와카사기히메/스펠카드

 




1. 동방휘침성

[image]

EASY
NORMAL
HARD
LUNATIC
주석
1
水符「テイルフィンスラップ」
수부「테일 핀 슬랩」
[1]
2
鱗符「スケールウェイブ」
인부「스케일 웨이브」
鱗符「逆鱗の荒波」
인부「역린의 거친 파도」
鱗符「逆鱗の大荒波」
인부「역린의 매우 거친 파도」
[2]

2. 탄막 아마노자쿠

DAY
SCENE 명칭
이름
주석
1-2
避けられない尾びれ
피할 수 없는 꼬리지느러미
水符「ルナティックレッドスラップ」
수부「루나틱 레드 슬랩」

1-4
迫り来る恐怖
닥쳐오는 공포
潮符「湖のタイダルウェイブ」
조부「호수의 타이들 웨이브」

1-6
しつこい魚群
끈질긴 고기 떼
魚符「スク―ルオブフィッシュ」
어부「스쿨 오브 피쉬」
[3]
[1] 테일 핀(tail fin): 꼬리지느러미[2] 鱗: 비늘 린[3] school of fish. 여기서의 school은 학교가 아닌 물고기의 떼 등을 나타내는 의미로 사용되었다.


분류