나가에 이쿠/스펠카드

1. 동방비상천/동방비상천칙

---

• 날씨 - 태풍(스토리모드에서는 쓰지 않음): 피격 경직/밀림 없음. 방어 불가(그레이즈는 가능). 방어력 감소.

스킬/스펠 카드 설명은 이쿠가 설명하는 ~하옵니다체로 되어있다....가 아니라 아랄트랜스로 비상천을 번역하던 사람이 집어넣은 애드립인듯 하다. 실제로 뜯어본 결과 다른 캐릭터들의 설명과 별 차이가 없다.
※ ''기울임'' 표시 = 동방비상천칙에서 새로 추가된 기술

1.1. 스킬 카드

---

커맨드	기본 스킬	교체 스킬 1	교체 스킬 2	주석
↓↘→ + 사격	龍魚の一撃 용어의 일격	龍神の一撃 용신의 일격	''水得の龍魚 물 만난 용어''
→↓↘ + 사격	羽衣は水の如く 깃옷은 물과 같이	羽衣は風の如く 깃옷은 바람과 같이	''天女の一撃 천녀의 일격''
↓↙← + 사격	静電誘導弾 정전기 유도탄	龍神の怒り 용신의 분노	''龍神の髭 용신의 수염''
↓↓ + 사격	龍魚の怒り 용어의 분노	龍神の稲光り 용신의 번개	龍の眼 용의 눈

1.2. 스펠 카드

---

Cost	카드 모양	이름	설명	주석
1		電符「雷鼓弾」 전부「뇌고탄」	전류를 모아서 구 모양으로 방사하는 스펠이옵니다. 일정거리를 나아가면 다시 여러 방향으로 퍼져서 공격을 하게되옵니다.
		''羽衣「羽衣は時の如く」 우의「깃옷은 시간과 같이」''	날개옷으로 상대분의 공격을 받아냅니다. 사용 후 일정시간 공격을 가드하며 가드중 카드사용 버튼을 누르면 카드를 한장 소비해 반격할 수도 있습니다. 카드만 많다면 철옹성이 되지요.
2		雷魚「雷雲魚遊泳弾」 뇌어「뇌운어 유영탄」	이리저리 향하는 번개를 발사하여 상대분의 발을 묶는 스펠이옵니다. 대신 위력에 대해선 조금 고려해 주셨으면 감사할것이옵니다.
3		魚符「龍魚ドリル」 어부「용어 드릴」	날개옷을 나선 형태로 팔에 감아 대 방전상태로 상대분을 공격하는 찌르기 스펠이옵니다. 방전의 범위가 상당하옵고 안쪽으로 파고들기때문에 지상에서의 공격범위는 상당하옵니다.
		雷符「エレキテルの竜宮」 뇌부「일렉키텔의 용궁」	상공에서 떨어지는 낙뢰를 제 방향으로 유도하여 주변에 전류의 방어막을 만드는 스펠이옵니다.	[1]
		光星「光龍の吐息」 광성「광룡의 한숨」	머리 위에 전류를 유도해 번개 구체를 형성해 닿는 상대분을 감전시키는 스펠이옵니다. 대공기라 할수 있겠지요.
		棘符「雷雲棘魚」 극부「뇌운극어」	전류를 제게 유도해 방전상태로 들어가 상대분을 감전시키는 공격과 방어를 동시에 가능케한 스펠이옵니다.
4		羽衣「羽衣は空の如く」 우의「깃옷은 하늘과 같이」	주변의 기류를 이용해 거의 대부분의 공격을 흘려보낼수 있게 만드는 스펠이옵니다. 상대분의 대쉬공격이나 하이점프 타격도 무효화가 가능하니 전황의 분위기에 따라 활용하시옵소서.
		''珠符「五爪龍の珠」 주부「오조룡의 구슬」''	다섯 줄기 벼락이 별을 그리며 전진합니다. 다섯 손톱의 상징인 이 기술은 용의 대변인으로 일컬어지는 용궁의 사자에게 있어 대단한 고급기술이옵니다.	[2]
5		龍魚「龍宮の使い遊泳弾」 용어「용궁의 사자 유영탄」	나선형 전류를 날개옷에서 발사하는 스펠이옵니다. 추가로 무적의 효과는 없사오나 전류가 보호해주어 상대분의 행동을 제약할 수 있사옵니다.

Story	이름	주석
1	光珠「龍の光る眼」 광주「용의 빛나는 눈」
2	雷符「神鳴り様の住処」 뇌부「벼락님의 보금자리」
3	棘符「雷雲棘魚」 극부「뇌운극어」
4	雲界「玄雲海の雷庭」 운계「현운해의 벼락정원」

2. 더블 스포일러 ~ 동방문화첩

---

LEVEL	이름	주석
10-2	雷符「ライトニングフィッシュ」 뇌부「라이트닝 피시」
10-4	珠符「五爪龍の珠」 주부「오조룡의 보주」
10-6	龍宮「タイヤヒラメダンス」 용궁「도미와 광어 댄스」	[3]
10-8	龍魚「龍宮の使い遊泳弾」 용어「용궁의 사자 유영탄」

3. 비봉 나이트메어 다이어리

---

LEVEL	이름	주석
악몽 목요일-2	輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」 휘천부「신뢰의 돈도코 태고」	[4]
악몽 목요일-4	緋星符「正体不明の落雷」 비성부「정체불명의 낙뢰」
악몽 목요일-5	神緋符「雷雨の中のストーカー」 신비부「뇌우 속의 스토커」

[1] 일렉키텔(electriciteit): 전기를 뜻하는 네덜란드어.

[2] 용의 문양은 발톱 개수에 따라 상징하는 대상이 다른데, 이 중 발톱이 다섯 개인 오조룡은 왕이나 황제만이 쓸 수 있는 특별한 문양이다.

[3] 우라시마 타로 이야기에서 나오는「鯛やヒラメ(たいやひらめ)の舞い踊り」 에서 나온 말. 매우 호화롭게 환대한다는 뜻.

[4] 迅雷(신뢰): 몹시 맹렬한 천둥