'''미래계 드리머'''
1. 개요
[image]
|
'''앨범 재킷'''
|
|
'''샘플 버전 듣기'''
|
|
'''풀 버전 듣기'''
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 01에 수록된
카스가 미라이의 3번째 솔로곡이다.
작사 및 작곡은 카스가 미라이의 두 번째 솔로곡이였던
미래비행을 제작했던 콤비로 카스가 미라이에 대해 보다 진전된 이해를 바탕으로 개성을 최대한 살릴 수 있는 곡으로서 완성되었다. 작사가는 이전
미래비행의 무게감을 덜어내 보다 미라이다움을 살리는 방향으로 작사를 해달라는 발주를 받았다고. 가사 중 카스가 미라이의 첫 솔로곡인
근사한 기적이 제목 그대로 활용되어 있다.
2. 가사
どこまでも 続いてく 坂道を
도코마데모 츠즈이테쿠 사카미치오
어디까지고 이어지는 언덕 길을
全力で 駆けていく
젠료쿠데 카케테이쿠
있는힘껏 내달려가
山もあり 谷もある コンディション
야마모아리 타니모아루 콘디숀
산도 있고 골짜기도 있는 환경
それでこそ 人生なんだ
소레데코소 진세이난다
그것이야말로 인생인거야
もう一回 やってみよう 次こそは
모- 잇카이 얏테미요- 츠기코소와
한번 더 시도해보자 다음에야말로
そうやって 何度だって 挑戦しよう
소-얏테 난도닷테 쵸-센시요-
그렇게 몇 번이고 도전하자
ちぐはぐな 夢だって でこぼこな 道だって
치구하구나 유메닷테 데코보코나 미치닷테
뒤죽박죽인 꿈이라도 울퉁불퉁한 길이라도
あなたが 信じて くれたら 大丈夫
아나타가 신지테 쿠레타라 다이조-부
네가 믿어 준다면 괜찮아
目指す 場所は ひとつ みんなと立つステージ
메자스 바쇼와 히토츠 민나토 타츠 스테-지
노리는 장소는 하나 모두와 서는 무대
笑顔と 笑顔で 大好き 育てよう
에가오토 에가오데 다이스키 소다테요-
미소와 미소로 좋음을 키워보자
今しかない やるしかない 突き進め
이마시카나이 야루시카나이 츠키스스메
지금 뿐이야 할수밖에 없어 달려나가자
ガンバらなくっちゃね 行こうよ 未来
간바라나쿳차네 이코-요 미라이
분발할 수 밖에 없잖아 가보자 미래
伸びていく 影ぼうし 追いかけて
노비테이쿠 카게보-시 오이카케테
드리워지는 그림자 뒤쫓아서
今日が また 終わってく
쿄-가 마타 오왓테쿠
오늘이 또 끝나가버려
雨あがり 光さす ローテーション
아메아가리 히카리사스 로-테-숀
비가 그치고 볕이 드는 장소
悔しさも 青春なんだ
쿠야시사모 세이슌난다
분함도 청춘일테지
なんだって やってみたら 面白い
난닷테 얏테미타라 오모시로이
뭐라한들 해본다면 재밌잖아
もう ちょっと あとちょっと 経験しよう
모-촛토 아토 촛토 케-켄시요
조금만 더 앞으로 조금 더 경험해보자
ドタバタな 毎日 ハチャメチャな理想も
도타바타나 마이니치 하차메차나 리소-모
부산스런 매일 투박하기만한 이상도
やる気と 勇気で 元気に 変えていこう
야루키토 유-키데 겐키니 카에테이코-
동기와 용기로 활기차게 바꾸어가자
めそめそ していたって トキメキ 始まらない
메소메소 시테이탓테 토키메키 하지마라나이
훌쩍거리고 있어봐야 두근거림 시작되지 않아
素敵なキセキは いつでも 胸にある
스테키나 키세키와 이츠데모 무네니 아루
근사한 기적은 언제나 가슴 속에 있어
遠まわり 行き止まり 負けないよ
토오마와리 이키도마리 마케나이요
멀리 돌아도 갈 곳 없어도 지지 않아
盛り上げなくっちゃね みんなの 未来
모리아게나쿳차네 민나노 미라이
열기를 더해야만 해 모두의 미래
前を 向いてれば 迷わない
마에오 무이테레바 마요와나이
앞을 바라보고 있으면 헤메지않아
本気で 泣いて 笑えるって 最高
혼키데 나이테 와라에룻테 사이코-
진심으로 울고 웃을 수 있다니 최고
ちぐはぐな 夢だって でこぼこな 道だって
치구하구나 유메닷테 데코보코나 미치닷테
뒤죽박죽인 꿈이라도 울퉁불퉁한 길이라도
あなたが 信じて くれたら 大丈夫
아나타가 신지테 쿠레타라 다이조-부
네가 믿어 준다면 괜찮아
目指す 場所は ひとつ みんなと立つステージ
메자스 바쇼와 히토츠 민나토 타츠 스테-지
노리는 장소는 하나 모두와 서는 무대
笑顔と 笑顔で 大好き 育てよう
에가오토 에가오데 다이스키 소다테요-
미소와 미소로 좋음을 키워보자
今しかない やるしかない 突き進め
이마시카나이 야루시카나이 츠키스스메
지금 뿐이야 할수밖에 없어 달려나가자
ガンバらなくっちゃね, 行こうよ 未来
간바라나쿳차네 이코-요 미라이
분발할 수 밖에 없잖아 가보자 미래
|
3. 관련 문서