'''서니 드롭'''
[image]1. 개요
아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인
아이돌마스터 신데렐라 걸즈의 게임
스타라이트 스테이지에서 등장한 오리지널 곡
アンデッド・ダンスロック를 포함한 앨범 시리즈 STARLIGHT MASTER 32 アンデッド・ダンスロック에 수록.
오오츠키 유이의 두 번째 솔로곡에 해당한다.
2019 니코동 아이마스 총선거에서 데레마스 12위, 전체 37등을 차지했다. 게임에 수록되지도 않아서 인지도가 굉장히 떨어지는 곡임에도
[1] 애초에 SM시리즈 솔로곡의 데레스테 수록 속도는 느리다.
다른 데레마스의 곡들을 제치고 이정도의 등수를 차지했다는 것은 굉장히 선방한 것이다.
2. 가사
降りそそぐサニードロップ 雨上がりフレーバー
후리소소구사니-도롯푸 아메아가리후레-바-
쏟아내리는 서니드롭 비 그친 뒤의 플레이버
胸にいっぱい吸い込んで Yeah！
무네니잇빠이스이콘데 Yeah!
가슴에 한가득 들이마시고 Yeah!
ドキドキの理由(わけ)？ ダメダメ まだナイショ
도키도키노와케? 다메다메 마다나이쇼
두근두근의 이유? 안돼안돼 아직은 비밀
水たまり跳び越え踊ろう キャンディ・ポップ
미즈타마리토비코에오도로우 캰디·폿프
물웅덩이를 뛰어넘어 춤추자 캔디 팝
Chu Chu Chu-lu Chu-lu Chu Chu…
楽しいコト 楽しむコトが
타노시이코토 타노시무코토가
즐거운 일을 즐기는 일이
放課後イチ 大事なミッション
호우카고이치 다이지나밋숀
방과후 제일 중요한 미션
ショーウィンドウに映る笑顔 So Good
쇼-윈도우니우츠루에가오 So Good
쇼윈도에 비치는 미소 So Good
ノック・ノック・ノックしちゃおう 君のココロ
놋쿠·놋쿠·놋쿠시챠오우 키미노코코로
노크 노크 노크 해야지 너의 마음에
コンコン！一緒に遊ぼっ
콩콩!잇쇼니아소봇
콩콩! 같이 놀러가자!
ハイパーEasyなトーンで声かけるよ
하이파-Easy나토-은데코에카케루요
하이퍼 Easy한 톤으로 말을 걸어줄게
キラキラのサニードロップ あふれてるハッピープレイス
키라키라노사니-도롯푸 아후레테루핫피-프레이스
반짝반짝한 서니드롭 차고 넘치는 해피플레이스
木もれび色のストリート Yeah！
코모레비이로노스토리-토 Yeah!
나무그늘빛의 스트리트 Yeah!
カラフル・ロリポップ 君にもあげるね
카라후루·로리폿푸 키미니모아게루네
컬러풀 롤리팝 너에게도 쥐어줄게
世界中シアワセおすそわけ イッツ・オーライ
세카이쥬우시아와세오스소와케 잇츠·오-라이
온세상의 행복 주거니 받거니 잇츠 올라잇
Chu Chu Chu-lu Chu-lu Chu Chu…
気になってた あたらしいスタンド
키니낫떼타 아타라시이스탄도
신경쓰였던 새로나온 스탠드
ワイワイ買ったレモネード ほら
와이와이캇따레모네-도 호라
징징 졸라 사온 레모네이드 봐봐
まぶしい太陽のしずくみたい
마부시이타이요우노시즈쿠미타이
눈부신 태양의 물방울같애
甘酸っぱで こそばゆい気分
아마슷빠데 코소바유이키분
새콤달콤해서 간지러운 기분
グングン ふくらんじゃうよ
군군 후쿠란쟈우요
쭉쭉 볼록히 머금어
ビタミン飲み干してオッケー 気楽にいこ
비타민노미호시테옷케- 키라쿠니이코
비타민 다 마시고 오키 맘편하게 가자
降りそそぐサニードロップ 雨上がりフレーバー
후리소소구사니-도롯푸 아메아가리후레-바-
쏟아내리는 서니드롭 비 그친 뒤의 플레이버
胸にいっぱい吸い込んで Yeah！
무네니잇빠이스이콘데 Yeah!
가슴에 한가득 들이마시고 Yeah!
カラフル・ロリポップ 君の好きな味
카라후루·로리폿푸 키미노스키나아지
컬러풀 롤리팝 네가 좋아하는 맛
ちゃんと取っていたの気づいてる？
챤토톳테이타노키즈이테루?
일부러 챙겨둔거 알고있니?
みんながいて みんなといる
민나가이테 민나토이루
모두가 있어 모두와 있는
今が今で サイコーだよ
이마가이마데 사이코-다요
지금이 지금이라 채고-라구
「ここだよダーリン」
"코코다요다-린"
"여기야 달링"
キラキラのサニードロップ いたずらなファニーフェイス
키라키라노사니-도롯푸 이타즈라나화니-페이스
반짝반짝한 서니드롭 장난스러운 퍼니페이스
世界中ワクワクさせたいから
세카이쥬우와쿠와쿠사세타이카라
온세상 콩닥콩닥하게 하고프니까
ドリョクは見せず ミリョクで魅せたい
도료쿠와미세즈 미료쿠데미세타이
노력은 숨기고 매력으로 매료하고파
水たまり跳び越えジャンプ！
미즈타마리토비코에쟌푸!
물웅덩이를 뛰어넘어 점프!
降りそそぐサニードロップ 雨上がりフレーバー
후리소소구사니-도롯푸 아메아가리후레-바-
쏟아내리는 서니드롭 비 그친 뒤의 플레이버
胸にいっぱい吸い込んで Yeah！
무네니잇빠이스이콘데 Yeah!
가슴에 한가득 들이마시고 Yeah!
ドキドキの理由 そろそろわかった？
도키도키노와케 소로소로와캇따?
두근두근의 이유 이제 슬슬 알겠어?
教えてあげる！耳貸して…
오시에테아게루!미미카시테…
가르쳐줄게! 귀좀 빌려줘…
「アイ・ラブ・ユー」
"아이·라브·유-"
"아이 러브 유"
Chu Chu Chu-lu Chu-lu Chu Chu…
|