케빈 카터
[image]
Kevin Carter
1960년 9월 13일 ~ 1994년 7월 27일
남아공 요하네스버그 출신, 남아프리카 공화국의 사진기자.
1993년에 촬영한 <수단의 굶주린 소녀> 사진으로 퓰리처상을 수상했지만, 이를 두고 논란의 대상이 되기도 했던 인물이다.
케빈 카터는 남아프리카 공화국의 요하네스버그에서 태어났고 중산층의 백인들만 사는 동네에서 자랐다. 어렸을 때 그는 그 지역에 불법적으로 살고 있는 흑인들을 체포하기 위해 경찰이 급습하는 것을 가끔 보았다. 그는 나중에 가톨릭 신자인 그의 부모가 어떻게 인종 차별에 대항하여 싸우는 것에 대해 그가 묘사한 '낙태주의'가 될 수 있는지에 대해 의문을 제기했다고 말했다.
고등학교 졸업 후 카터는 약사가 되기 위해 학업을 중퇴하고 군대에 징집되었다. 그는 보병에서 탈출하기 위해 4년간 복무한 공군에 입대했다. 1980년에 그는 흑인 웨이터가 모욕을 당하는 것을 목격했다. 카터는 그 남자를 변호했고, 그로 인해 다른 백인 군인들로부터 심한 구타를 당했다. 그 후 그는 "데이비드"라는 이름의 라디오 디스크 자키로 새로운 삶을 시작하려고 시도하면서 무단 결석했다. 그러나 이것은 그가 예상했던 것보다 더 어려운 것으로 드러났다. 얼마 지나지 않아 그는 남은 군복무를 마치기로 결심했다. 1983년 프리토리아에서 발생한 교회 거리 폭탄테러를 목격한 후, 그는 뉴스 사진작가와 저널리스트가 되기로 결심했다.
카터는 1983년에 주말 스포츠 사진작가로 일하기 시작했다. 1984년, 그는 요하네스버그 별에서 일하면서 아파르트헤이트의 잔혹성을 폭로했다.
카터는 1980년대 중반 남아프리카 공화국에서 흑인 아프리카인들이 자행한 공개적인 "목걸이"[1] 처형을 찍은 최초의 인물이었다. 카터는 나중에 이 사진들에 대해 말했다. "나는 그들이 하는 일에 대해 소름이 끼쳤다. 그런데 사람들이 그 사진들에 대해 얘기하기 시작했는데... 내 행동이 전혀 나쁘지 않은 것 같았어 이런 끔찍한 일의 목격자가 되는 것이 반드시 그렇게 나쁜 일은 아니었다."
1993년 3월, 유엔 작전 라이프라인 수단의 로버트 해들리는 조앙 실바에게 수단으로의 여행과 그 지역의 내전에서 반군과 결탁한 남수단의 기근에 대해 보고할 기회를 제공했다.실바는 카터에게 프리랜서 경력을 넓히고 개인적인 문제를 해결하는 방법으로 일을 이용할 수 있는 기회라고 느낀다고 말했다. 라이프라인 수단 작전은 자금 조달에 어려움을 겪어 왔으며 유엔은 이 지역의 기근과 필요를 알리는 것이 구호단체가 자금을 지속하는 데 도움이 될 것이라고 믿었다. 실바와 카터는 정치적이지 않았고 사진만 찍기를 원했다.
나이로비로 날아간 후, 두 사람은 수단에서의 새로운 전투로 인해 그 도시에서 무한정 기다려야 한다는 것을 알게 되었다. 이 기간 동안 카터는 유엔과 함께 남수단의 주바로 하루 동안 여행을 가서 이 지역을 위한 식량 지원을 한 바지선을 촬영했다. 얼마 후, 유엔은 반군 단체로부터 아요드에게 식량 원조를 할 수 있는 허가를 받았다. 해들리는 실바와 카터에게 그와 함께 그곳으로 날아가도록 초청했다.언젠가 아요드에서 실바와 카터는 기근 피해자들의 사진을 찍기 위해 헤어졌고, 그들이 목격하고 있는 충격적인 상황을 그들끼리 토론했다. 실바는 그를 권위의 누군가에게 데려갈 수 있는 반란군 병사들을 발견했다. 카터가 그와 합류했다. 영어를 하지 않는 병사들 중 한 명은 카터의 손목시계에 관심이 있었다. 카터는 그에게 그 값싼 시계를 선물로 주었다. 병사들은 경호원 역할을 했다.
[image]
그 해 뉴욕타임스를 통해 카터가 찍은 <수단의 굶주린 소녀> 사진은 전 세계로 퍼져나가 수단 문제에 대한 국제 여론을 환기시켰고, 아프리카의 식량난을 알리는데 크게 기여하였다. 또한 이듬해 퓰리처상을 수상했다. 그러나 얼마 안돼 수많은 사람들로부터 허기진 어린이를 구하지 않고 사진 찍을 생각부터 했냐는 거센 항의를 받기 시작했다. 사람들은 카터를 향해 '인간성 대신 상을 택했다.'는 비난을 퍼부었다. 심지어 퓰리처상은 윤리나 인간성과는 무관한 것이냐는 질책까지 무성했다.
카터의 경우 오해를 산 유형이지만, 이렇게 극한 상황에서 당장의 인도주의를 발휘해 도와줄 것인지, 아니면 언론인으로서 이를 알리기 위해 상황을 보도할 것인지에 대해선 언론계에서도 오랫동안 쉽게 풀지 못하는 숙제이다.
퓰리처상을 수상한 바로 그해(1994년)에 만 33세로 자신의 자동차 안에서 자동차 배기가스를 차안에 집어넣어 일산화탄소 중독을 유발하는 방법으로 자살했다. 사실 케빈 카터가 단순히 비난만으로 자살한 것은 아니며, 자살 당시 그는 심각한 경제적인 어려움에 처한 상태였고[2], 참담한 현실을 찍으면서 상당한 심리적 고통에 시달리고 있었다. 게다가 '뱅뱅클럽'에서부터 함께 했던 절친한 동료인 켄 오스터브룩(Ken Oosterbroek)이 카터가 세상을 뜨기 몇 달 전 1994년 4월 18일 남아공 흑인거주지역에서 취재 중에 총격으로 사망하면서 정신적 한계에 달했다. 그의 자동차에서 다음과 같은 내용의 유서가 발견되었다.
카터의 자살로 보도윤리 이슈는 흐지부지 되어버렸고, 카터를 수단으로 데려갔던 동료 조앙 실바[4]는 아직도 카터의 행동을 변호하고 있다.
케빈카터의 사진과 행보는 항상 "언론인의 보도윤리"를 논할 때마다 자주 인용된다.
주로 다음 두가지 시점에 관하여 논쟁을 띄게 된다.
보도 대상이 악당이거나 부정함이라 하더라도, 이를 촬영하는 언론인은 원론적으로 사건에 관여해서는 안된다. 하지만 사람의 목숨이 달린 정도의 일이라면 이 원칙에 매달릴 필요가 없다는 지론도 동시에 존재한다.
케빈 카터의 수단 소녀 사진에 관하여, 촬영 후 "구해야할 아이를 촬영만 했냐" 심한 비판을 받아 내어야 했으며, 그 항변에 의해 보도윤리의 모순점을 하필 극대화하여 만인 앞에 대두되게 했다는 이유로 또한 비판 받아야 했다. (더 자세한 내용은 아래 항목 참고)
이런 모순적인 보도윤리의 기준은 언론 분야에서 영원히 풀리지 않는 과제로 남는다.
케빈 카터의 사진은, "충격적인 (불쾌한) 영상의 미디어 노출과, 촬영 당한 소녀의 개인적 인격"이라든지, "실상 죽음을 목전에 둔 상황이 아닌데 마치 그럴듯한 구도로 사진을 찍어 시청자를 속인다"든지 하는 비판점을 내포했으나, 결국 현장의 심각한 상황을 전세계에 알리고 많은 지원과 펀드를 일으키는 결과를 낳았다. 이런 점에서 촬영과정의 비윤리와 보도 결과의 임팩트 이슈에 대한 대표 케이스로 회자된다.
추후 그의 발언 및 동료들의 증언 등으로 밝혀진 바로는, 수단 소녀의 부모가 구조캠프에서 잠시 아이와 떨어졌을 때에 마침 뒤쪽에 독수리가 앉았고, 구도를 직감한 케빈이 몇 발짝 이동하여 사진의 구도를 맞추고 촬영을 한 직후에 케빈의 거동에 놀란 독수리는 멀리 날아갔고 부모는 아이를 다시 안았다고 한다. 하지만 이는 카터의 사후 동료들이 그의 명예를 위해 말을 맞춘 것이고 당시 보도에는 사진을 찍은 후 그들은 바로 떠났으며 아이의 운명은 모른다고 나와 있다. 이후 카터의 명예를 회복시켜 주려고 기자들이 사진 속의 아이를 찾아 나섰지만 끝내 찾지 못하면서 아이의 생사여부는 그 누구도 알 수 없게 되었다.
독수리가 실제로 그 아이를 노렸던 것인지, 만약 공격을 했더라면 어른들이 아이를 지켜줬을 상황이었을지에 관한 것은 전반적으로 "그렇게 위험하지 않았다"는 의견이 우세하다.
어찌보면 촬영 과정의 비윤리성은 거의 없었는데, 아프리카 내전 국가의 암울하고 각박한 현실을 한방에 대중에게 알려주는 엄청난 사진 작품이 탄생했기 때문에, 대중은 직관적인 반응과 감정에 따라 수많은 비판을 제기하게 된 것이다.
케빈의 유서에 이 소녀 사진이나 후폭풍에 관한 얘기가 언급 되어 있지는 않고, 가난함의 고통이 우선적으로 직접 언급되어 있다. 하지만, 온갖 고통들이 다른 모든 기쁨을 뛰어넘어 기쁨 자체가 고갈되었다는 표현에서, 혹시 그가 인륜적으로 당한 고통의 누적이 자살에 영향을 준게 아닐까 고려해 볼 수도 있다.
어찌보면, 케빈 카터의 수단 소녀 사진을 필두로 하여 "보도 윤리"의 이슈를 논한다는 것은 매우 아이러니 하다. 당시 아이가 독수리에게 공격 받거나 혹은 그러한 구도를 심한 악의로 거짓 연출한 것이 아니었고, 촬영 직후에 독수리는 날아가 버렸으며, 모든 과정에서 그다지 비윤리적인 요소가 없었기 때문이다.
결국 이 사진으로부터 제기되는 보도 윤리에 관한 논쟁은 다분히 "내용을 잘 모르는 대중의 직관적이고 초보적인 오해"에서 비롯될 뿐이다.[6]
Kevin Carter
1960년 9월 13일 ~ 1994년 7월 27일
1. 소개
남아공 요하네스버그 출신, 남아프리카 공화국의 사진기자.
1993년에 촬영한 <수단의 굶주린 소녀> 사진으로 퓰리처상을 수상했지만, 이를 두고 논란의 대상이 되기도 했던 인물이다.
2. 생애
케빈 카터는 남아프리카 공화국의 요하네스버그에서 태어났고 중산층의 백인들만 사는 동네에서 자랐다. 어렸을 때 그는 그 지역에 불법적으로 살고 있는 흑인들을 체포하기 위해 경찰이 급습하는 것을 가끔 보았다. 그는 나중에 가톨릭 신자인 그의 부모가 어떻게 인종 차별에 대항하여 싸우는 것에 대해 그가 묘사한 '낙태주의'가 될 수 있는지에 대해 의문을 제기했다고 말했다.
고등학교 졸업 후 카터는 약사가 되기 위해 학업을 중퇴하고 군대에 징집되었다. 그는 보병에서 탈출하기 위해 4년간 복무한 공군에 입대했다. 1980년에 그는 흑인 웨이터가 모욕을 당하는 것을 목격했다. 카터는 그 남자를 변호했고, 그로 인해 다른 백인 군인들로부터 심한 구타를 당했다. 그 후 그는 "데이비드"라는 이름의 라디오 디스크 자키로 새로운 삶을 시작하려고 시도하면서 무단 결석했다. 그러나 이것은 그가 예상했던 것보다 더 어려운 것으로 드러났다. 얼마 지나지 않아 그는 남은 군복무를 마치기로 결심했다. 1983년 프리토리아에서 발생한 교회 거리 폭탄테러를 목격한 후, 그는 뉴스 사진작가와 저널리스트가 되기로 결심했다.
카터는 1983년에 주말 스포츠 사진작가로 일하기 시작했다. 1984년, 그는 요하네스버그 별에서 일하면서 아파르트헤이트의 잔혹성을 폭로했다.
카터는 1980년대 중반 남아프리카 공화국에서 흑인 아프리카인들이 자행한 공개적인 "목걸이"[1] 처형을 찍은 최초의 인물이었다. 카터는 나중에 이 사진들에 대해 말했다. "나는 그들이 하는 일에 대해 소름이 끼쳤다. 그런데 사람들이 그 사진들에 대해 얘기하기 시작했는데... 내 행동이 전혀 나쁘지 않은 것 같았어 이런 끔찍한 일의 목격자가 되는 것이 반드시 그렇게 나쁜 일은 아니었다."
1993년 3월, 유엔 작전 라이프라인 수단의 로버트 해들리는 조앙 실바에게 수단으로의 여행과 그 지역의 내전에서 반군과 결탁한 남수단의 기근에 대해 보고할 기회를 제공했다.실바는 카터에게 프리랜서 경력을 넓히고 개인적인 문제를 해결하는 방법으로 일을 이용할 수 있는 기회라고 느낀다고 말했다. 라이프라인 수단 작전은 자금 조달에 어려움을 겪어 왔으며 유엔은 이 지역의 기근과 필요를 알리는 것이 구호단체가 자금을 지속하는 데 도움이 될 것이라고 믿었다. 실바와 카터는 정치적이지 않았고 사진만 찍기를 원했다.
나이로비로 날아간 후, 두 사람은 수단에서의 새로운 전투로 인해 그 도시에서 무한정 기다려야 한다는 것을 알게 되었다. 이 기간 동안 카터는 유엔과 함께 남수단의 주바로 하루 동안 여행을 가서 이 지역을 위한 식량 지원을 한 바지선을 촬영했다. 얼마 후, 유엔은 반군 단체로부터 아요드에게 식량 원조를 할 수 있는 허가를 받았다. 해들리는 실바와 카터에게 그와 함께 그곳으로 날아가도록 초청했다.언젠가 아요드에서 실바와 카터는 기근 피해자들의 사진을 찍기 위해 헤어졌고, 그들이 목격하고 있는 충격적인 상황을 그들끼리 토론했다. 실바는 그를 권위의 누군가에게 데려갈 수 있는 반란군 병사들을 발견했다. 카터가 그와 합류했다. 영어를 하지 않는 병사들 중 한 명은 카터의 손목시계에 관심이 있었다. 카터는 그에게 그 값싼 시계를 선물로 주었다. 병사들은 경호원 역할을 했다.
[image]
그 해 뉴욕타임스를 통해 카터가 찍은 <수단의 굶주린 소녀> 사진은 전 세계로 퍼져나가 수단 문제에 대한 국제 여론을 환기시켰고, 아프리카의 식량난을 알리는데 크게 기여하였다. 또한 이듬해 퓰리처상을 수상했다. 그러나 얼마 안돼 수많은 사람들로부터 허기진 어린이를 구하지 않고 사진 찍을 생각부터 했냐는 거센 항의를 받기 시작했다. 사람들은 카터를 향해 '인간성 대신 상을 택했다.'는 비난을 퍼부었다. 심지어 퓰리처상은 윤리나 인간성과는 무관한 것이냐는 질책까지 무성했다.
카터의 경우 오해를 산 유형이지만, 이렇게 극한 상황에서 당장의 인도주의를 발휘해 도와줄 것인지, 아니면 언론인으로서 이를 알리기 위해 상황을 보도할 것인지에 대해선 언론계에서도 오랫동안 쉽게 풀지 못하는 숙제이다.
퓰리처상을 수상한 바로 그해(1994년)에 만 33세로 자신의 자동차 안에서 자동차 배기가스를 차안에 집어넣어 일산화탄소 중독을 유발하는 방법으로 자살했다. 사실 케빈 카터가 단순히 비난만으로 자살한 것은 아니며, 자살 당시 그는 심각한 경제적인 어려움에 처한 상태였고[2], 참담한 현실을 찍으면서 상당한 심리적 고통에 시달리고 있었다. 게다가 '뱅뱅클럽'에서부터 함께 했던 절친한 동료인 켄 오스터브룩(Ken Oosterbroek)이 카터가 세상을 뜨기 몇 달 전 1994년 4월 18일 남아공 흑인거주지역에서 취재 중에 총격으로 사망하면서 정신적 한계에 달했다. 그의 자동차에서 다음과 같은 내용의 유서가 발견되었다.
해당 사건은 언론인로써의 윤리의식을 가르칠 때 많이 인용되고 있다."I'm really, really sorry. The pain of life overrides the joy to the point that joy does not exist... depressed ... without phone ... money for rent ... money for child support ... money for debts ... money!!! ... I am haunted by the vivid memories of killings and corpses and anger and pain ... of starving or wounded children, of trigger-happy madmen, often police, of killer executioners ... I have gone to join Ken if I am that lucky."[3]
''' "정말로, 정말로 죄송합니다. 저는 인생의 고통이 기쁨을 뛰어넘어, 더 이상 기쁨 따위가 없는 지점에 도달하고 말았습니다... 절망적입니다... 전화가 끊어졌습니다... 집세도 없고... 양육비... 빚갚을 돈... 돈!!!... 저는 살육과 시체들과 분노와 고통의 기억에 쫓기고 있습니다... 굶주리거나 상처를 입은 아이들, 권총을 마구쏘는 미친 사람, 경찰, 살인자, 처형자 등의 환상을 봅니다... 내가 그럴 대접을 받을 만 하다면 켄의 곁으로 가겠죠."'''
카터의 자살로 보도윤리 이슈는 흐지부지 되어버렸고, 카터를 수단으로 데려갔던 동료 조앙 실바[4]는 아직도 카터의 행동을 변호하고 있다.
3. 비판점
3.1. 보도윤리
케빈카터의 사진과 행보는 항상 "언론인의 보도윤리"를 논할 때마다 자주 인용된다.
주로 다음 두가지 시점에 관하여 논쟁을 띄게 된다.
- 보도를 시작하면 관찰자로만 남아야 하는가?
보도 대상이 악당이거나 부정함이라 하더라도, 이를 촬영하는 언론인은 원론적으로 사건에 관여해서는 안된다. 하지만 사람의 목숨이 달린 정도의 일이라면 이 원칙에 매달릴 필요가 없다는 지론도 동시에 존재한다.
케빈 카터의 수단 소녀 사진에 관하여, 촬영 후 "구해야할 아이를 촬영만 했냐" 심한 비판을 받아 내어야 했으며, 그 항변에 의해 보도윤리의 모순점을 하필 극대화하여 만인 앞에 대두되게 했다는 이유로 또한 비판 받아야 했다. (더 자세한 내용은 아래 항목 참고)
- 사실을 보도하는 임팩트가 매우 중요하다면 보도 과정은 다소 비윤리적이어도 되는가? 대중에게 알려져야 마땅한 사실을 보도하기 위하여, 취재 과정의 수단은 어디까지 남용될 수 있는가?
이런 모순적인 보도윤리의 기준은 언론 분야에서 영원히 풀리지 않는 과제로 남는다.
케빈 카터의 사진은, "충격적인 (불쾌한) 영상의 미디어 노출과, 촬영 당한 소녀의 개인적 인격"이라든지, "실상 죽음을 목전에 둔 상황이 아닌데 마치 그럴듯한 구도로 사진을 찍어 시청자를 속인다"든지 하는 비판점을 내포했으나, 결국 현장의 심각한 상황을 전세계에 알리고 많은 지원과 펀드를 일으키는 결과를 낳았다. 이런 점에서 촬영과정의 비윤리와 보도 결과의 임팩트 이슈에 대한 대표 케이스로 회자된다.
3.2. 실제 상황과 그의 자살
추후 그의 발언 및 동료들의 증언 등으로 밝혀진 바로는, 수단 소녀의 부모가 구조캠프에서 잠시 아이와 떨어졌을 때에 마침 뒤쪽에 독수리가 앉았고, 구도를 직감한 케빈이 몇 발짝 이동하여 사진의 구도를 맞추고 촬영을 한 직후에 케빈의 거동에 놀란 독수리는 멀리 날아갔고 부모는 아이를 다시 안았다고 한다. 하지만 이는 카터의 사후 동료들이 그의 명예를 위해 말을 맞춘 것이고 당시 보도에는 사진을 찍은 후 그들은 바로 떠났으며 아이의 운명은 모른다고 나와 있다. 이후 카터의 명예를 회복시켜 주려고 기자들이 사진 속의 아이를 찾아 나섰지만 끝내 찾지 못하면서 아이의 생사여부는 그 누구도 알 수 없게 되었다.
독수리가 실제로 그 아이를 노렸던 것인지, 만약 공격을 했더라면 어른들이 아이를 지켜줬을 상황이었을지에 관한 것은 전반적으로 "그렇게 위험하지 않았다"는 의견이 우세하다.
어찌보면 촬영 과정의 비윤리성은 거의 없었는데, 아프리카 내전 국가의 암울하고 각박한 현실을 한방에 대중에게 알려주는 엄청난 사진 작품이 탄생했기 때문에, 대중은 직관적인 반응과 감정에 따라 수많은 비판을 제기하게 된 것이다.
케빈의 유서에 이 소녀 사진이나 후폭풍에 관한 얘기가 언급 되어 있지는 않고, 가난함의 고통이 우선적으로 직접 언급되어 있다. 하지만, 온갖 고통들이 다른 모든 기쁨을 뛰어넘어 기쁨 자체가 고갈되었다는 표현에서, 혹시 그가 인륜적으로 당한 고통의 누적이 자살에 영향을 준게 아닐까 고려해 볼 수도 있다.
어찌보면, 케빈 카터의 수단 소녀 사진을 필두로 하여 "보도 윤리"의 이슈를 논한다는 것은 매우 아이러니 하다. 당시 아이가 독수리에게 공격 받거나 혹은 그러한 구도를 심한 악의로 거짓 연출한 것이 아니었고, 촬영 직후에 독수리는 날아가 버렸으며, 모든 과정에서 그다지 비윤리적인 요소가 없었기 때문이다.
결국 이 사진으로부터 제기되는 보도 윤리에 관한 논쟁은 다분히 "내용을 잘 모르는 대중의 직관적이고 초보적인 오해"에서 비롯될 뿐이다.[6]
4. 바깥고리
[1] 휘발유가 들어있는 타이어를 목에 씌운 후 산채로 화형시키는 형벌[2] 1994년 당시 퓰리처상 상금은 3000달러에 불과했고 일의 특성상 케빈 카터에게 고정적인 수입이 없었다. 특히 퓰리처상을 수상한 사진이 광고 등에 사용되어 저작권료로 큰 수입을 얻거나 하다 못해 퓰리처상 수상자로 기업 이미지 광고 모델등으로 섭외받는 것 같은 것도 사진의 어두운 내용과 당시 비난 여론을 받던 상황이라 불가능했다.[3] MacLeod, Scott. "The Life and Death of Kevin Carter", Time magazine, 12 September 1994.[4] 2010년 아프가니스탄에서 종군기자로 사진을 찍던 중 폭발사고로 두 다리를 잃는다.[5] 시청자에게는 보이지 않겠지만, 거대한 카메라를 지니고 현장에 엄청난 존재감으로 서 있는 것 자체가 영향을 준다는 점은 일단 배제한다.[6] 만약 대중의 비판이 그의 자살에 직접 영향을 준 바가 있었더라면, 보도 윤리라 하는 것에 "함부로 직관적으로 반응하는 잘못"을 저질러서 내용에 관련된 특정인에게 심려를 끼치는 비윤리성"에 관한 내용을 추가해야 할 판이다.