드래곤 케이브/용 문구

 

드래곤 케이브의 용 공통 문구.
(알 공통문구)
Unborn dragons are actually ready to hatch early on in their development cycle. However, they choose to remain in the safety of their own egg rather than leave it. If a developed dragon is forced out of the security of its egg, it may try to run away or hide.
태어나지 않은 드래곤들은 실제로 성장 과정 중에서 이미 부화할 수 있는 상태예요. 그러나 그들은 알을 깨고 나가기보다는 안전한 알 속에서 남아있기를 선택해요. 만약 성룡들이 강제로 알 밖으로 나오게 하면 도망가 버리거나 숨을 수 있어요.
(해츨링 공통문구)
Young dragons are relatively defenseless. Their scales don't grow in until right before they mature, and they have almost no strength. Once a hatchling's wings grow in, it marks the beginning of maturation. At this point they are usually left alone by their mother and begin to hunt and survive on their own.
어린 드래곤들은 상대적으로 무방비해요. 비늘은 완전히 발달할 때까지는 자라지 않고 그들은 거의 힘이 없죠. 일단 날개가 자라면 성숙이 시작됐다는 거예요. 이 시점부터는 보통 어미룡이 떠나 혼자가 되어 그들 스스로 사냥하며 살아남기를 시작해야 해요.
(성룡 공통문구)
Dragons are creatures with nearly unlimited life spans. They can survive for long periods of time, and no one has found a dragon that has died of old age. Adolescence is usually marked by the growth of a hatchling's wings, although not all breeds of dragons grow wings and some breeds have other traits that indicate the beginning of maturation. Once they hit adolescence, hatchlings change quickly, maturing to their full forms in only 2 years.
드래곤은 거의 무한의 삶을 살아가는 생명체예요. 그들은 오랜 기간을 살아가며 그들이 늙어서 죽는 것을 본 사람은 아무도 없어요. 청소년기는 보통 해츨링의 날개가 자란 것으로 알 수 있지만 모든 드래곤 종이 날개가 자라는 것은 아니예요. 어떤 종은 성숙기의 시작을 알려주는 다른 특징을 가지고 있죠. 일단 청소년기가 되면 해츨링은 재빨리 변해서다 자라기까지 단지 2년밖에 걸리지 않아요.
Dragons don't communicate with each other verbally, but they will growl to scare off predators and frighten prey. Young dragons will emit an extremely high-pitched squeal when they are frightened. To communicate, they use telepathy with each other and to speak to other creatures.
드래곤들은 말로 서로 소통하지 않아요.약탈자를 겁주어 쫓아내기 위해서나 먹이를 위협하기 위해 으르렁거려요. 어린 드래곤들은 놀랐을 때 매우 고음의 울음소리를 내요. 서로 의사소통 할 때나 다른 생명체에게 말할 때는 텔레파시를 이용해요.