誰か、海を。

'''誰か、海を。 누군가, 바다를 / Dareka, Umiwo'''
제목	誰か、海を。
아티스트	Aimer
발매	2014년 9월 3일
장르	팝
전체 길이	61분
수록곡 수	13
레이블	DefSTAR ecords

[clearfix]

1. 개요

---

2014년 9월 3일에 발매된 Aimer의 미니 앨범.

2. 트랙리스트

---

'''트랙리스트'''
<rowcolor=#fff> '''트랙'''	'''제목'''	'''비고'''
1	誰か、海を。누군가, 바다를	[1]
2	白昼夢 백일몽
3	for ロンリー for Lonely	[2]
4	眠りの森 잠의 숲	[3]
5	Cold Sun	[4]
6	誰か、海を。[TV size]
7	白昼夢 [TV edit]
8	誰か、海を。[instrumental]

2.1. 誰か、海を。

---

'''誰か、海を。'''

誰だれか海うみを撒まいてはくれないか 다레카 우미오 마이테와 쿠레나이카 누군가 바다를 흩뿌려 주지 않겠나 ぼくの頭上ずじょうに沈しずんでゆく魚さかなと太陽たいようを 보쿠노 즈죠-니 시즌데유쿠 사카나토 타이요-오 나의 머리위로 가라앉는 물고기와 태양을 浴あびたいのだ 아비타이노다 뒤집어쓰고 싶도다 あざやかな未知みち 아자야카나 미치 선명한 미지 躓つまずいて消きえる魔法まほう 츠마즈이테 키에루 마호- 좌절하여 사라지는 마법 プレパラート越こしに見みえる 프레파라-토 고시니 미에루 프레파라트 너머로 보이는 ひび割われた空そら 히비와레타 소라 갈라진 하늘 廃墟はいきょの屋上おくじょうに辿たどり着つく綿毛わたげの 하이쿄노 오쿠죠-니 타도리츠쿠 와타게노 폐허의 옥상에 겨우 도달한 솜털의 囁ささやきをかこむぼくらはうた 사사야키오 카코무 보쿠라와 우타 속삭임을 두른 우리들은 노래 灰色はいいろの地上ちじょうに飾かざられたひかりの 하이이로노 치죠-니 카자라레타 히카리노 잿빛의 지상에 장식된 빛의 轟とどろきを纏まとうぼくらは花束はなたば 토도로키오 마토- 보쿠라와 하나타바 고동을 두른 우리들은 꽃다발 毟むしられた翼つばさを 무시라레타 츠바사오 쥐어 뜯긴 날개를 ことば 코토바 말 ふきかえす息いきもなく艶あでやかにあで散ちる 후키카에스 이키모 나쿠 아데야카니 치루 되돌릴 새도 없이 아름답게 지는 海鳥うみどり 우미도리 바다새 満みち引ひきの真まん中なかに嘘うそつきの星ほし 미치히키노 만나카니 우소츠키노 호시 썰물의 한가운데에 거짓말쟁이 별 またたき 마타타키 반짝여 導みちびいては突つき放はなし 미치비이테와 츠키하나시 끌고가서는 뿌리치고 船ふねを漕こぐ 후네오 코구 배를 저어 真夜中まよなかの海うみ 마요나카노 우미 한밤중의 바다 残響ざんきょうの潮風しおかぜと 잔쿄-노 시오카제토 잔향의 바닷바람과 燃もえさかる世界せかいに 모에사가루 세카이니 타오르는 세상에 頬ほおをうずめ 호호오 우즈메 뺨을 묻어 ひしめく声こえたちのうずまきのただなか 히시메쿠 코에타치노 우즈마키노 타다나카 웅성이는 목소리들의 소용돌이의 한가운데 手てをつなぎ針はりの雨あめをくぐるの 테오 츠나기 하리노 아메오 쿠구루노 손을 잡고 바늘의 비를 빠져나가는 거야 暮くれてく絶景ぜっけいに 쿠레테쿠 젯케-니 저물어가는 절경에 おちてく逆さかさまの陽炎かげろうとあそび 오치테쿠 사카사마노 카게로-토 아소비 떨어지는 반대의 아지랑이와 놀고 時間じかんと踊おどるの 지칸토 오도루노 시간과 춤추는 거야 廃墟はいきょの屋上おくじょうに辿たどり着つく綿毛わたげの 하이쿄노 오쿠죠-니 타도리츠쿠 와타게노 폐허의 옥상에 겨우 도달한 솜털의 囁ささやきをかこむぼくらはうた 사사야키오 카코무 보쿠라와 우타 속삭임을 두른 우리들은 노래 灰色はいいろの地上ちじょうに飾かざられたひかりの 하이이로노 치죠-니 카자라레타 히카리노 잿빛의 지상에 장식된 빛의 轟とどろきを纏まとうぼくらは花束はなたば 토도로키오 마토- 보쿠라와 하나타바 고동을 두른 우리들은 꽃다발 廃墟はいきょの屋上おくじょうに 하이쿄노 오쿠죠-니 폐허의 옥상에 囁ささやきをかこむぼくらはうた 사사야키오 카코무 보쿠라와 우타 속삭임을 두른 우리들은 노래 灰色はいいろの地上ちじょうにひかりの 하이이로노 치죠-니 히카리노 잿빛의 지상에 빛의 轟とどろきを纏かざう花束はなたば 토도로키오 마토- 하나타바 고동을 두른 꽃다발 廃墟はいきょの屋上おくじょうに 하이쿄노 오쿠죠-니 폐허의 옥상에 誰だれか海うみを撒まいてはくれないか 다레카 우미오 마이테와 쿠레나이카 누군가 바다를 잠재워 주지 않겠는가 ぼくらの天井てんじょうに 보쿠라노 텐죠니 우리들의 천장에

2.2. 白昼夢

---

'''白昼夢 '''

夏なつの日ひ射ざし 枯かれた花はなは 나츠노 히자시 카레타 하나와 여름의 햇볕 매마른 꽃은 通とおり雨あめを待まっていた 토오리아메오 맛테이타 지나가는 비를 기다리고 있었어 今いまは少すこし同おなじ気き持もち 이마와 스코시 오나지 기모치 지금은 조금 비슷한 기분 流ながれ雲くもを眺ながめてた 나가레구모오 나가메테타 흘러가는 구름을 바라봤어 泣なかない 나카나이 울지 않아 声こえにすれば 全すべて消きえてしまう気きがしてた 코에니 스레바 스베테 키에테시마우 키가 시테타 입 밖으로 내면 모든 것이 사라져버릴 것 같아서 だけど 気きづけば 泣ないていた 다케도 키즈케바 나이테이타 하지만 어느 샌가 울고 있었어 少すこしだけ 少すこしだけ 스코시다케 스코시다케 조금만, 조금만 真昼まひるの白しろい夢ゆめに堕おちて見みたかった 마히루노 시로이 유메니 오치테미타캇타 한낮의 하얀 꿈에 떨어져보고 싶었어 繰くり返かえし 手てを伸のばし 쿠리카에시 테오 노바시 몇 번이고 손을 뻗어 迷子まいごの子供こどものように声こえを張はりあげた 마이고노 코도모노 요-니 코에오 하리아게타 길잃은 아이처럼 목소리를 내질렀어 風かぜの消きえた午後ごご 카제노 키에타 고고 바람이 사라진 오후 燃もえ盛さかる太陽たいよう 모에사카루 타이요- 타오르는 태양 アサルムの呟つぶやき 아사루무노 츠부야키 아사룸의 중얼거림 聞きいてほしい 키이테호시이 들어줬으면 해 陽炎かげろうだけが揺ゆれている 카게로-다케가 유레테이루 아지랑이만이 일렁이고 있어 夏なつの日ひ差ざし 夢ゆめの光ひかり 나츠노 히자시 유메노 히카리 여름의 햇볕 꿈의 빛 眩まぶしすぎて目めを閉とじた 마부시스기테 메오 토지타 너무 눈부셔서 눈을 감았어 思おもいだけで 咲さいた花はなは 오모이다케데 사이타 하나와 마음만으로 핀 꽃은 枯かれることを知しっていた 카레루 코토오 싯테이타 말라버릴 것을 알고 있었어 泣なけない 나케나이 울 수 없어 涙なみださえも 枯かれた海うみの底そこで 涸かれていく 나미다사에모 카레다 우미노 소코데 카레테이쿠 눈물조차도 매마른 바다 밑바닥에서 시들어가 だけど 心こころは 泣ないていた 다케도 코코로와 나이테이타 하지만 마음은 울고 있었어 一度いちどだけ 一度いちどだけ 이치도다케 이치도다케 한 번만, 한 번만 最後さいごの言葉ことばの意味いみ 聞きいてみたかった 사이고노 코토바노 이미 키이테미타캇타 마지막 말의 의미를 묻고 싶었어 あと少すこし もう少すこし 아토 스코시 모- 스코시 앞으로 조금, 조금만 더 真昼まひるの白しろい夢ゆめに抱たかれてたかった 마히루노 시로이 유메니 다카레테타캇타 한낮의 하얀 꿈에 안겨있고 싶었어 晴はれた空そらの向むこう 하레타 소라노 무코- 갠 하늘의 저편 浮うかび出だす残像ざんぞう 우카비다스 잔조- 떠오르는 잔상 優やさしかった貴方あなたが語かたりかける 야사시캇타 아나타가 카타리카케루 상냥했던 당신이 말을 걸어와 思おもい出でだけがで嘘うそをつく 오모이데다케가 우소오 츠쿠 추억만이 거짓말을 해 少すこしだけ 少すこしだけ 스코시다케 스코시다케 조금만, 조금만 真昼まひるの白しろい夢ゆめに堕おちて見みたかった 마히루노 시로이 유메니 오치테미타캇타 한낮의 하얀 꿈에 떨어져보고 싶었어 繰くり返かえし 手てを伸のばし 쿠리카에시 테오 노바시 몇 번이고 손을 뻗어 迷子まいごの子供こどものように声こえを張はりあげた 마이고노 코도모노 요-니 코에오 하리아게타 길잃은 아이처럼 목소리를 내질렀어 風かぜもかぜ消きえた午後ごご 카제모 키에타 고고 바람도 사라진 오후 遠とおくなる残響ざんきょう 토오쿠나루 잔쿄- 멀어지는 잔향 ヒグラシの囁ささやき 히구라시노 사사야키 저녁매미의 속삭임 聞きこえなくて 키코에나쿠테 들리지 않아서 陽炎かげろうだけが揺ゆれている 카게로-다케가 유레테이루 아지랑이만이 일렁이고 있어

[1] 반짝반짝 작은 별.

[2] with 阿部真央 (아베 마오)

[3] Kazuki Remix with Yuuki Ozaki, from Galileo Galilei

[4] Ryo Nagano Remix with 永野亮(APOGEE)