'''쿠도 시즈카의 싱글'''
|
くちびるから媚薬
(1990)
| →
| '''千流の露'''
(1990)
| →
| '''私について'''
(1990)
|
1. 개요
'''千流の露(천류의 물방울)'''
1990년 5월 9일에 발매된
쿠도 시즈카의 10번째 싱글이다. B면은 <Beautiful Word>.
레이블: 포니캐년
작사, 작곡: 아에리(愛絵理)[1], 고토 츠구토시
|
2. 여담
- 원래 제목은 '千粒の雫(천 알의 물방울)'이였다고 한다.
- 3D 사운드를 도입했기 때문에 인트로 부분과 간주 부분에서 속삭이는 듯한 소리가 들린다.
3. 수상 경력
4. 가사
|
|
''' 공식 뮤직 비디오 '''
| }}}
|
|
|
''' TV 출연 영상 '''
| }}}
|
- 【천류의 물방울 가사 - 접기/펼치기】
吐息のさけぶ声かすかに聞こえてる 다메이키노 사케부 코에 카스카니 키코에테루 한숨의 외침 소리가 희미하게 들리고 있어 もう一度かきあげてからむ長い髪 모우 이치도 카키아게테 카라무 나가이 카미 다시 한 번 묶은 긴 머리 色づくはずのほほなぜ今もこごえたまま 이로즈쿠 하즈노 호호 나제 이마모 코고에타마마 물들어 버린 볼, 왜 지금도 얼어버린 채 いく千粒の夢流し 이쿠 센츠부노 유메나가시 얼마나 많은 양의 꿈이 흘러 たとえ枯れたって 타토에 카레 탓테 비록 마르더라도 求める姿追い続けても 모토메루 스가타 오이 츠즈케테모 바라는 모습이 따라오더라도 悔いはないでしょう 쿠야시이와 나이데쇼 분하지는 않겠죠 指に落ちたこの雫が冷たい 유비니 오치타 코노 시즈쿠가 츠메타이 손가락에 떨어진 이 물방울이 차가워 行く先霧の中何も見えないけど 유쿠사키 키리노 나카 나니모 미에나이케도 가는 길 안개 속 아무것도 보이지 않지만 どこまでも愛せるわすべてなくしても 도코마데모 아이세루와 스베테 나쿠시테모 어디까지라도 사랑할꺼야 모든 것이 없어져도 ガラスの糸つなぎ静かになぞってるの 가라스노 이토츠나기 시즈카니 나좃테루노 유리의 실의 이음 조용히 따라가 吐息まじりの恋 다메이키 마지리노 코이 한숨 섞인 사랑 いつかきっと変わるから 이츠카 킷토 카와루카라 언젠가 분명 바뀔테니까 どんな雨にうたれたままでも 돈나 아메니 우타레타마마데모 어떤 비에 맞은 그대로라도 つらくないでしょう 츠라쿠나이데쇼 괴롭지 않을테죠 あゝ思いはつのる程貴方しか愛せない 아~ 오모이와 츠노루호도 아나타시카 아이세나이 아, 생각이 격해질 수록 당신밖에 사랑 할 수 없어 あゝ切なさつのる程貴方しか貴方しか 아~ 세츠나 사츠노루호도 아나타시카 아나타시카 아, 애절함이 쌓일 수록 당신 밖에 당신 밖에 いく千粒の夢流し 이쿠 센츠부노 유메나가시 얼마나 많은 꿈이 흘러 たとえ枯れたって 타토에 카레 탓테 비록 말라버려도 何千年先の今でさえ 난센넨 사키노 이마데사에 수천년 후 지금만큼만 貴方求めるわ 아나타 모토메루와 당신 바랄거야 恋に落ちた雫たちのつぶやき 코이니 오치타 시즈쿠타치노 츠부야키 사랑에 떨어진 물방울들의 중얼거림 출처
|