'''프로필'''
|
| |
<rowcolor=white> '''실사'''
| '''아바타'''
|
<colcolor=white><colbgcolor=#ff99cc> '''이름'''
| 오토하 마오(音羽 舞桜) / 하나(ハナ)
|
'''성별'''
| 여성
|
'''배우'''
| 다테 카야(伊達花彩)
|
'''나이'''
| 16세(고1)
|
'''생일'''
| 4월 3일
|
'''혈액형'''
| O형
|
'''특기'''
| 발레, 집중하는 것
|
'''좋아하는 것'''
| 디저트, 동물, 귀여운 것
|
1. 개요
아이카츠 플래닛!의 등장인물이자 주인공으로 사립 세레 고등학교 1학년에 다니고 있다.
새로운 일에도 최선을 다하는 밝고 솔직하고 활발한 성격이다.
어렸을 때 클래식 발레를 배운 적이 있으며, 대회에서 입상할 정도로 우수한 실력을 지녔다.
우연한 계기로 '''아이카츠 플래닛!'''의 톱 아이돌 '''하나'''가 되어 아이돌 활동을 하게 되었지만, 이 사실은 모두에게 비밀로 하고 있다.
[1]모토야 시오리와는 초등학교 때부터 소꿉친구로 지내는 절친한 사이이며 함께 어울려 시간을 보내는 경우가 많다.
2. 스윙/드레시아
2.1. 오로라 페가수스
'''소개'''
|
|
하나는 오토하 마오의 아바타야!
하나의 키 드레시아는 오로라 페가수스!
오로라 빛으로 반짝이는 갈기가 신비적!
발레를 이미지화한 소녀다운 드레스를 입혀줄 수 있어!
|
출처
|
3. 작중 행적
1화에 첫장면으로 악세사리를 고르면서 등장한다.이때 친구 모토야 시오리가 다가온다.
4. 곡
4.1. HAPPY∞아이카츠!
4.2. Bloomy＊스마일
'''Bloomy＊스마일'''
Bloomy＊スマイル
|
영상
| - [ 애니메이션 라이브 버전 펼치기 · 접기 ]
|
'''작사'''
| 이소가이 요시에(磯谷佳江)
|
'''작곡'''
| 오노 타카미츠(小野貴光)
|
'''편곡'''
| 타마키 치히로(玉木千尋)
|
'''노래'''
| 마오, 루리, 쿄코, 시오리 from STARRY PLANET☆
|
'''화수'''
| 3
|
'''Short Ver.가사'''
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
에가오 미루타비니 겐키 와이테키차우
미소를 볼 때마다 기운이 나
そういう存在が アイドルなのかも
소우이우 아이도루나노카모
그런 존재가 아이돌 일지도
ドキドキしちゃうし 目が離せないような
도키도키시챠우시 메가 하나세나이요우나
두근두근해서 눈을 뗄 수 없는
誰かにとってのきら星 目指したい
다레카니 톳테노 키라보시 메자시타이
누군가에게 있어서 반짝이는 별이 되고 싶어
Dreaming！Bloomy＊スマイル Yes！
Dreaming! Bloomy＊스마이루 Yes!
Dreaming! Bloomy＊스마일 Yes!
トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
도키메키노 스잉구데 마이니치노 스테지오 프로듀스♪
두근거리는 스윙으로 하루 하루의 스테이지를 프로듀스♪
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
이츠카 Ring Ring Ring 사카세타이나
언젠가 Ring Ring Ring 피우고 싶어
Jump Jump Jump 咲くといいな
Jump Jump Jump 사쿠토 이이나
Jump Jump Jump 피우면 좋겠어
満開のハッピー 届けたい（for You！Bloomy＊スマイル）
만카이노 핫피 토도케타이 (for You! Bloomy＊스마이루)
만개하는 Happy 전해주고 싶어 (for You! Bloomy＊스마일)
行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ！
이쿠요 Dance Dance Dance 핀치닷테 찬스니 첸지!
가자 Dance Dance Dance 위기라도 찬스로 체인지!
もっと輝くから 見ててね Let's Go！アイカツ！
못토 카가야쿠카라 미테테네 Let's Go! 아이카츠!
더욱 빛날 테니 지켜봐 줘 Let's Go! 아이카츠!
ひとりひとり 皆それぞれ 誰かのアイドルに
히토리 히토리 민나 소레조레 다레카노 아이도루니
한 명 한 명이 모두 각각 누군가의 아이돌이
なれたらきっと素敵だね（for Me！Bloomy＊スマイル）
나레타라 킷토 스테키다네 (for Me! Bloomy＊스마이루)
된다면 분명 멋지겠지 (for Me! Bloomy＊스마일)
ヒラリ Run Run Run 風に乗って一緒にフワリ
히라리 Run Run Run 카제니 놋테 잇쇼니 후와리
팔랑 Run Run Run 바람을 타고 같이 두둥실
もっと輝きたい未来へ Let's Go！アイカツ！
못토 카가야키타이 미라이에 Let'Go! 아이카츠!
더욱 빛나고 싶어 미래로 Let'Go! 아이카츠!
（＊スマイル＊）
(＊스마이루＊)
(＊스마일＊)
|
4.3. 반짝☆ 파티♪타임
'''반짝☆ 파티♪타임'''
キラリ☆パーティ♪タイム
|
영상
| - [ 애니메이션 라이브 버전 펼치기 · 접기 ]
|
'''작사'''
| PA-NON
|
'''작곡'''
| 莊田ゲゲゲ(소다 게게게) (SOUND-SCRAMBLE)
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| 마오, 쿄코 from STARRY PLANET☆
|
'''화수'''
| 4
|
'''Short Ver.가사'''
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ハピバ！ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day!
하피바! 나이쇼데 준비 다이지나 키미노 Shiny Shiny day!
Happy Birthday! 몰래 준비한 소중한 너의 Shiny Shiny day!
ショッピング！どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land!
쇼핑구! 돗치니 이코 앗치니 이코 Wonder Wonder land!
쇼핑! 어디로 갈까 저기로 가자 Wonder Wonder land!
サプライズの プランニング
사프라이즈노 푸란닌구
서프라이즈의 플래닝
気づかないでね マイフレンド
키즈카나이데네 마이 후렌도
눈치채지 말아줘 마이 프렌드
笑顔にできたなら ハッピネス
에가오니 데키타나라 하피네스
웃어준다면 해피니스
なにをプレゼントしよう？ 決められない！迷うよ
나니오 프레젠토 시요우? 키메라나이! 마요우요
뭘 선물할까? 못 정하겠어! 망설여져
アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ あげたらよくない？
아레 소레 코레 도레 젠부 젠부 아게타라 요쿠나이?
저거 그거 이거 어떤 거 전부 다 주면 되잖아?
ね、みんなの気持ち 重なって
네, 민나노 기모치 카사낫테
저기, 모두의 마음을 합쳐서
わくわく止まらない ハーモニー
와쿠와쿠 토마라나이 하모니
두근두근 멈추지 않는 하모니
いつもは言えない ことだって
이츠모와 이에나이 코토닷테
평소엔 말할 수 없는 것도
今日は（今日は）言える 気がするよ For you!
쿄오와 (쿄오와) 이에루 키가 스루요 For you!
오늘은 (오늘은) 말할 수 있을 거 같아 For you!
Happy WowWowWow YeahYeahYeah
届け 届け 届け！
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah
「ホントにホントに大好き」
「혼토니 혼토니 다이스키」
「정말로 정말로 좋아해」
Happy WowWowWow YeahYeahYeah
最上級に キラリ☆
사이조오큐우니 키라리☆
최상급으로 반짝☆
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah
いっぱいハシャいじゃお
잇파이 하샤이쟈오
잔뜩 떠들자
パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임
Happy WowWowWow YeahYeahYeah
届け 届け 届け！
토도케 토도케 토도케!
닿아라 닿아라 닿아라!
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah
「心からおめでとー！」
「코코로카라 오메데토!」
「마음속에서부터 축하해!」
Happy WowWowWow YeahYeahYeah
最高潮に ヒートアップ↑
사이코오초오니 히토 앗푸↑
최고조에 히트 업↑
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah
キミに贈りたい
키미니 오쿠레타이
너에게 보내고 싶어
パーティ♪タイム
파티♪타이무
파티♪타임
|
4.4. FLYING TIPS
'''FLYING TIPS'''
|
영상
| - [ 애니메이션 라이브 버전 펼치기 · 접기 ]
[youtube()]
|
'''작사'''
| ARAKI
|
'''작곡'''
|
'''편곡'''
| corin.
|
'''노래'''
| 마오, 아유미 from STARRY PLANET☆
|
'''화수'''
|
|
'''Short Ver.가사'''
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
大切な友達の前だけは
타이세츠나 토모다치노 마에다케와
소중한 친구의 앞에서만큼은
いつも通り秘密さえも言えるのに
이츠모 토오리 히미츠사에모 이에루노니
평소처럼 비밀도 말할 수 있는데
目の前に現れた 初めての恋のそばでは
메노 마에니 아라와레타 하지메테노 코이노 소바데와
눈 앞에 나타난 첫사랑의 곁엔
知りたい事だけ 聞けない
시리타이 코토다케 키케나이
알고싶은 것만 듣지 못해
それはABCDEFG
소레와 ABCDEFG
그건 ABCDEFG
どれもが自分
도레모가 지분
어느 것이든 나야
大人になる為の TIPS
오토나니 나루 타메노 TIPS
어른이 되기 위한 TIPS
ドレカガジブン ドレナラジブン
도레카가 지분 도레나라 지분
어떻게 해야 나일까 어떤 게 나일까
戸惑って泣いてしまったり
토마돗테 나이테시맛타리
당황해서 울기도 하고
でも一瞬も この一瞬も
데모 잇슌모 코노 잇슌모
하지만 한순간 이 순간에도
嘘なんてついてないから
우소난테 츠이테나이카라
거짓말은 안 했으니까
ドレデモジブン ドレモカジブン
도레데모 지분 도레모카 지분
어떤 것이든 나야 어느 것이든 나야
七色に輝きだした
나나이로니 카가야키다시타
일곱 빛깔로 빛나기 시작했어
明日になって 私になって
아시타니 낫테 와타시니 낫테
내일이 되고 내가 되어
それでいいみたい
소레데 이이미타이
그걸로 괜찮은 거 같아
でもね ABCDEFG
데모네 ABCDEFG
그래도 ABCDEFG
どれもが自分
도레모가 지분
어느 것이든 나야
大人になる為の TIPS
오토나니 나루 타메노 TIPS
어른이 되기 위한 TIPS
ドレカガジブン ドレナラジブン
도레카가 지분 도레나라 지분
어떻게 해야 나일까 어떤 게 나일까
戸惑って泣いてしまったり
토마돗테 나이테시맛타리
당황해서 울기도 하고
明日になって 私になって
아시타니 낫테 와타시니 낫테
내일이 되고 내가 되어
それでいいみたい
소레데 이이미타이
그걸로 괜찮은 거 같아
|
4.5. 내일 내일 내일 내일 내일 또 보자
'''내일 내일 내일 내일 내일 또 보자'''
またまたまたまたまた明日
|
영상
| - [ 애니메이션 라이브 버전 펼치기 · 접기 ]
[youtube()]
|
'''작사'''
| 사에키youthK(佐伯youthK)
|
'''작곡'''
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| 마오, 시오리 from STARRY PLANET☆
|
'''Short Ver.가사'''
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
気づけば同じ 服を選んでる
키즈케바 오나지 후쿠오 에란데루
깨닫고 보면 똑같은 옷을 고르고 있어
あぁまたあのスカートは また明日っ！（ぱんぱん）
아아 마타 아노 스카토와 마타 아시타! (팡팡)
아아 또 그 스커트는 내일 또 보자! (팡팡)
気づけば同じ 場所で遊んでる
키즈케바 오나지 바쇼데 아손데루
깨닫고 보면 똑같은 곳에서 놀고 있어
あぁまたあのグラウンドは また明日っ！（ぱんぱん）
아아 또 그 그라운드는 내일 또 보자! (팡팡)
아아 마타 아노 그라운도와 마타 아시타! (팡팡)
だって私の理想では
닷테 와타시노 리소오데와
왜냐면 나의 이상에선
全部満遍なくわかっていたいんだけど（難しい!）
젠부 만벤나쿠 와캇테이타이다케도 (무즈카시이!)
전부 빠짐없이 다 알고 싶은데 (어려워!)
でもついつい（ついつい）ついつい（ついつい）
데모 츠이츠이 (츠이츠이) 츠이츠이 (츠이츠이)
그런데 나도 모르게 (나도 모르게) 나도 모르게 (나도 모르게)
おんなじ毎日だよ
온나지 마이니치 다요
똑같은 하루 하루야
それも悪いわけじゃないけど！
소레모 와루이 와케쟈나이케도!
그것도 나쁘진 않지만!
やっぱ
얏파
역시
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
そっから一歩踏み出してみたいじゃん！(イェイ イェイ！)
솟카라 잇포 후미 다시테 미타이쟌! (예이 예이!)
거기서부터 한 걸음 내딛고 싶잖아! (예이 예이!)
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
いつもと違うの楽しそうじゃん！(イェイ イェイ！)
이츠모토 치가우노 타노시소-쟌! (예이 예이!)
평소와 다른 건 즐거워 보이잖아! (예이 예이!)
何する？何する？
나니스루? 나니스루?
뭐 할까? 뭐 할까?
知らないことする！(Yeah!)
시라나이 코토 스루! (Yeah!)
모르는 걸 할래! (Yeah!)
やってみよう wow wow
얏테미요- wow wow
해보자 wow wow
何する？何する？
나니스루? 나니스루?
뭐 할까? 뭐 할까?
楽しいことする！(Yeah!)
타노시이 코토 스루!
즐거운 걸 할래! (Yeah!)
それも悪いわけじゃないよね？
소레모 와루이 와케쟈나이요네?
그것도 나쁘진 않지?
ときたま、たまたま 溜まった毎日の
도키타마, 타마타마 타맛타 마이니치노
때때로, 우연히 모인 하루 하루의
思い出も忘れてしまいそうじゃん
오모이데모 와스레테 시마이 소우쟌
추억도 잊어버릴 거 같잖아
じゃあまたまたまたまた明日から
쟈아 마타 마타 마타 마타 아시타카라
그럼 다시 다시 다시 다시 내일부터
新しい思い出 ほら作ろうか！
아타라시이 오모이데 호라 츠쿠로-카!
새로운 추억을 자, 만들어 볼까!
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
そっから一歩踏み出してみたいじゃん！(イェイ イェイ！)
솟카라 잇포 후미 다시테 미타이쟌! (예이 예이!)
거기서부터 한 걸음 내딛고 싶잖아! (예이 예이!)
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
いつもと違うの楽しそうじゃん！(イェイ イェイ！)
이츠모토 치가우노 타노시소-쟌! (예이 예이!)
평소와 다른 건 즐거워 보이잖아! (예이 예이!)
またまたまたまた また明日っ！
마타 마타 마타 마타 마타 아시타!
내일 내일 내일 내일 내일 또 보자!
|
5. 기타
- 역대 아이카츠 시리즈 주인공 중 최초로 처음부터 고등학생으로 시작하는 캐릭터이다. 또한 주인공들 중 유일하게 톱 아이돌로 시작하는 캐릭터이기도 하다.
- 8월 10일과 15일에 아이카츠 플래닛! 공식 유튜브 채널에서 본 캐릭터의 담당 배우인 다테 카야의 영상[2]이 공개되었다.