이마이즈미 카게로/스펠카드

 




1. 동방휘침성

[image]

EASY
NORMAL
HARD
LUNATIC
주석
M
없음
牙符「月下の犬歯」
아부「월하의 송곳니」
[1][2]
1
変身「トライアングルファング」
변신「트라이앵글 팽」
変身「スターファング」
변신「스타 팽」
[3]
2
咆哮「ストレンジロア」
포효「스트레인지 로어」
咆哮「満月の遠吠え」
포효「만월의 울부짖음」
[4]
3
狼符「スターリングパウンス」
낭부「스터링 파운스」
天狼「ハイスピードパウンス」
천랑「하이스피드 파운스」
[5][6]

2. 탄막 아마노자쿠

DAY
SCENE 명칭
이름
주석
3-1
増え続ける追手
늘어만 가는 추격자
없음

3-2
満月の夜は危険がいっぱい
보름밤은 위험이 가득
満月「フルムーンロア」
만월「풀 문 로어」

3-5
匂うかしら？
냄새 나나?
狼牙「血に餓えたウルフファング」
낭아「피에 굶주린 울프 팽」

[1] 犬歯: 직역하면 개의 이빨. 송곳니[2] SNK의 대전격투게임 월화의 검사 패러디. 발음이 げっかのけんし(겟카노 켄시)로 같다.[3] fang: 송곳니[4] roar: 포효, 울부짖음. 포크 로어(folk lore) 할 때 그 로어가 아니다.[5] stirring: 활동적인, 활발한[6] pounce: (~에)달려들다, 덮치다


분류