上がろう 난도데모 타치아가로오 몇 번이고 일어서자 Keep Going! Oh, Keep Going! Keep Going! Oh, Keep Going! Keep Going! Oh, Keep Going! 最後まで あきらめないんだからっ！ 사이고마데 아키라메 나인다카랏! 끝까지 포기하지 않을 거야! はじまりは胸の中で ほくほく温かいまま 하지마리와 무네노 나카데 호쿠호쿠 아타타카이 마마 시작은 가슴 속에서 갓 쪄 뜨거운 채로 ひたすらに 真っ直ぐに 信じて進んでゆくんだ 히타스라니 맛스구니 신지테 스슨데 유쿤다 오로지 쭉 믿어 나아가 夢に近づくたび また新しい夢が生まれて 유메니 치카즈쿠 타비 마타 아타라시이 유메가 우마레테 꿈에 가까워질 때 다시 새로운 꿈이 생겨나서 まばゆく染まるよ グラデーション 마바유쿠 소마루요 구라데-숀 눈부시게 물들여 그라데이션 世界一の色になる 세카이 이치노 이로니 나루 세계 제일의 색이 돼 こわい時こそ 平気だよ？ 코와이 토키코소 헤이키다요? 두려울 때야말로 괜찮은걸? みんながいるから 민나가 이루카라 모두가 있으니까 手を握ったなら 離さない 테오 니깃타나라 하나사나이 손을 잡으면 놓지 않아 いつも いつも ここで 歌おう 이츠모 이츠모 코코데 우타오오 항상 항상 여기서 노래하자 きみと だから 大丈夫って思える 키미토 다카라 다이죠오붓테 오모에루 너와 함께니까 괜찮다고 생각해 Lovin’ you! Lovin’ you! Lovin’ you! わたしたちで 幸せをとどけよう 와타시타치데 시아와세오 토도케요오 우리가 행복을 전해줄게 一番 強く輝くから 이치반 츠요쿠 카가야쿠카라 가장 강하게 빛나니까 きみを元気いっぱい照らしたい 키미오 겐키 잇파이 테라시타이 너를 잔뜩 기운나게 비춰주고 싶어 過去から 今 そして未来までも 카코카라 이마 소시테 미라이마데모 과거부터 지금 그리고 미래까지도 いつだって負けないから 이츠닷테 마케 나이카라 언제나 지지 않을거야 だかあね…近くで見ていてね☆ 다카라네…치카쿠데 미테 이테네☆ 그러니까…근처에서 지켜봐줘☆ Keep going! Oh, Keep going! Keep going! Oh, Keep going! Keep going! Oh, Keep going! 何度でも 立ち上がろう 난도데모 타치아가로오 몇 번이고 일어서자 Keep Going! Oh, Keep Going! Keep Going! Oh, Keep Going! Keep Going! Oh, Keep Going! 最後まで あきらめないんだからっ！ 사이고마데 아키라메 나인다카랏! 끝까지 포기하지 않을 거야! がんばることが どんな壁も壊す力に変わってく 간바루 코토가 돈나 카베모 코와스 치카라니 카왓테쿠 열심히 하는 건 어떤 벽도 부수는 힘으로 바뀌어 反省した瞬間に 成長が“こんにちは”するの！ 한세이시타 슌칸니 세이죠오가 “콘니치와”스루노! 반성하는 때에 성장이 “안녕”이라 해! 夢に近づくたび また新しいわたしになっては 유메니 치카즈쿠 타비 마타 아타라시이 와타시니 낫테와 꿈에 가까워질 때 다시 새로운 내가 돼서는 美しく魅せた グラデーション 우츠쿠시쿠 미세타 구라데-숀 아름답게 매혹했어 그라데이션 その姿が自信へと 소노 카타가 지신에토 그 모습이 내게 ワクワクがほら 連れてきた！ 와쿠와쿠가 호라 후레테키타! 두근두근이 봐 늘었어! チャレンジを集めて 챠렌지오 아츠메테 챌린지를 모아서 一つ残らず 射止めるわ 히토츠 노코라즈 미토메루와 하나도 남김 없이 손에 넣자 いつも いつも ここで 笑おう 이츠모 이츠모 코코데 와라오오 항상 항상 여기서 웃자 きみと ならば なんだって出来るから 키미토 나라바 난닷테 데키루카라 너와 함께라면 뭐든 해낼테니까 Lovin’ you! Lovin’ you! Lovin’ you! わたしたちで 可能性を知ってほしい 와타시타치데 카노오세이오 싯테 호시이 우리로서 가능성을 알고 싶어 夢を追いかける人へと 유메오 오이카케루 히토에토 꿈을 좇는 사람에게 勇気のバトンを渡すように 유우키노 바톤오 와타스요오니 용기의 바톤을 넘겨주듯이 過去から 今 そして未来の道 카코카라 이마 소시테 미라이노 미치 과거부터 지금 그리고 미래의 길을 心を込めて一歩ずつ 코코로오 코메테 잇포즈츠 마음을 담아서 한 걸음씩 みんなと 一緒に進みたいの 민나토 잇쇼니 스스미타이노 모두와 함께 나아가고 싶어 Keep going! Oh, Keep going! Keep going! Oh, Keep going! Keep going! Oh, Keep going! どこまでも ついてくよっ！ 도코마데모 츠이테쿠욧! 어디든지 따라 갈거야! いつか超えてみせる 憧れの背中を 이츠카 코에테 미세루 아코가레노 세나카오 언젠가 넘고 보여줄거야 동경하는 등을 わたしの「アイドル道」に乗せて 와타시노 「아이도루도오」니 노세테 내 「아이돌 길」을 따라 Lovin’ you! Lovin’ you! Lovin’ you! わたしたちで 幸せをとどけよう 와타시타치데 시아와세오 토도케요오 우리가 행복을 전해줄게 一番 強く輝くから 이치반 츠요쿠 카가야쿠카라 가장 강하게 빛나니까 きみを元気いっぱい照らしたい 키미오 겐키 잇파이 테라시타이 너를 잔뜩 기운나게 비춰주고 싶어 過去から 今 そして未来までも 카코카라 이마 소시테 미라이마데모 과거부터 지금 그리고 미래까지도 いつだって負けないから 이츠닷테 마케 나이카라 언제나 지지 않을거야 だかあね…近くで見ていてね☆ 다카라네…치카쿠데 미테 이테네☆ 그러니까…근처에서 지켜봐줘☆ |