運命のパラドックス
1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡가는 CapsColte로 그의 BEMANI 데뷔곡이다. 그 정체는 DJ Genki와 Yukacco의 유닛으로, 팝픈뮤직 라피스토리아까지는 이 명의로 참가했었다.
롱버전은 라피스토리아 OST Vol.2에서 들을 수 있다. 롱버전 듣기
2. 팝픈뮤직
3. 보면 정보
EX 패턴 영상
42렙 중에서 어려운 난이도를 보유하고 있다.
계단이 많이 나오기 때문에 연습이 필요한 편이다.
4. 아티스트 코멘트
5. 가사
受け入れた運命さえ…
우케이레타 움-메이사에
받아들였던 운명마저...
生まれながら僕は
우마레나가라 보쿠와
태어나며 나는
使命など逆らえなくて
시메이나도 사카라에나쿠테
사명을 거스를 수 없어서
無力だった僕の
무료쿠닷-타 보쿠노
무력했던 나를
救いはひとつ
스쿠이와 히토츠
구원하는 것은 하나
賑わう街中
니기와우 마치나카
붐비는 길거리
汚れてく世界
케가레테쿠 세카이
더럽혀져가는 세상
僕はまだ満たされない
보쿠와 마다 미타사레나이
나는 아직 만족할 수 없어
荒んでた魂の叫び声が
스산-데타 타마시이노 사케비고에가
거칠어진 영혼의 외침이
今宿した力を解き放つ
이마 야도시타 치카라오 토키하나츠
이제 간직하던 힘을 해방시켜
掴んだ光もう離さないから
츠칸-다 히카리 모- 하나사나이카라
손에 넣은 빛을 더는 놓지 않을 테니까
ただ思いの形貫け
타다 오모이노 카타치 츠라누케
그저 마음만 꿰뚫어
#blue
崩れかけた君の
쿠즈레카케타 키미노
무너져내리는 너의
心を守りたいだけで
코코로오 마모리타이다케데
마음을 지키고 싶은 것뿐
孤独という文字は
코도쿠토 유우 모지와
고독이라는 단어는
知りたくないよ
시리타쿠 나이요
알고싶지 않아
視界を蝕む
시카이오 무시바무
시야를 좀먹는
闇間の世界で
야미마노 세카이데
어둠 속 세상에서
僕はまだ生きていたい
보쿠와 마다 이키테이타이
나는 아직 살아있고 싶어
目の前の小さな光でさえも
메노마에노 치이사나 히카리데사에모
눈 앞의 자그만 빛일지라도
僕にとってひとつの道標
보쿠니 톳-테 히토츠노 미치시루베
나에게 있어서는 하나의 이정표
運命の歯車を壊しながら
움-메이노 하구루마오 코와시나가라
운명의 톱니바퀴를 부숴나가며
信じる道を辿っていく
신-지루 미치오 타돗-테유쿠
믿는 길을 따라가우케이레타 움-메이 사에
받아들였던 운명마저
残酷に時を刻む
장-코쿠니 토키오 키자무
잔혹하게 째깍째깍거린다
秘められた魂の歌う声は
히메라레타 타마시이노 우타우 코에와
숨겨진 영혼이 부르는 소리는
また気付かれないまま突き抜ける
마타 키즈카레나이 마마 츠키누케루
미처 깨닫기도 전에 빠져나가
決められた僕の運命に生きて
키메라레타 보쿠노 움-메이니 이키테
정해진 내 운명에 따라 살며
今この力を放つ
이마 코노 치카라오 하나츠
이제 이 힘을 해방시켜