'''지구본에 없는 나라'''
치큐우기니 나이 쿠니1. 개요
[image]
|
'''앨범 재킷'''
|
|
'''샘플 버전 듣기'''
|
|
'''풀 버전 듣기'''
|
BPM
| 담당 아이돌
| 작사
| 작곡
| 편곡
|
-
| 나나오 유리코
| 모리 유리코
| 사토 준이치 (fhána)
| yuxuki waga (fhána)
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 01에 수록된
나나오 유리코의 3번째 솔로곡이다.
작사가는 아이돌 마스터에서 많은 활약을 펼치고 있는 모리 유리코. 시리즈와 아이돌 캐릭터에 대한 깊은 이해를 바탕으로 작사를 하는 인물이기에 가사 전반에서 책, 각종 판타지 요소 등 나나오 유리코와 밀접히 다루어진 이미지가 많이 활용되었다. 나나오 유리코가 발언하여
유명세를 탔던 표현인 '바람의 전사'는 아예 그대로 차용.
2. 가사
それは 伝説の 森の 奥の 謎めいた 世界
소레와 덴세츠노 모리노 오쿠노 나조메이타 세카이
그것은 전설의 숲 깊은 곳 수수께끼 같은 세계
この 表紙を めくれば
코노 효-시오 메쿠레바
이 표지를 넘기면
25ページで ワープできるはず
25페-지데 와-프데키루하즈
25페이지에서 워프할 수 있을터
目を 閉じて
메오 토지테
눈을 감고서
白い ペガサスに ヒラリ 飛び乗るの
시로이 페가사스니 히라리 토비노루노
새하얀 페가수스에 훌쩍 뛰어올라타
光る 時空の壁 突き抜けて
히카루 지쿠-노카베 츠키누케테
반짝이는 시공의 벽 꿰뚫어
羽ばたけ 風になって
하바타케 카제니낫테
날개짓 해 바람이 되어
エメラルドの あの 海原を 飛び越えて
에메라루도노 아노 우나바라오 토비코에테
에메랄드의 그 드넓은 바다 뛰어넘어
きみを 捜しに行く
키미오 사가시니 이쿠
너를 찾으러 가는
夢の 中で そう 約束をした
유메노나카데 소-야쿠소쿠오시타
꿈 속에서 그래 약속을 했어
虹の 彼方 水晶の レムリア
니지노 카나타 스이쇼-노 레무리아
무지개의 저편 수정의 레무리아
わたしを 呼ぶ きみに 会いに 飛んで 行こう
와타시오 요부 키미니 아이니 톤데 이코-
나를 부르는 너를 만나러 날아가보자
蒼い フクロウが 合図してる
아오이 후쿠로-가 아이즈시테루
파란 올빼미가 몸짓하는
城壁の 向こう
죠-헤키노 무코-
성벽의 저편
夜が明ける 前に
요루가 아케루마에니
밤이 밝기 전에
きみを 助けなきゃ 囚われの 王子
키미오 타스케나캬 토라와레노 오-지
너를 구해야만 해 붙잡힌 왕자
待っていて
맛테이테
기다려
胸の ロザリオに 願い かけましょう
무네노 로자리오니 네가이 카케마쇼-
가슴 속 로자리오에 소원을 빌어보자
石の扉だって 開くよね？
이시노 토비라닷테 아쿠요네?
돌로 된 문이라도 열리겠지?
走ろう 風になって
하시로- 카제니낫테
달리자 바람이 되어
幾千もの あの 兵隊が 眠る 間に
이쿠센모노 아노 헤이타이가 네무루마니
수 천에 달하는 그 군대가 잠든 사이에
きみを 救いに 行く
키미오 스쿠이니 이쿠
너를 구하러 갈거야
愛は 魔法 さあ 鍵は 開くよ
아이와 마호- 사- 카기와 히라쿠요
사랑은 마법 자, 열쇠는 열릴테지
やっと会えた 孤独な まなざし
얏토 아에타 코도쿠나 마나자시
드디어 만난 고독한 눈빛
見つめ合った せつなさを
미츠메앗타 세츠나사오
마주 본 애달픔을
忘れない
와스레나이
잊을 수 없어
きっと 会えるね？ また きみに きっと
킷토 아에루네? 마타 키미니 킷토
분명 만날 수 있지? 다시 너에게 꼭
風の 戦士は 帰る
카제노 센시와 카에루
바람의 전사는 돌아가
地球儀にない国 大陸を 旅して
치큐-기니나이 쿠니 타이리쿠오 타비시테
지구본에 없는 나라 대륙을 여행해서
もういちど 行きたいな
모-이치도 이키타이나
다시 한번 가고프구나
羽ばたけ 風に なって
하바타케 카제니낫테
날개짓 해 바람이 되어
エメラルドの あの 海原を 飛び越えて
에메라루도노 아노 우나바라오 토비코에테
에메랄드의 그 드넓은 바다를 뛰어넘어
きみを 捜しに 行く
키미오 사가시니 이쿠
너를 찾으러 갈거야
夢の 中で そう 出逢った 人に
유메노나카데 소-데앗타 히토니
꿈 속에서 그래, 만났던 사람에게
虹の彼方 水晶のレムリア
니지노 카나타 스이쇼-노 레무리아
무지개의 저편 수정의 레무리아
わたしを 呼ぶ きみに 会いに 飛んで 行こう
와타시오 요부 키미니 아이니 톤데 이코-
나를 부르는 너를 만나러 날아서 가보자
冒険はまだ終わらない
보-켄와 마다 오와라나이
모험은 아직 끝나지 않아
|
3. 관련 문서