교활

1. 狡猾(성격)

올바른 성격이 아니고 꾀가 많다는 뜻을 가진 한자어다. 일상에서는 그리 흔하게 쓰이지 않지만 시, 노래 가사 등의 대중매체에서는 많이 나오는 편이다.
원래 교(狡)와 활(猾)이라는 상상의 동물에서 유래한 말로, 호랑이를 만나면 몸을 공같이 만들어 호랑이 뱃속으로 들어간 뒤 그 내장을 뜯어먹어 호랑이를 죽게 만든 후에 뱃속에서 나온다는 데서 유래했다. 특이한 것은, 교는 길조인 동물인 데 반해 활은 흉조를 상징한다고 하며, 또한 교가 있는 곳엔 항상 활도 따라다닌다고 한다. 일상에서 길흉이 항상 동반해 반복되는 것을 비유한 말일 수도 있다.[1]