浮き名

 

'''시이나 링고의 앨범'''
三文ゴシップ
(2009)

'''浮き名
(2013)'''

蜜月抄
(2013)
[image]
'''앨범 정보'''
'''제목'''
'''浮き名(うきな
염문'''
'''아티스트'''
椎名林檎 (시이나 링고)[1]
'''작사/작곡가'''
椎名林檎 (시이나 링고)[2]
'''수록곡'''
'''16곡'''
'''러닝타임'''
'''63:13'''
'''판매 페이지'''

판매가 : ¥ 4,620 (한화 약 49,000원)[3]
'''발매일'''
2013년 11월 13일
1. 개요
2. 수록곡
3. 熱愛発覚中(열애발각중)
3.1. 개요
3.2. 영상
3.3. 가사


1. 개요


시이나 링고가 데뷔 한 1998년부터 15주년을 맞이한 2013년까지 발표 된 남성 아티스트와의 콜라보레이션 곡을 정리 한 작품.

2. 수록곡


''16개 트랙, 63:13''
'''트랙'''
'''곡명'''
'''아티스트'''
'''러닝타임'''
01
やさしい哲学
冨田ラボ feat. 椎名林檎
4:59
02
CRAZY DAYS CRAZY FEELING
ZAZEN BOYS
3:52
03
ロッキンルーラ
MO'SOME TONEBENDER
2:56
04
IT WAS YOU
椎名林檎と斎藤ネコカルテット
3:53
05
Rock & Hammer
谷口 崇
4:33
06
You make me feel so bad
ZAZEN BOYS
3:02
07
'''熱愛発覚中(열애발각중)'''
椎名林檎と中田ヤスタカ(CAPSULE)
3:29
08
MY FOOLISH HEART 〜crazy on earth〜
SOIL&"PIMP"SESSIONS×椎名林檎
4:17
09
あまいやまい feat.椎名林檎
マボロシ
4:04
10
危険すぎる
浅井健一
3:54
11
becoming
谷口 崇
4:54
12
きらきら武士 feat.Deyonna
レキシ
4:06
13
殺し屋危機一髪
SOIL&"PIMP"SESSIONSと椎名林檎
2:33
14
APPLE with Ringo Sheena
TOWA TEI
3:54
15
Between Today and Tomorrow
椎名林檎と斎藤ネコカルテット
4:01
보너스 트랙
16
MY FOOLISH HEART 〜crazy on shibuya〜
SOIL&"PIMP"SESSIONS×椎名林檎
4:39

3. 熱愛発覚中(열애발각중)



3.1. 개요


이 앨범에 타이틀곡 이자, 시이나 링고(椎名林檎)와 일본 유명 프로듀서 나카타 야스타카(中田 ヤスタカ)의 콜라보 곡.

3.2. 영상



뮤직비디오

앨범곡[4]

라이브 공연 영상

3.3. 가사


国家(こっか復興(ふっこう途中(とちゅう
콕카훅코우 토츄우
국가는 지금 전성기를 맞이하고 있고
あたしはツンデレ(つんでれ(ちゅう
아타시와 츤데레 츄우
나는 츤데레가 되었다고나 할까
つーか(ちょうタイミング(たいみんぐブス(ぶす
츠-카 쵸오 타이밍구 부스
난 어디든지 항상 늦게 나타나
ε(いぷしろん(おがめてない
입푸시론모 오가메테나이
엡실론도 바라지 않아
目下(もっか大特価(だいとっか(ちゅう
목카 다이톡카 츄우
현재 대특가 중
あなたは(((ちゅう
아나타와 우리다시 츄우
당신은 한창 인기 상승중
ほんとIOC(はいれる
혼토 IOC 하이레루
정말로 IOC에 들어가겠어
ちゅう(くらいノリ(のりヤバい(やばい
츄우 쿠라이노 노리데 야바이
중위권 정도로는 위험해
魅力(みりょく 魅力(みりょく(魅力(みりょく
미료쿠 미료쿠니 츠구 미료쿠가
매력, 매력, 또 매력이
裏目(うらめ 裏目(うらめ (うらめしいの
우라메 우라메 우라메시이노
역효과, 역효과, 분해죽겠어
急所(きゅうしょ 完全(かんぜん命中(めいちゅう
큐우쇼 칸젠니 메이츄우
급소, 완전히 명중
(れた(れたはいまのうちよ
호레타 호레타와 이마노우치요
내게 반했나, 빠졌나 지금이 바로 그 순간이야
(いそげ (いそげ CRPが上昇中(じょうしょうちゅう
이소게 이소게 CRP가 죠오쇼오츄우
서둘러, 서둘러, CRP[5]가 상승중
ハッカー(はっかーフルボッコ(ふるぼっこ(ちゅう
핫카- 후루봇코 츄우
해커 폭딜 중
(あたまはXX(ちゅう
아타마와 XX 츄우
머리는 XX 중
畜生(ちくしょうWi-Fi反抗的(はんこうてき
치쿠쇼 Wi-Fi 한코오테키
젠장, Wi-Fi 반항적
(なんてったって返信(へんしん(ない
난텟탓테 헨지가 코나이
어쨌든 답장이 안 와
孤独(こどく 孤独(こどく に(孤独(こどく
코도쿠 코도쿠 니츠구 코도쿠가
고독, 고독, 또 이 놈의 고독이
曲輪(くるわ 曲輪(くるわ (くるわしいの
쿠루와 쿠루와 쿠루와시이노
성벽, 성벽, 미칠것만 같아
天守(てんしゅ 本丸(ほんまる勾留(こうりゅう
텐슈 혼마루니 코우류우
천수각 혼마루에 난 갇혔어
(いや(いやよも(きのうちよ
이야요 이야요모 스키노 우치요
싫어요, 싫어요, 하면서도 좋아하고 있어
(うそだ (うそだ SpO2減少中(げんしょうちゅう
우소다 우소다 SpO2 겐쇼오츄우
거짓말, 거짓말, SpO2[6] 감소 중
((った絶対(ぜったい領域(りょういき
히에킷타 젯타이료오이키
완전히 차가워져버린 나의 허벅지
((いた黄金(おうごん比率(ひりつ もー
이테츠이타 오오곤히리츠 모-
얼어붙은 황금비율 이젠..
融解(ゆうかいされたいのされたくないの
유우카이 사레타이노 사레타쿠나이노
녹아버리고 싶은건지 그렇지 않은 건지
解凍(かいとうさせたいのさせたくないの ねー
카이토오 사세타이노 사세타쿠나이노 네-
해동시켜줬으면 하는건지 아닌지, 있잖아...
いちばん(ただしいあたしは何処(どこ?
이치방 타다시 아타시와 도코
가장 정직한 나는 어디에 있지?
おねがいあなた (かして(
오네가이 아나타 스카시테 미테
부탁인데, 당신 틈을 좀 만들어봐요
MRIに(うつ映して
MRI니 우츠시테
MRI에 비춰 줘
輪切(わぎり 輪切(わぎり で検査(けんさしてよ
와기리 와기리 데 켄사시테요
단면, 단면으로 검사해줘
(むね(おく(うつしたいの
무네노 오쿠오 우츠시타이노
가슴 안 쪽, 깊숙한 곳을 찍고 싶어요
詳細(しょうさい 宣告(せんこく希望(きぼう(ちゅう
쇼오사이 센고쿠 키보오 츄우
상세 선고 희망 중
(りたい (りたい このからだは
시리타이 시리타이 코노 카라다와
알고 싶어, 알고 싶어, 이 육체는
熱愛(ねつあいしてるのしてないの (((いて
네츠아이 시테루노 시테나이노 슷바누이테
열애하고 있는지 그렇지 않은지 폭로해줘

[1] 그 외 12명[2] 그 외 13명[3] 실물 앨범[4] 뮤직비디오에는 효과음이 들어가 있다.[5] C반응 단백질 (C-Reactive Protein)[6] 혈중 산소 포화도(Saturation of partial pressure oxygen)