海の幽霊

'''디지털 싱글 재킷'''

1. 개요

---

요네즈 켄시의 노래. 극장 애니메이션 〈해수의 아이〉의 주제가로 사용되었다.

2. 상세

---

2019년 5월 10일 공개된 해수의 아이 2차 예고편을 통해 최초로 노래의 일부가 공개되었으며, 2019년 5월 27일 월요일 밤 도쿄에서 개최된 '바다의 상영회'라는 이름의 특별 추첨 상영회를 통해 MV가 공개되었다. 공식 유튜브 채널에는 다음 날인 5월 28일 오전 8시 경 업로드되었다.
요네즈 켄시는 10대 시절 원작 만화를 읽고 큰 인상을 받았다고 하며, 만약 영상화된다면 본인이 주제가를 만들고 싶다는 생각을 했다고 한다. 만화의 원작자 이가라시 다이스케와는 2015년 요네즈 켄시가 주제가 넘버 나인을 맡았던 '루브르 No.9 ~ 만화, 9번째 예술 ~' 전시회를 통해 만나 인연을 갖게 되었다. 이후 해수의 아이의 극장판 애니화 소식을 듣고, 요네즈 켄시 측에서 먼저 애니메이션 제작진 측에 접촉해 주제가를 맡고 싶다는 의향을 전했다고.
정식 음원은 디지털 싱글로 2019년 6월 3일 발매되었다. 첫주 다운로드 판매수는 126,715. 4주차까지의 누계는 223,049.
노래를 디지털 싱글 한정으로 발매하는 것은 요네즈 켄시 커리어 최초. 재킷 일러스트는 해수의 아이 원작 만화가 이가라시 다이스케가 맡았다. 따라서 처음으로 켄시 본인이 그리지 않은 재킷이다. 이후 9월 발매된 10th 싱글 〈말과 사슴〉에 커플링곡으로 수록되었다.
난이도 면에서 켄시의 음악들 중 어렵기로 한 손에 꼽힌다. 본인도 라이브에서는 음을 약간 낮춰서 부르는 듯 하다.
TJ미디어에 68019번으로 수록되었다.

3. 영상

---

'''공식 MV'''

• 2019년 5월 29일 7시3분 기준으로 한국 유튜브 급상승 동영상 9위를 기록했다.
• 뮤비 공개후 약 4일 11시간 55분 만인 2019년 6월 1일 오후 7시 55분 즈음에 조회수 1,000만을 돌파했다.
• 2019년 6월 12일에 조회수 2,000만을 돌파했다.
• 2019년 6월 30일에 조회수 3,000만을 돌파했다.

4. 가사

---

開(あけ放(はなたれた　この部屋(へやには誰(だれもいない 아케하나타레타 코노 헤야니와 다레모 이나이 텅 빈 이 방에는 아무도 없어 潮風(しおかぜの匂(におい　滲(しみついた椅子(いすがひとつ 시오카제노 니오이 시미츠이타 이스가 히토츠 바닷바람의 냄새가 스민 의자가 하나 あなたが迷(まよわないように　空(あけておくよ 아나타가 마요와나이요-니 아케테오쿠요 당신이 헤매이지 않도록 비워둘게 軋(きしむ戸(とを叩(たたいて 키시무 토오 타타이테 삐걱대는 문을 두드려서 なにから話(はなせばいいのか　わからなくなるかな 나니카라 하나세바 이이노카 와카라나쿠나루카나 무슨 얘기부터 하면 좋을지 모르게 되어버리는걸까 星(ほしが降(ふる夜(よるにあなたにあえた 호시가 후루 요루니 아나타니 아에타 별이 내리는 밤에 당신과 만났던 あの夜(よるを忘(わすれはしない 아노 요루오 와스레와시나이 그 밤을 잊지 않아 大切(たいせつなことは言葉(ことばにならない 타이세츠나 코토와 코토바니 나라나이 소중한 것은 말로 표현할 수 없어 夏(なつの日(ひに起(おきた全(すべて 나츠노 히니 오키타 스베테 여름날에 일어난 모든 일들 思(おもいがけず光(ひかるのは　海(うみの幽霊(ゆうれい 오모이가케즈 히카루노와 우미노 유-레- 생각지 못하게 빛나는 것은 바다의 유령 茹(うだる夏(なつの夕(ゆうに梢(こずえが　船(ふねを見送(みおくる 우다루 나츠노 유-니 코즈에가 후네오 미오쿠루 나른한 여름의 저녁에 나뭇가지가 배를 떠나보내 いくつかの歌(うたを囁(ささやく　花(はなを散(ちらして 이쿠츠카노 우타오 사사야쿠 하나오 치라시테 몇 가지의 노래를 속삭이는 꽃을 흩뜨리며 あなたがどこかで笑(わらう　声(こえが聞(きこえる 아나타가 도코카데 와라우 코에가 키코에루 당신이 어딘가에서 웃는 목소리가 들려와 熱(あつい頬(ほほの手触(てさわり 아츠이 호호노 테사와리 뜨거운 뺨의 감촉 ねじれた道(みちを進(すすんだら　その瞼(まぶたが開(ひらく 네지레타 미치오 스슨다라 소노 마부타가 히라쿠 비틀린 길을 나아가면 그 눈꺼풀이 열려 離(はなれ離(ばなれでもときめくもの 하나레바나레데모 토키메쿠 모노 이별이라도 설레이는 것 叫(さけぼう今(いまは幸(しあわせと 사케보- 이마와 시아와세토 외치자, 지금은 행복하다고 大切(たいせつなことは言葉(ことばにならない 타이세츠나 코토와 코토바니 나라나이 소중한 것은 말로 표현할 수 없어 跳(はねる光(ひかりに溶(とかして 하네루 히카리니 토카시테 튀어오르는 빛에 녹여서 星(ほしが降(ふる夜(よるにあなたにあえた 호시가 후루 요루니 아나타니 아에타 별이 내리는 밤에 당신과 만났던 あのときを忘(わすれはしない 아노 토키오 와스레와 시나이 그 때를 잊을 수 없어 大切(たいせつなことは言葉(ことばにならない 타이세츠나 코토와 코토바니 나라나이 소중한 것은 말로 표현할 수 없어 夏(なつの日(ひに起(おきた全(すべて 나츠노 히니 오키타 스베테 여름날에 일어난 모든 일들 思(おもいがけず光(ひかるのは　海(うみの幽霊(ゆうれい 오모이가케즈 히카루노와 우미노 유-레- 생각지 못하게 빛나는 것은 바다의 유령 風薫(かぜかおる砂浜(すなはまで　また会(あいましょう 카제카오루 스나하마데 마타 아이마쇼- 바람 부는 모래사장에서 다시 또 만나요

5. 관련 문서

---