猫がニャ～て、犬がワンッ!
'''고양이가 냥~하고, 개가 멍!'''
[image]
이 곡이 수록된 앨범 'EVEN KICK SOYSAUCE'의 자켓
PV 영상
일본의 5인조 남성 밴드 네코네무루와 보컬 니카이도 카즈미의 합작곡이다.참고로 보컬을 맡은 니카이도 카즈미는 97년도부터 기타리스트로 활동한 작곡가 겸 가수로, 미국 투어까지 성황리에 마친 실력파이기도 하다.
천진난만하고 자유분방하며 공연에서는 약간의 광기(?)를 보여준다고 한다.
猫みたいな顔した
네코미타이나카오시타
고양이같이 생긴
犬が吠える
이누가호에루
개가 짖는다
愛の歌は歌わない
아이노 우타와 우타와나이
사랑의 노래는 부르지 않아
歌わなくても届くから
우타와나쿠테모토로쿠카라
부르지 않아도 전해지니까
猫がニャ~て鳴くように
네코가냐~테나쿠요-니
고양이가 야옹~ 하고 울듯이
犬がワンッて吠えるように
이누가왕!테호에루요-니
개가 왈! 하고 짖듯이
わたしはわたしの鳴き声を持って
아타시와아타시노나키고에오못테
나는 나의 울음소리를 내면서
会いに行こう
아이니유코-
만나러 가자
それはいつ それは今日
소레와이츠 소레와쿄오
그것은언제 그것은오늘
今日のいつ それは今
쿄오노이츠 소레와이마
오늘의언제 그것은지금
ストレートな言葉が好き
스토레-토나코토바가스키
스트레이트한 말이 좋아
ストレートな想いが好き
스토레-토나오모이가스키
스트레이트한 생각이 좋아
大地に根が張り木になって
다이치니메가하리키가낫테
대지에 뿌리를 뻗은 나무가 되어
実が落ちるその姿が好き
니가오치루소노스레카가스키
열매가 떨어지는 그 모습이 좋아
海がさっぶ～んて鳴くように
우미레삿분~테나쿠요-니
바다가 철썩~ 하고 울듯이
雷がゴロゴロ吠えるように
카미나리가노로노로호에루요-니
번개가 우르릉하고 짖듯이
あなたはあなたの鳴き声を持って
아나타와아나타노네키고에오못테
당신은 당신의 울음소리를 내며
会いに行けば
아이니유케바
만나러 가면
それは誰 それは君
소레와다레 소레와키미
그것은누구 그것은당신
君は誰 君は僕
키미와다레 키미와보쿠
당신은누구 당신은나
원곡으로 수록되었다.
익스트림 채보영상
딱히 어려운 부분이 없는 무난한 곡이다. 기억해야 할 점이 있다면 중간에 각 동물 울음소리가 날 때의 패턴인데,
■□■□
□■□□
■□■□
□■□□(고양이),
□■□■
□□■□
□■□■
□□■□(개)
이렇게 치면 된다. 이 부분과 마지막 부분만 조심하면 그다지 어렵지 않다.
그리고 이 패턴은 차기작에서 빠른 속도로 이 패턴을 눌러야 하는 음악에 나왔다.
TAG의 생일인 2012년 3월 25일에 코피어스 오리지널의 추천곡으로 선정되어서, アルストロメリア를 기다리던 한국의 많은 유저들을 낚은 곡이기도 하다.(...)
어째서인지 4월 10일에 또 추천곡이 되었다.
1. 개요
[image]
이 곡이 수록된 앨범 'EVEN KICK SOYSAUCE'의 자켓
PV 영상
일본의 5인조 남성 밴드 네코네무루와 보컬 니카이도 카즈미의 합작곡이다.참고로 보컬을 맡은 니카이도 카즈미는 97년도부터 기타리스트로 활동한 작곡가 겸 가수로, 미국 투어까지 성황리에 마친 실력파이기도 하다.
천진난만하고 자유분방하며 공연에서는 약간의 광기(?)를 보여준다고 한다.
2. 가사
猫みたいな顔した
네코미타이나카오시타
고양이같이 생긴
犬が吠える
이누가호에루
개가 짖는다
愛の歌は歌わない
아이노 우타와 우타와나이
사랑의 노래는 부르지 않아
歌わなくても届くから
우타와나쿠테모토로쿠카라
부르지 않아도 전해지니까
猫がニャ~て鳴くように
네코가냐~테나쿠요-니
고양이가 야옹~ 하고 울듯이
犬がワンッて吠えるように
이누가왕!테호에루요-니
개가 왈! 하고 짖듯이
わたしはわたしの鳴き声を持って
아타시와아타시노나키고에오못테
나는 나의 울음소리를 내면서
会いに行こう
아이니유코-
만나러 가자
それはいつ それは今日
소레와이츠 소레와쿄오
그것은언제 그것은오늘
今日のいつ それは今
쿄오노이츠 소레와이마
오늘의언제 그것은지금
ストレートな言葉が好き
스토레-토나코토바가스키
스트레이트한 말이 좋아
ストレートな想いが好き
스토레-토나오모이가스키
스트레이트한 생각이 좋아
大地に根が張り木になって
다이치니메가하리키가낫테
대지에 뿌리를 뻗은 나무가 되어
実が落ちるその姿が好き
니가오치루소노스레카가스키
열매가 떨어지는 그 모습이 좋아
海がさっぶ～んて鳴くように
우미레삿분~테나쿠요-니
바다가 철썩~ 하고 울듯이
雷がゴロゴロ吠えるように
카미나리가노로노로호에루요-니
번개가 우르릉하고 짖듯이
あなたはあなたの鳴き声を持って
아나타와아나타노네키고에오못테
당신은 당신의 울음소리를 내며
会いに行けば
아이니유케바
만나러 가면
それは誰 それは君
소레와다레 소레와키미
그것은누구 그것은당신
君は誰 君は僕
키미와다레 키미와보쿠
당신은누구 당신은나
3. 유비트 시리즈에 수록
원곡으로 수록되었다.
익스트림 채보영상
딱히 어려운 부분이 없는 무난한 곡이다. 기억해야 할 점이 있다면 중간에 각 동물 울음소리가 날 때의 패턴인데,
■□■□
□■□□
■□■□
□■□□(고양이),
□■□■
□□■□
□■□■
□□■□(개)
이렇게 치면 된다. 이 부분과 마지막 부분만 조심하면 그다지 어렵지 않다.
그리고 이 패턴은 차기작에서 빠른 속도로 이 패턴을 눌러야 하는 음악에 나왔다.
TAG의 생일인 2012년 3월 25일에 코피어스 오리지널의 추천곡으로 선정되어서, アルストロメリア를 기다리던 한국의 많은 유저들을 낚은 곡이기도 하다.(...)
어째서인지 4월 10일에 또 추천곡이 되었다.