クインティプル☆すまいる

 

'''퀸티플☆스마일'''


1. 개요


BanG Dream!의 5개 밴드의 보컬이 모인 "GBP! 스페셜 밴드" 명의의 오리지널 곡이다.
걸파의 메인 스토리 중반부터 다섯 밴드가 같이 만든다는 내용을 통해 단체 곡에 대한 떡밥이 뿌려졌다. 스토리 내에서 라이브 마지막 곡으로 특정 밴드에 치우치지 않는 곡을 연주하기 위해 새로운 곡을 만들기로 했고, 다섯 밴드가 협력하여 만들게 된다. 이런 취지에 맞춰서 다른 뱅드림 곡과는 다르게 다섯 보컬의 파트가 모두 고르게 분배되어 있다. 이 곡과 메인 스토리 22화가 추가되는 1월 12일 업데이트에서 타이틀 화면이 신 의상을 입은 다섯 보컬의 일러스트로 변경되었고, 타이틀 화면 곡 또한 퀸티플 스마일로 변경되었다.
이 업데이트가 시행된 날은 걸파 라이브&걸 파티 in 도쿄 개최 전날이었고, 라이브 2일차에는 다섯 보컬이 모두 참여할 예정이었기 때문에 라이브에서 퀸티플 스마일이 나올 거라는 기대를 하는 사람들도 있었지만 결국 안 나왔다.
퀸티플(quintuple)은 "5배의, 5중의" 라는 뜻의 형용사이다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!



[image]
기본
정보
BPM
시간
타입
173
1:50
오리지널
난이도
Easy
Normal
Hard
Expert
8
(116)
13
(203)
18
(459)
25
(658)
수록
2018년 1월 12일
해금
방법
메인 스토리 22화 완료
밴드
GBP! 스페셜 밴드
노래
토야마 카스미(CV: 아이미)
미타케 란(CV: 사쿠라 아야네)
마루야마 아야(CV: 마에시마 아미)
미나토 유키나(CV: 아이바 아이나)
츠루마키 코코로(CV: 이토 미쿠)

EXPERT FULL COMBO 영상
메인 스토리 22화를 보면 해금되는 곡이다. 1절 시작 전에 등장하는 거미줄 패턴과 슬라이드가 조금 많다는 점 빼면 크게 까다로운 점은 없는, 평탄한 25성 익스 곡이다.
여담으로 협력 라이브에서 정말 보기 힘든 곡 중 하나다. 1주년 이벤트 이후 입문한 유저들 중에서는 한번도 못본 사람이 더 많을 정도로 지명도가 처참하다. 처음 쳐보는 사람은 인트로의 키보드를 듣고 "이런 노래가 있었어?" 하다가 마지막 후렴구의 기타 리프를 듣고 "아 그게 이 노래였어?" 소리를 가끔 한다. 18년 5월 기준 42위로 효율이 크게 나쁜 곡도 아니며 엄청 까다로운 패턴이 나와 폭사를 유도하는 것도 아니고, 뱅드림을 키면 타이틀에 나오는 곡인데 이상할 정도로 보기 힘들다.[1]
거기다가 타이틀 곡이니 뭐니하는 내용들은 시즌 2 업데이트 이후에는 과거의 이야기가 되었고 현재 타이틀 곡은 SAKURA MEMORIES에서 TWiNKLE CiRCLE로 바뀌어서 안습한 지명도에 정점을 찍게 되었다. 참고로, 중국 서비스에서는 두근두근 익스피리언스가 사용되고 있다.

3. 가사


'''카스미아야유키나코코로'''
-
'''La La La La La~-'''
'''色とりどりの音 聞こえたの'''
이로토리도리노 오토 키코에타노
색색의 소리가 들려왔어
'''どれもみんな素敵な魅力で'''
도레모 민나 스테키나 미료쿠데
어느것도 모두 멋진 매력이 있어
'''Best Shining☆'''
'''集まり弾けた火花は どんな色?'''
아츠마리 하지케타 히바나와 돈나 이로?
모여서 튀기 시작한 불꽃은 어떤 색이야?
'''私たちと君たちで生まれた'''
와타시타치토 키미타치데 우마레타
우리들과 너희들로 태어난
'''ちょい辛のウキウキ day'''
쵸이 카라노 우키우키 day
조금 매운 왁자지껄 day
'''奏で合うひたむきさ'''
카나데 아우 히타무키사
다같이 연주하며 올곧게 나아가
'''支え合う心を包み'''
사사에 아우 코코로오 츠츠미
서로 지탱하며 마음을 감싸고
'''熱いままで立ち向かうよ'''
아츠이 마마데 타치무카우요
뜨겁게 맞써 나갈거야
'''駆け出せ'''
카케다세
달려나가라
'''<<ゴー!ゴー!レッツゴー!チャ~ンス!!!>>'''
<<고ー!고ー!렛츠 고ー!챠~안스!!!>>
<<Go! Go! Let's Go! Chance!!!>>
'''思うがままに!'''
오모우가 마마니!
생각하는 대로!
'''どんな笑顔にでも しあわせ来ちゃうよっ!?'''
돈나 에가오니데모 시아와세 키챠우욧!?
어떤 웃음이라도 행복은 올거야!?
'''お•し•そ•わ•け! みんなで声を合わせ'''
오•시•소•와•케! 민나데 코에오 아와세
서•로•나•누•어! 모두 함께 목소리를 합쳐
'''音楽が気持ちを一つに結ぶから'''
온가쿠가 키모치오 히토츠니 무스부카라
음악이 마음을 하나로 묶으니까
'''<<ホップ!ステップ!ジャンプ!ラン!>>'''
<<홋푸! 스텟푸! 쟌푸! 란!>>
<<Hop! Step! Jump! La!>>
'''捕らわれず飛びだせ!自由さ乗せて 行こう!'''
토라와레즈 토비다세! 지유우사 노세테 이코우!
붙잡지말고 뛰어나가! 자유를 싣고서 가자!
'''<<さあ!いっせーのーで、ピース!>>'''
<<사아! 잇세ー노ー데, 피ー스!>>
<<자! 하나 둘에, 피스!!>>
'''クインティプル☆すまいる'''
퀸티푸루☆스마이루
퀸티플☆스마일
'''譲れない思いがあるんだね'''
유즈레나이 오모이가 아룬다네
양보할 수 없는 마음이 있는거네
'''強い芯は硬く折れないよ'''
츠요이 신와 카타쿠 오레나이요
강한 신념은 단단해서 꺾이지 않아
'''Good Smiling☆'''
'''信じあえるから挫けても壊れないよ'''
신지아에루카라 쿠지케테모 코와레나이요
서로 믿을 수 있으니까 풀죽더라도 부숴지지않아
'''私たちと君たちで生まれた'''
와타시타치토 키미타치데 우마레타
우리들과 너희들로 생겨난
'''甘酸っぱいワクワク day'''
아마즛파이 와쿠와쿠 day
새콤달콤한 두근두근 day
'''高め合う道のりで ケンカしても大丈夫!'''
타카메 아우 미치노리데 켄카시테모 다이죠우부!
서로를 향상시키는 여정에서 싸우더라도 괜찮아!
'''塗り重ねて見えたものは巨大な'''
누리 카사네테 미에타모노와 쿄다이나
덧칠해서 보인것들은 거대한
'''<<ハイ!ハイ!ハイテンショ~ン!!!>>'''
<<하이! 하이! 하이텐쇼~온!!!>>
<<하이! 하이! 하이텐셔~언!!!>>
'''輝くスター!'''
카가야쿠 스타ー!
반짝이는 스타!
'''最初に考えちゃう不安追い越して'''
사이쇼니 칸가에챠우 후안 오이코시테
처음에 생각하게 되는 불안을 앞지르고
'''逆におもてなしで驚かせよう!'''
갸쿠니 오모테나시데 오도로카세요우!
역으로 환대하며 깜짝 놀래키자!
'''扉さえ開けば大したことないわ'''
토비라사에 히라케바 타이시타코토나이와
문조차 열어보면 별 것 없어
'''<<ホップ!ステップ!ジャンプ!ラン!>>'''
<<홋푸! 스텟푸! 쟌푸! 란!>>
<<Hop! Step! Jump! La!>>
'''思いっ切り挑んで!'''
오모잇키리 이돈데!
마음껏 도전해!
'''らしさがほらね 見えた!'''
라시사가 호라네 미에타!
나 다움이 자, 보였어!
'''<<さあ!いっせーのーで、どぉーん!>>'''
<<사아! 잇세ー노ー데, 도오ー온!>>
<<자! 하낫 둘에, 두둥!>>
'''クインティプル☆みらくる'''
퀸티푸루☆미라쿠루
퀸티풀☆미라클
'''絆が色づいて何より大事なものに'''
키즈나가 이로즈이테 나니요리 다이지나 모노니
인연이 물들어서 무엇보다 소중한 것이
'''バラバラでも同じ場所にいるから'''
바라바라데모 오나지 바쇼니 이루카라
뿔뿔히 흩어져도 똑같은 장소에 있으니까
'''<<ファン!ファン!ファンタスティ~ック!!!>>'''
<<판! 판! 판타스티~잇쿠!!!>>
<<판! 판! 판타스티~익!!!>>
'''怖くないんだ!'''
코와쿠나인다!
무섭지 않은 걸!
'''どんな笑顔にでもしあわせ来ちゃうよっ!?'''
돈나 에가오니데모 시아와세 키챠우욧!?
어떤 웃음이라도 행복은 오는거라고!?
'''お•す•そ•わ•け! みんなで声を合わせ'''
오•스•소•와•케! 민나데 코에오 아와세
서•로•나•누•어! 모두 함께 목소리를 합쳐
'''音楽が気持ちを一つに結ぶから'''
온가쿠가 키모치오 히토츠니 무스부카라
음악이 마음을 하나로 묶으니까
'''<<ホップ!ステップ!ジャンプ!ラン!>>'''
<<홋푸! 스텟푸! 쟌푸! 란!>>
<<Hop! Step! Jump! La!>>
'''捕らわれず飛びだせ!自由さ乗せて 行こう!'''
토라와레즈 토비다세! 지유우사 노세테 이코우!
붙잡지말고 뛰어나가! 자유를 싣고서 가자!
'''<<さあ!いっせーのーで、ピース!>>'''
<<사아! 잇세ー노ー데, 피ー스!>>
<<자! 하낫 둘에, 피스!>>
'''ドキドキで楽しいっ!!'''
도키도키데 타노시잇!!
두근두근해서 즐거워!!
'''La La La La La~'''

[1] 만약 보컬때문에 이게 타이틀 곡인지 아닌지 구분이 힘들다면 이 링크를 참고.