花園電気ギター!!!

 

'''하나조노 일렉 기타!!!'''


1. 개요


BanG Dream!의 등장인물인 하나조노 타에의 캐릭터 송이다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!


[image]
기본
정보
BPM
시간
타입
188
1:46
오리지널
난이도
Easy
Normal
Hard
Expert
10
(142)
14
(250)
18
(463)
26
(718)
수록
2017년 7월 18일
해금
방법
메인 스토리 15화 완료
노래
하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에)

EXPERT FULL COMBO 영상
메인 스토리 15화를 보면 해금되는 곡이다.

3. 가사


출처
キースやベックやジミヘンも
키-스야 벳쿠야 지미헨모
키스나 벡, 지미 헨드릭스도
Doki Dokiしたのかな?
Doki Doki 시타노카나?
Doki Doki 했으려나?
うさぎやほっぺたや白玉は
우사기야 호옷페타야 시라타마와
토끼나 뺨 언저리나 경단은
Mochi Mochiしあわせだ
Mochi Mochi 시아와세다
Mochi Mochi 행복이야
ヒュルリラハートを震わせてね
휴루리라 하-토오 후루와세테네
휘리릭하고 하트를 흔들어봐
今ならまだ間にあうよ集え!
이마나라 마다 마니 아우요 츠도에!
지금이라면 아직 늦지 않았어, 모여봐!
輝け!花園電気ギター! 飛べ!
카가야케! 하나조노덴키기타-! 토베!
빛나라! 하나조노 전자 기타! 날아라!
銀河を砕く旋律響かせたい
기인가오 쿠다쿠 센리츠 히비카세타이
은하를 부수는 선율을 울리고 싶어
Welcome to theハナゾノランド!
Welcome to the 하나조노라은도!
Welcome to the 하나조노 랜드!
Don't think, Feeeel! 迷わず踏み込め!
Don't think, Feeeel! 마요와즈 후미코메!
Don't think, Feeeel! 망설이지 말고 들어가!
甘噛みしおもみ小倉パン
아마가미 시오모미 오구라팡
살짝 물어서 부드럽게 오구라빵
どっち?どっち?選べない
돗치? 돗치? 에라베나이
어떤 거? 어떤 거? 선택 못하겠어
不思議な楽園作ったから
후시기나 라쿠엔 츠쿠웃타카라
불가사한 낙원을 만들었으니까
今からキミ連れていく進め!
이마카라 키미 츠레테이쿠 스스메!
지금부터 너를 데려가줄게 나아가!
轟け!花園電気ギター! 飛べ!
토도로케! 하나조노덴키기타-! 토베!
울려퍼져라! 하나조노 전자 기타! 날아라!
音圧(サウンド)の向こう側へ行きたいでしょ?
사운도노 무코-가와에 이키타이데쇼?
음압(사운드)의 저 편으로 가고 싶은거지?
Welcome!これがハナゾノジャンゴ
Welcome!코레가 하나조노 쟈응고-!
Welcome!이것이 하나조노 장고!
No Way Out!出口はないから
No Way Out!데구치와 나이카라
No Way Out!출구는 없으니까
いざゆけ!花園電気ギター! 飛べ!
이자유케! 하나조노덴키기타-! 토베!
자 가자! 하나조노 전자 기타! 날아라!
不可思議な夢の世界描いてみよう
후카시기나 유메노 세카이 에가이테 미요-
불가사의한 꿈의 세계를 그려보자
Welcome!自由ハナゾノランド!
Welcome!지유- 하나조노라은도!
Welcome!자유로운 하나조노 랜드!
Don't think, Feeeel! 秘密の花園 - -
Don't think, Feeeel! 히미츠노 하나조노--
Don't think, Feeeel! 비밀의 화원(하나조노)
No Way Out!伝えたい言葉は
No Way Out! 츠타에타이 코토바와--
No Way Out! 전하고 싶은 말은
" 大好きだよ!世界のみんなに歌を! "
" 다이스키다요! 세카이노 미인나니 우타오! "
" 정말 좋아해! 세계의 모두에게 노래를! "