'''전함소녀의 함선 목록'''
|
No. 193
엥겔스
| →
| '''No. 194'''
알바코어
| →
| No. 195
아처피쉬
|
1. 소개
다이호를 격침시킨 잠수함. 손에 들고있는 주포에 달린 깃발 무늬가 다이호에 엑스표를 쳐놓은 것이다. 개장하면 아예 다이호의 리본을 자기 오른팔에 차고 있는데 다이호에게 선물로 받은 거라고. 게임내에선 다이호와 친구가 되고 싶어하는 모습을 보인다.
일본판 대사를 보면 자신은 맛이 없으니 통조림으로 만들지 말라는 대사를 한다. 또한 취미는 진짜 알바코어, 즉 날개다랑어와 눈싸움 하는 거라고.
게임설명 : 알바코어(SS-218)는 U국의 가토급 잠수함이다. 가토급 잠수함들은 제2차 세계대전 중 U국의 주력이었다. 알바코어는 제2차 세계대전 중에 적극적으로 활동했다. 그녀는 1942년 J국 순양함 텐류를 격침시켰고, 그녀의 어뢰는 1944년 필리핀 해전에서 J국의 저명한 신예 항공모함인 다이호를 격침시켰다. 불행히도, 수많은 무훈을 세운 알바코어는 1944년 전투에서 입은 손상으로 끝까지 살아남지 못했다.
2. 성능
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
10/10/20/0
|
강화 수치
|
0/24/10/0
|
개조
|
레벨
| 68
|
자원
| 0/1500/1500/0
|
코어
| 잠수함 코어 12개
|
장비
|
21인치 어뢰(잠수함)
(어뢰+12 명중+1)
|
없음
|
장착 불가
|
장착 불가
|
건조 시간
|
0:12:00
|
획득 방법
|
건조
|
스킬: 정예 잠수함
|
자신의 출격 횟수에 비례해 알바코어의 명중이 최대 5/8/12, 치명타 확률이 5/8/12%만큼 증가합니다.[1] 통산 출격 20,000회(!)에서 최대가 된다.
|
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
10/10/20/0
|
강화 수치
|
0/34/17/0
|
개조
|
레벨
| 불가
|
자원
| N/A
|
코어
| N/A
|
장비
|
MK.16 어뢰(잠수함)
(어뢰+15 명중+3)
|
없음
|
없음
|
장착 불가
|
건조 시간
|
N/A
|
획득 방법
|
알바코어 개조
|
3. 대사(기본)
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
접속
| 战舰少女，向大海深处前进！
| 전함소녀, 바다 깊은곳으로!
|
입수
| 小鲨鱼级7号舰，潜艇大青花鱼。到底是谁呀，竟然给我起的这种名字……
| 가토급7번함, 잠수함 알바코어. 누구야, 이런 이상한 이름지어준건....
|
낮 1
| 夏天的时候水底下可是很凉快的，司令官不一起来吗？啊？做不到？切~好无聊啊！
| 여름이 되면 물 속은 시원해서 최고~! 사령관도 어때? 안돼? 치잇~ 재미없는걸
|
낮 2
| 长鳍金枪鱼？也别这么叫我呀！不不不，不好吃，不好吃的！做成罐头也不行！
| 날개 다랑어? 그 이름은 그만두라니까! 아니아니아니, 맛있지 않아, 맛있지 않다니까! 통조림으로 만들지 마!
|
낮 3
| 射水鱼！抓到你了！啊——什么啊！原来是司令官呀…啊？没有偷懒哦！这可是演习，演习！
| 아처피쉬! 잡았다! 아, 뭐야! 사령관이네... 응? 놀고 있는게 아니라구? 이거는 연습이라구! 연습!
|
낮 특수 1
| 司令官，我就要进行下潜练习了，很久都要见不到了，您会不会想我？
| 사령관, 나 잠수 연습하러 가느라 오랫동안 못볼 텐데, 내 생각 할 거지?
|
낮 특수 2
| 每次和您在一起，都会有很有趣的事情发生，真是没有比这更开心的事情了。
| 너랑 함께 있을 때마다 언제나 즐거운 일이 생겨. 이보다 더 즐거울 수 없을 거야.
|
낮 특수 3
| 大青花鱼又是战果第一！嘻嘻，这样的话我就可以休息一下，可以有更多的时间和您在一起啦！
| 알바코어가 또 1등 했다! 헤헤, 이제 나 잠깐 쉴 수 있겠네. 너랑 더 오래 같이 있을 수 있겠다!
|
밤 1
| 月亮好漂亮啊！嗯！叫上妹妹们，到海边捉迷藏去！
| 달이 예쁘다! 아! 자매들이랑 숨박꼭질해야지!
|
밤 2
| 偶尔会在海里碰上真正的大青花鱼，嗯？见到了之后做什么？…大眼瞪小眼啊……
| 때때로 바다에서 진짜 알바코어랑 만나, 응? 만나서 뭐하냐고? ...눈싸움해...
|
밤 3
| 大凤都不听我说话的，明明只是想交个朋友，但是每次看到我总是一副…司令官，有没有什么好办法呀！
| 다이호씨랑 친구가 되고 싶은데 만날때마다 날 피해...사령관, 뭔가 좋은 방법있어?
|
밤 특수 1
| 司令官，我给你说，最近经常会有一个红头发的，像巫女一样的人晚上在海边说一些我听不懂的话，很吓人…哎呀，好痛，我错了，我会按时休息的。
| 사령관, 할 얘기가 있어. 요새 들어 빨간 머리의 무녀 같은 사람이 저녁마다 해변에서 못알아들을 말을 늘어놓는 거야. 정말 무섭… 아야, 아파라. 잘못했어. 앞으로 일찍 잘게.
|
밤 특수 2
| 羡慕我的皮肤……嘻嘻，只要你和我一样每天泡在水里，你也可以的哦~司令官~
| 내 피부가 부럽구나…… 헤헤, 매일 물속에 담그고 있으면 가능해~ 사령관~
|
밤 특수 3
| 好想变得更加强大，这样就可以担负起更多的责任……嗯？您不希望我那样吗？…放心啦，我又不是小孩子，我知道会有很多负担，但我不会怕的…更何况，还有您呢！
| 더 크고 강해지고 싶어. 그러면 책임질 일도 더 많아지겠지…… 응? 너는 내가 그러는 게 싫어? 걱정 마. 나는 꼬맹이가 아니야. 어려움이 수없이 많다는 것 알지만 무서워하지 않아. …그리고 말이야, 너도 있잖아!
|
친구방문
| 又是朋友？看来司令官人缘不错嘛。
| 친구야? 사령관 인기많네.
|
제독실
| 嘻嘻，又可以在您腿上睡觉了，真令人开心。
| 헤헤, 무릎베개하고 잘 수 있으니까, 정말 행복해.
|
진형선택
| 燃料充足，就在这里等着敌人过来吧。
| 연료는 충분하니 적을 기다려볼까?
|
공격
|
|
|
야간공격
| 找到你了，嘻嘻~
| 찾았다, 헤헤~
|
중파이상피해
| 呜呜呜，我的鱼雷发射管……
| 우우우, 내 어뢰발사관이...
|
MVP
| 继续前进！向着大海深处~
| 전속전진! 바다 깊은곳까지~
|
결혼
| 今天发生了什么，到处弄得亮晶晶的，蛋糕好漂亮啊，不过上面为什么插了小彩旗。咦？这个盒子是给我的？
| 오늘 무슨 일 났어? 주변이 온통 번쩍거리네. 케이크 진짜 멋있다! 그런데 왜 위에 쪼그만 깃발이 꼽혀있담? 어? 이 상자 나한테 주는 거야?
|
4. 대사(개조)
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
접속
| 战舰少女，R！
| 전함소녀, R!
|
입수
| 嘿嘿嘿~战果越来越多了，谁会成为我的下一个目标呢？
| 저기저기저기~이렇게나 전과를 많이 세웠다고, 다음 목표는 뭐야?
|
낮 1
| 比起射水鱼，我在躲避攻击的能力上可是相当的自信哦！
| 아처피시랑 비교하면 내가 더 회피나 공격 능력이 우위라고!
|
낮 2
| 今天的训练是如何应对有反潜能力的敌人…这样的话…哎，天龙，你来的正是时候！…喂，别走呀！
| 오늘의 훈련은 대잠능력을 가진 적을 어떻게 상대할 것인가…그렇다면…아, 텐류! 마침 잘 왔어! …잠깐, 가지 마!
|
낮 3
| 如果不是因为航速太慢，我一定能够获得更多的战功的……
| 속도만 너무 느리지 않았더라면, 전공을 더 많이 세울 수 있을 텐데……
|
낮 특수 1
| 司令官真是抱歉，最近有些太忙碌了，也不知道怎么会有这么多任务，都没有时间陪您，不如…让我靠在您肩膀上休息一下吧，记得过一会儿叫我哦~呼呼……
| 진짜 미안해 사령관. 요새 좀 바쁜데다 이렇게 임무가 많을 줄은 몰라서 사령관이랑 같이 있을 시간도 없었어. 이렇게 하자. 내가 사령관 어깨에 잠깐 기대서 쉴게. 좀 지나면 깨워주는 거다? 쿨쿨……"
|
낮 특수 2
| 哈呀，白天就应该靠在司令官怀里晒太阳……好舒服，好温暖……
| 하아~낮엔 역시 사령관 품에 기대서 햇살을 쬐야해…따뜻해서 기분 좋아……
|
낮 특수 3
| 哼哼哼，知道我的强大了吧？认真起来的我，可是……啊！司令官您什么时候来的呀，嘿嘿，正在进行演习嘛，稍微认真了一些……
| 흐흥, 내가 강해진 걸 알겠지? 나를 진지하게 만들다니, 아주…아! 사령관, 언제 왔어? 흐흐, 지금 연습 중이었어. 좀 진지해져 볼까……
|
밤 1
| 哎，那里怎么有一个红头发的人在自言自语，原来是她……看我悄悄过去吓一吓她，嘻嘻~
| 아, 저기 붉은머리 여자 혼자 얘기하고 있네. 저 사람은…잠깐 놀래키고 올게. 히히~
|
밤 2
| 夜里的大海漆黑一片，一定有不少有趣的事情会发生，有机会的话，一起去探险吧！
| 바다는 밤엔 칠흑처럼 어두우니까 재밌는 일들이 많이 일어날거야. 기회가 되면 같이 나가 보자!
|
밤 3
| 夜里的话，不如让我去敌人那里玩一圈怎么样，嘿嘿~放心啦，我会保护好自己的。
| 밤이라면 차라리 내가 적진으로 가서 한바탕 날뛰고 오는 건 어때? 흐흐~걱정하지 마. 내 몸은 알아서 지킬 테니.
|
밤 특수 1
| 哎——自从每天晚上都陪着您以后，就很少在晚上去海里玩了，也不知道那家伙是不是还那么多愁善感……
| 하—— 매일 저녁 너랑 같이 있다 보니 밤에는 바닷속에서 논 적이 없네. 그 녀석은 여전히 멜랑콜리하게 있으려나……
|
밤 특수 2
| （小声）明明和射水鱼吃的都是一样的东西，为什么……啊，司令官，我没有在说什么啦！嘿嘿，你听错了！
| (작은 소리로) 분명히 아처피시랑 똑같이 먹는데 어째서…… 아, 사령관, 아무 말 못들었지?! 헤헤, 잘못 들은 거야!
|
밤 특수 3
| 司令官，司令官——嘻嘻，没什么事情啦，只是想要叫叫您，感觉…感觉念着您的名字也就很安心了…哎呀，我、我可以休息一下吗？累了呢……
| 사령관, 사령관—— 헤헤, 너를 부를 생각만 해도, 네 이름을 떠올리기만 해도 정말이지 안심이 되는 거야… 아, 나, 잠깐 쉬면 안 될까? 녹초가 됐어……
|
친구방문
| 想听听我的战绩吗？
| 내 전적 듣고 싶어?
|
제독실
| 我累啦，要休息啦，快把肩膀靠过来！
| 나 피곤해, 쉴래, 어깨에 기댈래!
|
진형선택
| 接下来就只需要等待上钩的敌人就好了。
| 적이 충분히 접근할때까지 기다려야해
|
공격
|
|
|
야간공격
| 来水下一起玩吧，嘻嘻~
| 물속에서 같이 놀자, 히히~
|
중파이상피해
| 还没结束呢……
| 아직이야…
|
MVP
| 这下你们知道，谁才是王牌了吧？
| 너희들 앞으로 알아둬. 누가 으뜸패지?
|
결혼
| 哎，这亮晶晶的是……喂喂喂，干嘛一脸坏笑地看着我，再这样我可就要把它装到鱼雷上送人了哦！！……嘻嘻，骗你的啦~谢谢司令官。
| 아, 이 반짝이는 건…자자자잠깐, 그렇게 음흉하게 웃으면서 보지 마! 또 이러면 그 땐 어뢰를 쏴 버릴 테니까!…히히, 농담이야. 고마워 사령관
|
5. 평가
16/10/17 업데이트로 개장이 추가되었다. 개장레벨은 68에 사용코어수는 12. 아처피쉬와 함께 미국 최초의 6성 함선이다. 그런데 HP가 17이 되면서 체력값이 4n이 아니게 되어 치명적인 문제가 발생했었다. 스탯업과 스킬 추가는 좋지만 생존률과 활용도가 낮은 잠수함인데, 중파/대파 판정 계산식상 체력값이 4n이냐 아니냐가
대타출동 HP조절급으로 중요한 문제라 당시 커뮤니티에서 말이 많았다. 잠수함의 경우 워낙 내구가 작아 4의 배수가 아니면 한 방에 중파도 아니고 대파당할 확률이 굉장히 높은 것이다.
이 결함은 정말 의외의 방법으로 해결이 가능하다. 할로윈 이벤트 아이템
벨 맥켐 3세라는 '''체력 -1''' 운+3의 괴 아이템이 등장했는데, 이걸 장착하면 슬롯 하나를 희생하는대신 HP를 강제로 4n으로 만들 수 있어 대파회항률을 확 줄일 수 있는 것이다. 다행히 미국 잠수함이 독일 잠수함보다 뇌격 수치가 높아 슬롯이 하나 적어도 어느 정도 상쇄 가능하다.
6. 2차 창작
7. 기타