아인트라흐트 프랑크푸르트/응원가

 

1. 개요
2. Im Herzen von Europa
3. Schwarz-weiß wie Schnee
4. Torhymne (골송)


1. 개요


아인트라흐트 프랑크푸르트의 응원가들을 다루는 문서이다.

2. Im Herzen von Europa


홈 경기에서 선수 소개 전 부르는 노래이다. 가장 유명한 응원가 중 하나이다.


'''Im Herzen von Europa'''
[ 펼치기 · 접기 ]
'''{{{#000 Im Herzen von Europa
liegt mein Frankfurt am Main
Die Bundesliga gibt sich hier
gar oft ein Stell-dich-ein
Hier gibt es eine Eintracht,
die spielt Fußball ganz famos
Man kennt sie nicht nur am Mainestrand,
nein auf der ganzen Welt
Und wenn sie gewinnt im Waldstadion,
dann ist die Stimmung groß
Eintracht vom Main,
nur du sollst heute siegen
Eintracht vom Main,
weil wir dich alle lieben
Schieß noch ein Tor,
dem Gegner in den Kasten rein
Jeder wird sagen, ohne zu fragen
In dieser schönen Stadt am Main
Eintracht aus Frankfurt,
du schaffst es wieder
Deutscher Meister zu sein!
Der Eine liebt sein Mädchen,
und der andre liebt den Sport[1]
Wir schwören auf die Eintracht auch
mit unserm Ehrenwort
Führt sie der Weg mal fort von hier
in andre Stadien rein
Wir sind in Gedanken immer bei Dir,
nie wird es anders sein
Begleiten wird sie unser Chor,
drum stimmet all mit ein
Eintracht vom Main,
nur du sollst heute siegen
Eintracht vom Main,
weil wir dich alle lieben
Schiess noch ein Tor,
dem Gegner in den Kasten rein
Jeder wird sagen,
ohne zu fragen in dieser schönen Stadt am Main
Eintracht aus Frankfurt, du schaffst es wieder,
Deutscher Meister zu sein!
}}}'''


3. Schwarz-weiß wie Schnee


밴드 'Tankard'가 부른 또 다른 응원곡이다. 홈 경기에서 선수 소개 후 곧바로 이어서 틀어준다.
Tankard는 1982년 프랑크푸르트에서 결성된 밴드로 멤버 전원이 아인트라흐트의 광팬이다. 아인트라흐트가 2017년, 2018년 DFB 포칼 결승에 진출했을 때 Tankard 또한 베를린으로 날아가 팬들 앞에서 이 응원가를 열창했다.


'''Schwarz-weiß wie Schnee'''
[ 펼치기 · 접기 ]
'''{{{#000 Mehr als 100 Jahre alt,
ziehst mich in deinen Bann.
Meine große Liebe,
seit ich laufen kann!
In guten wie in schlechten Tagen
stehen wir stehts zu dir.
Ob Niederlage oder Sieg
deine Fans sind immer hier.
Wir haben die Eintracht im Endspiel gesehen,
mit dem Jürgen, mit dem Jürgen.
Sie spielte so gut und sie spielte so schön
mit dem Jürgen Grabowski!
* Schwarz-weiß wie Schnee
Das ist die SGE!
Wir holen den DFB-Pokal
und wir werden Deutscher Meister, Meister!
Schwarz-weiß wie Schnee
Das ist die SGE!
Wir holen den DFB-Pokal
und wir werden Deutscher Meister, Meister!
Auf geht's Eintracht schieß ein Tor,
wir woll'n dich siegen sehen.
Schwarz-weiß sind die Farben,
auf jedes Spiel wir gehen!
Von Haching bis nach Wattenscheid,
überall war'n wir dabei!
Nie mehr 2. Liga,
ein einziger Schrei.
Wir haben die Eintracht im Endspiel gesehen,
mit dem Jürgen, mit dem Jürgen.
Sie spielte so gut und sie spielte so schön
mit dem Jürgen Grabowski!
(이후 * 부분 반복)
}}}'''


4. Torhymne (골송)



홈 경기에서 아인트라흐트 프랑크푸르트의 득점 시 나오는 노래다. 원곡은 우리에게도 친숙한 클래식 음악으로 오스트리아의 음악가 프란츠 폰 주페의 ‘경기병 서곡’을 각색한 음악이다.