[image]
|
2019년 즈이운 축제 <즈이파라!> 한정 일러스트
|
No.339 佐渡
|
No.339 佐渡改 (개장 레벨: 37)
|
'''함종'''
| 해방함
|
'''모델 함선'''
| 에토로후급 해방함 3번함 사도
|
'''성우'''
| 이마무라 아야카출처[1] 모두들 슈토 유키나라고 생각했었으나 아니었다.
|
'''일러스트레이터'''
| 아카사카 유즈
|
1. 소개
'''에토로후급 해방함! 3번함인 사도 다! 사.아.령! 잘 부탁해! 히히.'''
択捉型海防艦！ 三番艦の佐渡だぜ。シ・レ・イ！ よろしくな！ ヒヒ。
2017년 가을 이벤트 보상 으로
에토로후급
해방함 사도를 의인화 했다.
2. 성능
해방함들 중에서 초기 대잠능력치가 가장 높다. 때문에 4식 소나 두개를 장착하면 겨우 1레벨부터 선제대잠공격이 가능하다.
# 물론 다른 해방함들도 4식 소나 두개면 3~4렙 부터 선제대잠이 가능하니 그다지 큰 차이는 아니지만
3.1. 2017년 크리스마스
3.2. 2018년 절분
3.3. 2018년 즈이운축제(2차)
3.4. 2019년 장마철
달고 다니는 기묘한 기린 인형은 즈이파라 당시에 미야카와 와카나
[2]의 동물 그림(...)에서 유래한 것이다.
4. 입수
2017년 가을 이벤트 E-2 보상.
5. 대사
5.1. 기본 대사
상황
| 대사(원문)
| 대사(번역)
|
입수/로그인
| 択捉型海防艦！ 三番艦の佐渡だぜ。シ・レ・イ！ よろしくな！ ヒヒ。
| 에토로후급 해방함! 3번함인 사도 다! 사.아.령! 잘 부탁해! 히히.
|
모항
| 佐渡様は元気だぜ！
| 사도님은 팔팔하다고!
|
いひっ！なんだい、出番かい？
| 이힛! 뭐야, 내 차례야?
|
えと、まつ、なんだよ！っっ～！くすぐってぇなぁ！ ん、司令！ なんだよ、この佐渡様と遊びたいんか？いいぜ！
| 에토, 마츠, 뭐야! 으읏~! 간지럽잖아 ! 엉, 사령! 뭐야, 이 사도님과 놀고싶은거야? 좋았어!
|
결혼(가)
| シ・レ・イ！何だいそれは。ひひっ、佐渡様へのプレセントってやつ？じゃ、くれよ！ほら、早く！って、ぅ…これ…マジ？何だよ！ちょっと…嬉しいじゃんか、さ！
| 사.아.령! 뭐야 이건. 히힛, 사도님에게 주는 선물인거야? 그럼, 어서 줘! 얼른, 빨리! 것보다...이거... 진짜 나한테? 뭐야! 조금정도.... 기쁘구만!
|
결혼(가) 모항
| 何だい司令、疲れたのかい？だらしねーなぁ。仕方ない！佐渡様がおんぶしてやろうか？ひひっ。
| 뭐야, 사령. 지친거야? 칠칠치 못하긴. 어쩔수 없지! 사토님이 어부바라도 해줄까? 히힛
|
편성/출격
| 第一海上護衛隊、佐渡様の出番さ！行っくぜー！
| 제1 해상호위대, 사도님의 차례다! 출격이다앗ー!
|
출격 2
| えと、まつ、遅れるなぁ！掃討隊、出撃だ！
| 에토, 마츠, 꾸물대지 말라고! 소탕대 출격이다!
|
원정/아이템 발견
| いひっ！みっけ！
| 이힛! 발견!
|
전투 개시/공격
| いひっ、見～つけた！やるぜ！
| 이힛, 찾~았다! 해치워주마!
|
공격
| まつ、ひふ！見てろよ！やっつける
| 마츠, 히후! 잘 봐두라고! 없애주겠어
|
야간전 돌입
| 夜かぁ、ちょいヤダけど、行ってみよう！
| 밤인가아.. 쫌 싫지만 가보실까!
|
야간전 공격/야간전 컷인/대공 컷인/지원함대 도착
| おんりゃぁ！どうだ~！
| 오랴아아앗! 어떠냐~!
|
피격 (소파) 1
| ああっ、何だよ！
| 아앗, 뭐야!
|
피격 (소파) 2
| うわあっ、マ、マジか！
| 우와앗, 지.진짜냐!
|
피격 (중파 이상)
| あちゃ~ヤバ。止まるな、止まっちゃダメだ~！
| 앗차~ 위험해. 멈추지마, 멈추면 안돼~!
|
MVP
| ああ、佐渡様かい！佐渡様が一番ってか？ひひっ。…な、大鷹さん、速吸さん、見てたかい？今度は、守り切ったぜ。今度は、さ。
| 아아, 사도님 말이냐! 사도님이 1등이란거야? 히힛. ... 거기 타이요씨랑 햐야스이씨 보고있었어? 이번에는 지켜냈다고. 이번엔, 말이야.
|
함대 귀환
| いひっ、母港に戻ったぜ。めでたしめでたし！
| 이힛, 모항에 돌아왔다고. 만세 만세!
|
보급
| いひっ、ごっちそ～さまっ！
| 이힛, 자알 먹었습니다!
|
장비/개수
| いひっ！いいなぁ、これはよぉ~！
| 이힛! 이거 괜찮은데~
|
それだぁ！それを待ってた！やっりぃ！
| 그거야! 그걸 기다리고 있었다고! 앗싸!
|
いひっ！みっけ！
| 이힛! 발견!
|
입거 (소파)
| ゴメン！ちょい休むわ～
| 미안! 쫌만 쉬다올게~
|
입거 (중파 이상)
| う～ん、佐渡様も少しお眠さ、イヒッ。グッナイ！
| 으음, 사도님도 조금정도 졸리니, 이힛, 굿나잇!
|
건조 완료
| 出来たってさ、新しいの！
| 새로운게 완성됐대!
|
전적 표시
| あ～そっか～情報ね、ヒヒッ。待ってな
| 아~ 그거~ 정보 말이지. 히힛, 기다리라고 있으라고.
|
굉침
| 冷たい…また海ん中かよ…冷たくて、寂しいの…いやだ…な…。
| 차가워.... 또 바닷속인거냐..... 차갑고 쓸쓸해....싫다...정말.....
|
방치
| なんだい、なんだい。この佐渡様をド無視たぁ？司令も随分偉くなったもんだよな、ったく…あぁ？待てよ、もしかして、普通に、偉い？いひひ。
| 뭐야, 뭐야. 이 사도님을 무시했겠다? 사령도 꽤나 콧대 높아졌구만, 정말이지...아아? 잠깐만, 설마 평범히 콧대가 높은건가? 이히히.
|
5.2. 기간 한정 추가 대사
6. 기타
자기자신을 사도님이라고 자칭하는데 이때문에 팬덤에서는 SADOSAMA라고 분류하기도 한다.
2017 가을 이벤트가 끝나자마자 바로 크리스마스 한정 일러스트를 받았다.