콘파쿠 요우무/스펠카드

1. 동방요요몽

---

[1]

1.1. STAGE 5

---

	EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC	주석
M	幽鬼剣「妖童餓鬼の断食 -Easy-」 유귀검「요동아귀의 단식 -Easy-」	幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 유귀검「요동아귀의 단식」	餓鬼剣「餓鬼道草紙」 아귀검「아귀도초지」	餓王剣「餓鬼十王の報い」 아왕검「아귀십왕의 보답」	[2] [3]
1	獄界剣「二百由旬の一閃 -Easy-」 옥계검「이백유순의 일섬 -Easy-」	獄界剣「二百由旬の一閃」 옥계검「이백유순의 일섬」	獄炎剣「業風閃影陣」 옥염검「업풍섬영진」	獄神剣「業風神閃斬」 옥신검「업풍신섬참」	[4][5] [6]
2	畜趣剣「無為無策の冥罰 -Easy-」 축취검「무위무책의 명벌 -Easy-」	畜趣剣「無為無策の冥罰」 축취검「무위무책의 명벌」	修羅剣「現世妄執」 수라검「현세망집」	修羅剣「現世妄執 -Lunatic-」 수라검「현세망집 -Lunatic-」	[7] [8][9]
3	人界剣「悟入幻想 -Easy-」 인계검「오입환상 -Easy-」	人界剣「悟入幻想」 인계검「오입환상」	人世剣「大悟顕晦」 인세검「대오현회」	人神剣「俗諦常住」 인신검「속제상주」	[10][11] [12] [13]
4	天上剣「天人の五衰 -Easy-」 천상검「천인의 오쇠 -Easy-」	天上剣「天人の五衰」 천상검「천인의 오쇠」	天界剣「七魄忌諱」 천계검「칠백기휘」	天神剣「三魂七魄」 천신검「삼혼칠백」	[14] [15] [16] [17]

1.2. STAGE 6

---

	EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC	주석
M	六道剣「一念無量劫 -Easy-」 육도검「일념무량겁 -Easy-」	六道剣「一念無量劫」 육도검「일념무량겁」	六道剣「一念無量劫 -Hard-」 육도검「일념무량겁 -Hard-」	六道剣「一念無量劫 -Lunatic-」 육도검「일념무량겁 -Lunatic-」	[18][19][20]

2. 동방췌몽상

---

2.1. 특수기

---

커맨드	이름	주석
→ + A	霊斬 영참
→ + B	薙髪 체발
↓↓ + A	霊突 영돌
↓↓ + B	成仏 성불

2.2. 필살기

---

커맨드	이름	주석
↓↘→ + C	反射下界斬 반사하계참
→↓↘ + A	弦月斬 현월참
→↓↘ + B	天界法輪斬 천계법륜참
↓↙← + (A or B)	生死流転斬 생사유전참
←↙↓↘→ + (A or B)	折伏無間 절복무간

2.3. 스펠 카드

---

2.3.1. 플레이어 카드

---

1부	2부	주석
人符「現世斬」 인부「현세참」	人鬼「未来永劫斬」 인귀「미래영겁참」
断命剣「冥想斬」 단명검「명상참」	断迷剣「迷津慈航斬」 단미검「미진자항참」	[21]
魂符「幽明の苦輪」 혼부「유명의 고륜」	魂魄「幽明求聞持聡明の法」 혼백「유명구문지총명의 법」	[22]

2.3.2. 스토리 모드

---

	이름	주석
1	符の壱「二重の苦輪」 부1「이중의 고륜」
2	符の弐「心眼迷想斬」 부2「심안미상참」
3	符の参「業風神閃斬」 부3「업풍신섬참」
4	奥義「西行春風斬」 오의「서행춘풍참」

3. 동방영야초

---

3.1. 플레이어

---

분류	이름	주석
사역마	「半幽霊」 「반유령」
샷	「六道怪奇」 「육도괴기」
스펠 카드	人符「現世斬」 인부「현세참」
라스트 스펠	人鬼「未来永劫斬」 인귀「미래영겁참」

3.2. 라스트 워드

---

Last Word	주석
「待宵反射衛星斬」 「대소반사위성참」	[23][24]

4. 동방화영총

---

분류	이름	주석
차지샷	「断迷剣」 「미혹을 끊는 검」
EX샷	「未断の魂」 「끊어지지 않은 혼」
스펠카드 LV.2	迷符「纏縛剣」 미부「전박검」	[25]
스펠카드 LV.3	迷符「纏縛剣」 미부「전박검」
스펠카드 LV.4	迷符「半身大悟」 미부「반신대오」

5. 동방문화첩

---

LEVEL	이름	주석
6-2	人智剣「天女返し」 인지검「천녀 뒤집기」	[26]
6-4	妄執剣「修羅の血」 망집검「수라의 피」
6-6	天星剣「涅槃寂静の如し」 천성검「열반의 적정과도 같이」
6-8	四生剣「衆生無性の響き」 사생검「불심없는 중생의 울림」

6. 동방비상천/동방비상천칙

---

• 날씨 - 창천(蒼天): 필살기로 필살기를 캔슬 가능.

※ ''기울어진 글씨''로 표기된 기술은 동방비상천칙에서 새로 추가된 기술이다.

6.1. 스킬카드

---

커맨드	기본 스킬	교체 스킬 1	교체 스킬 2	주석
↓↘→ + 사격	反射下界斬 반사하계참	結跏趺斬 결가부참	''燐気斬 인기참''
→↓↘ + 사격	弦月斬 현월참	折伏無間 절복무간	炯眼剣 형안검
↓↙← + 사격	生死流転斬 생사유전참	心抄斬 심초참	''頭上花剪斬 두상화전참''
↓↓ + 사격	憑坐の縛 빙좌의 오랏줄	悪し魂 악한 혼	奇び半身 별난 반신

6.2. 스펠 카드

---

Cost	카드 모양	이름	설명	주석
1	없음
2		人符「現世斬」 인부「현세참」	앞쪽으로 파고들어 상대를 베고 지나간다. 공중의 상대에겐 구경거리일지 몰라도 지상전에선 매우 강력하다.
		魂符「幽明の苦輪」 혼부「유명의 고륜」	반신이 본체를 투영해 추가공격을 한다. 시간차공격인만큼 빈틈이 줄어드는등 유용하지만, 각각의 데미지는 감소한다.	[27]
3		断命剣「冥想斬」 단명검「명상참」	누관검을 요력매개체로 사용해 거대한 검기를 만들어 상대를 베어버리는 기술. 누관검 강화스펠의 기본형이다.
		剣伎「桜花閃々」 검기「앵화섬섬」	전방으로 고속이동한 다음, 시간차로 이동한 궤도를 따라 벚꽃 검기가 지나간다. 꽤나 귀여운 스펠인데, 정원손질에서 탄생한 생활감 넘치는 기법이라나 뭐라나.	[28]
		''転生剣「円心流転斬」 전생검「원심유전참」''	누관검 고속 연속베기를 하다가 그 기세를 이용해 횡으로 베고 지나간다. 무적시간이 짧지만 판정이 강하고 발동도 빠르다.
4		断迷剣「迷津慈航斬」 단미검「미진자항참」	누관검에 대량의 요력을 부어넣어 거대한 검기를 만들어 상대를 썰어버린다. 전방은 그냥 초토화. 게다가 피하기도 매우 어렵다.
		断霊剣「成仏得脱斬」 단령검「성불득탈참」	백루검, 누관검 두자루를 교차시켜 공중까지 닿는 검기의 기둥을 만들어 공격한다. 발동까지 무적에다가 대공, 카운터, 공중콤보등 활용도가 무궁무진하다.	[29]
5		人鬼「未来永劫斬」 인귀「미래영겁참」	달려들어 상대를 공중으로 베어올린뒤 연속공격을 한다. 고화력인데다 무적시간까지 달려있는 공방만능스펠의 한가지.
		魂魄「幽明求聞持総明の法」 혼백「유명구문지총명의 법」	유명의 고륜의 강화판. 카드소비가 크지만 지속시간도 길고 반신과 본체와의 공격 시간차도 상당히 짧아 제대로만 쓰면 구타모드.	[30]
		''空観剣「六根清浄斬」 공관검「육근청정참」''	백루검으로 상대의 공격을 막아낸 다음 발놀림을 살려 상대에게 파고들어 무수한 참격을 먹이는 큰 스펠.	[31][32]

Story	이름	주석
1	人智剣「天女返し」 인지검「천녀 뒤집기」
2	桜花剣「閃々散華」 앵화검「섬섬산화」
3	断想剣「草木成仏斬」 단상검「초목성불참」
4	瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」 명참「누관에서 탄까지 베어내는 마음의 눈」

7. 동방신령묘

---

분류	이름	주석
고속 샷	「剣気」 「검기」
저속 모으기	「結跏趺斬」 「결가부참」
스펠 카드	空観剣「六根清浄斬」 공관검「육근청정참」

8. 탄막 아마노자쿠

---

DAY	SCENE 명칭	이름	주석
7-3	肉を切らせて骨を断つ 살을 주고 뼈를 벤다	光符「冥府光芒一閃」 광부「명부광망일섬」
7-7	ここにもやたらめったら 여기도 엉망진창	彼岸剣「地獄極楽滅多斬り」 피안검「지옥극락 마구베기」

9. 동방귀형수

---

분류	이름	주석
확산 샷	「剣気」 「검기」
집중 샷	「結跏趺斬」 「결가부참」
스펠 카드	空観剣「六根清浄斬」 공관검「육근청정참」

[1] 참고로 미세하지만 6면에서 중간보스로 나오는 중의 스펠카드 컷씬은 '''미소를 짓고있다!'''

[2] 아귀도(餓鬼道): 삼악도의 하나. 육도 중 탐욕스러움을 상징하는 세계이다. 아귀가 살고 있으며 아귀들이 보는 음식은 모두 불로 변한다고 한다.

[3] 초지(草紙): 특정한 내용을 일어로 풀이한 책, 혹은 옛날에 통속적인 삽화를 넣어 만들었던 이야기 그림책.

[4] 지옥도: 삼악도의 하나. 죄를 지은 중생들이 들어가는 육도이다. 여기서 여러 가지 형벌을 받게 된다.

[5] 유순: 고대 인도의 거리단위. 1유순은 소달구지가 하루만에 갈 수 있는 거리로써 보통 6~15킬로미터를 이른다.

[6] 업풍: 업(Karma)의 바람. 지옥에서 부는 바람.

[7] 축생도: 삼악도의 하나. 육도 중 난폭함과 비이성을 상징하는 세계이다. 말 그대로 짐승같이 살던 중생들이 들어가는 육도이다.

[8] 수라도: 아수라도라고도 한다. 삼선도의 하나. 육도 중 교만과 시기를 상징하는 세계이다. 수라도의 아수라와 천상도의 제석천이 항상 전쟁을 일으키는 세계이다.

[9] 망집(妄執): 망상을 버리지 못하고 집착함.

[10] 인간도: 삼선도의 하나. 바로 인간의 세계이다.

[11] 오입(悟入): 도를 깨달아 진리의 세계에 들어감.

[12] 대오: 크게 깨달음 / 현회: 나타남과 나타나지 않음.

[13] 속제: 이체, 또는 삼체 중 하나. 일반인이 알기 쉬운 진리를 의미한다.

[14] 천상도: 삼선도의 하나. 괴로움이 없는 세계이다. 육도 중 하나이므로 윤회의 굴레에서 벗어나지 못한 상태이다.

[15] 천인의 오쇠(五衰): 천인 이 운을 다하면 나타나는 다섯가지 증상. 이런저런 일들이 따분해지고, 머리가 부스스해지고, 땀이 차고, 옷이 더러워지고, 냄새가 나게 된다.

[16] 칠백: 죽은 사람의 몸에 남은 일곱 가지 혼. 사람의 얼굴에 있는 일곱 구멍, 즉 눈구멍과 귓구멍과 콧구멍과 입구멍에서 나온다.

[17] 삼혼: 사람 마음 속의 세 가지 영혼. 태광(台光), 상령(爽靈), 유정(幽精). 삼혼과 칠백을 합쳐서 혼백이라고 부른다.

[18] 육도: 불교에 등장하는 천상도, 인간도, 수라도, 축생도, 아귀도, 지옥도. 깨달음을 얻지 못한 중생이 윤회전생하게 되는 여섯개의 세계.

[19] 무량: 셀 수 없을 정도로 많음.

[20] 겁: 고대 인도의 시간 개념. '''세계가 탄생하여 멸망하는 시간이 1겁'''이다. 40리의 성에 겨자씨를 가득 채우고 100년마다 한 알씩 꺼내어 겨자씨를 모두 꺼내도 한 겁에 미치지 못한다.

[21] 미진자항: 불교 용어. 괴로워 하는 중생을 피안의 세계로 건너게 해주는 자비의 배.

[22] 구문지총명의 법: 불교 용어. 인간의 잠재된 능력을 개발하고 깨달음을 얻는 수행 방법.

[23] 待宵, 마츠요이(待つ宵): (보름달을) 기다리는 저녁의 밤. 주로 8월 14일을 일컫는 말이다. 동방영야초 루나틱의 이름이기도 하다.

[24] 반사위성: 전파를 표면에서 반사하는 인공위성. 다만 여기서는 이름 그대로 태양빛을 반사하는 위성을 의미할 수도 있다.

[25] 전박: 불교에서 '번뇌'를 달리 이르는 말

[26] 天女返し. '''츠바메가에시'''의 다른 이름.

[27] 여담이지만 날씨가 태풍일때 매우 폭딜을 넣을 수 있다

[28] 맞추기가 매우 힘들다못해 숙련유저들의 대전에서는 사실상 사용불가 스킬이라는 크나큰 단점이 있지만, '''일단 맞춘다는 가정 하에 데미지는 5코스트 스펠 뺨친다'''

[29] 득탈: (=돈오). 깨달음을 얻어 성불하는것.

[30] 이 스펠 역시 날씨가 태풍일때 엄정난 폭딜을 넣을 수 있다.

[31] 육근: 육식을 일으키게 하는 근원적 요소. 육식이란 사람이 느끼는 다섯 감각과 사유를 말한다.

[32] 육근청정: 육근의 집착을 끊고 깨끗해짐. 일어에서는 록콘쇼죠라고 읽으며 일종의 주문으로 널리 불리기도 했다.