쿰비아
'''Cumbia'''
콜롬비아와 파나마의 전통음악 및 춤이며, 스페인어 원어 발음으로는 '''"꿈비아"'''에 가깝다. 콜롬비아 지역의 원주민과 아프리카계 흑인적 요소, 그리고 스페인적 요소가 혼합돼서 만들어진 음악으로, 혼종문화에 대해 설명할 때 대표적 사례로 언급된다. 그런데 지금 쿰비아가 활성화된 곳은 멕시코.
쿰비아의 기원이 무엇인지는 여러가지 가설이 있지만, 아프리카 흑인들이 노예 신분으로 일시적으로 머물렀던 곳이나, 원주민이었던 인디오와 자연스럽게 섞일 수 있었던 곳에서 태어났음에는 틀림없다. 이러한 장소들은 흑인이 노예 신분으로 도착했던 항구 근방이었다. 따라서 대서양 연안에서 벌어졌던 성모 마리아(La Candelaria, Los Remedios, La Inmaculada)를 찬양하는 스페인의 종교음악 또는 원주민이나 흑인을 교화하기 위해 사용했던 la Cuaresma, el Corpus Cristi, San Juan, Navidad과 같은 음악이 이들의 잔치와 뒤섞여 혼합된 음악으로 태동하게 되는 것이다.
스페인 식민 시대 때 해마다 2월 2일에 카르타헤의 포파 언덕에서 개최되었던 Calendaria 축제에서 쿰비아가 탄생되었다고도 전해지며, 의식적 요소를 강조하기 위해 Magdalena의 El Banco에서 태어났다고 보는 또 다른 설도 있다.
쿰비아가 최초로 태어난 곳이 어디든, 중요한 것은 바다를 마주 보고 있는 산타마르타나 카르타헤나 근처인 콜롬비아의 카리브 연안에서 쿰비아가 태어났단 사실이다. 부정할 수 없는 사실은 스페인 영향을 받았던 zambo 문화의 전통 춤으로, 바로 이것이 콜롬비아의 색깔이라는 점이다. 이 춤은 후에 Bolívar, Atlántico, Sucre, Córdoba, Magdalena, César 지역으로 유포되고 막달레나 강 연안과 안티오키아의 북부까지 퍼진다. 쿰비아는 각 지역에서 나름대로의 변화를 겪지만, 악사들 주위로 원형을 이루어 춤을 추는 전통은 아직도 지속되고 있다. 이것은 종교 의식에서 비롯된 것이라 할 수도 있지만, 또 한편으로는 축제동안에도 신분의 분리가 그대로 적용되어 나타난 형태라 할 수 있다. 스페인으로부터의 독립과 더불어 노예제도가 사라짐으로써 귀족계급이 차지했던 단상은 음악가들이 자리를 잡게 되었고, 쿰비아의 기능도 종교적인 성격에서 세속적인 성격으로 바뀌게 되어 축제에 참가한 모든 사람들이 춤을 추며 즐기게 된다. 이러한 근본적인 변화는 인디오들과 흑인들이 서로의 관습을 공유하며 통합할 수 있는 계기가 되어 다음과 같은 춤의 주제와 직결된다.
원형으로 모여 한쪽방향으로 추는 일반형, Barranquilla 축제에서 추는 춤으로 두 줄로 길게 양쪽에 늘어서서 항상 앞을 향해 움직이며 추는 그룹형 (Grupo)형, 가장 최근의 춤으로 El Banco 축제 때 추는 춤인 커플형 (Pareja), 그리고 실내에서 짝을 지어 자유롭게 추는 흐름형 (Reguero) 등이 있으며, 실제 중남미 각지에서 개인이 사사롭게 파티할 때에는 Pareja와 Reguero가 많이 쓰인다.
콜롬비아 쿰비아
멕시코 쿰비아
4박자의 리듬으로 구성되어있다.
주요 라틴 음악 중 하나인 만큼 수많은 음악가들을 양산해냈으며, 대개 여러 로컬 음악가들을 모아 그룹으로 만들어서 음악을 만들어낸 것이 대부분. 이외에도 셀레나 킨타닐야 페레스 (Selena Quintanilla Pérez), 쿰비아 킹스 (Kumbia Kings)와 아론 이 수 그루포 일루시온 (Aaron y Su Grupo Ilusión)[1] 등이 유명하다.
멕시코는 쿰비아의 원산지는 아니나 콜롬비아 이외 지역에서 쿰비아가 가장 활성화된 지역이기도 하다. 실제로 파티현장 등에서는 어김없이 등장하는 음악이 쿰비아이며, 멕시코 내에서도 쿰비아 음악이 많이 생산되고 있다.
쿰비아가 현대화되는 과정에서 아주 중요한 곳으로 여겨지고 있으며, 현재는 작고했지만 전세계적으로 유명한 셀레나 킨타니야 페레스 (Selena Quintanilla Pérez)도 멕시코계 미국인이다.
1. 개요
콜롬비아와 파나마의 전통음악 및 춤이며, 스페인어 원어 발음으로는 '''"꿈비아"'''에 가깝다. 콜롬비아 지역의 원주민과 아프리카계 흑인적 요소, 그리고 스페인적 요소가 혼합돼서 만들어진 음악으로, 혼종문화에 대해 설명할 때 대표적 사례로 언급된다. 그런데 지금 쿰비아가 활성화된 곳은 멕시코.
2. 기원
쿰비아의 기원이 무엇인지는 여러가지 가설이 있지만, 아프리카 흑인들이 노예 신분으로 일시적으로 머물렀던 곳이나, 원주민이었던 인디오와 자연스럽게 섞일 수 있었던 곳에서 태어났음에는 틀림없다. 이러한 장소들은 흑인이 노예 신분으로 도착했던 항구 근방이었다. 따라서 대서양 연안에서 벌어졌던 성모 마리아(La Candelaria, Los Remedios, La Inmaculada)를 찬양하는 스페인의 종교음악 또는 원주민이나 흑인을 교화하기 위해 사용했던 la Cuaresma, el Corpus Cristi, San Juan, Navidad과 같은 음악이 이들의 잔치와 뒤섞여 혼합된 음악으로 태동하게 되는 것이다.
스페인 식민 시대 때 해마다 2월 2일에 카르타헤의 포파 언덕에서 개최되었던 Calendaria 축제에서 쿰비아가 탄생되었다고도 전해지며, 의식적 요소를 강조하기 위해 Magdalena의 El Banco에서 태어났다고 보는 또 다른 설도 있다.
쿰비아가 최초로 태어난 곳이 어디든, 중요한 것은 바다를 마주 보고 있는 산타마르타나 카르타헤나 근처인 콜롬비아의 카리브 연안에서 쿰비아가 태어났단 사실이다. 부정할 수 없는 사실은 스페인 영향을 받았던 zambo 문화의 전통 춤으로, 바로 이것이 콜롬비아의 색깔이라는 점이다. 이 춤은 후에 Bolívar, Atlántico, Sucre, Córdoba, Magdalena, César 지역으로 유포되고 막달레나 강 연안과 안티오키아의 북부까지 퍼진다. 쿰비아는 각 지역에서 나름대로의 변화를 겪지만, 악사들 주위로 원형을 이루어 춤을 추는 전통은 아직도 지속되고 있다. 이것은 종교 의식에서 비롯된 것이라 할 수도 있지만, 또 한편으로는 축제동안에도 신분의 분리가 그대로 적용되어 나타난 형태라 할 수 있다. 스페인으로부터의 독립과 더불어 노예제도가 사라짐으로써 귀족계급이 차지했던 단상은 음악가들이 자리를 잡게 되었고, 쿰비아의 기능도 종교적인 성격에서 세속적인 성격으로 바뀌게 되어 축제에 참가한 모든 사람들이 춤을 추며 즐기게 된다. 이러한 근본적인 변화는 인디오들과 흑인들이 서로의 관습을 공유하며 통합할 수 있는 계기가 되어 다음과 같은 춤의 주제와 직결된다.
3. 춤과 음악
3.1. 춤
원형으로 모여 한쪽방향으로 추는 일반형, Barranquilla 축제에서 추는 춤으로 두 줄로 길게 양쪽에 늘어서서 항상 앞을 향해 움직이며 추는 그룹형 (Grupo)형, 가장 최근의 춤으로 El Banco 축제 때 추는 춤인 커플형 (Pareja), 그리고 실내에서 짝을 지어 자유롭게 추는 흐름형 (Reguero) 등이 있으며, 실제 중남미 각지에서 개인이 사사롭게 파티할 때에는 Pareja와 Reguero가 많이 쓰인다.
콜롬비아 쿰비아
멕시코 쿰비아
3.2. 음악
4박자의 리듬으로 구성되어있다.
주요 라틴 음악 중 하나인 만큼 수많은 음악가들을 양산해냈으며, 대개 여러 로컬 음악가들을 모아 그룹으로 만들어서 음악을 만들어낸 것이 대부분. 이외에도 셀레나 킨타닐야 페레스 (Selena Quintanilla Pérez), 쿰비아 킹스 (Kumbia Kings)와 아론 이 수 그루포 일루시온 (Aaron y Su Grupo Ilusión)[1] 등이 유명하다.
4. 멕시코식 쿰비아
멕시코는 쿰비아의 원산지는 아니나 콜롬비아 이외 지역에서 쿰비아가 가장 활성화된 지역이기도 하다. 실제로 파티현장 등에서는 어김없이 등장하는 음악이 쿰비아이며, 멕시코 내에서도 쿰비아 음악이 많이 생산되고 있다.
쿰비아가 현대화되는 과정에서 아주 중요한 곳으로 여겨지고 있으며, 현재는 작고했지만 전세계적으로 유명한 셀레나 킨타니야 페레스 (Selena Quintanilla Pérez)도 멕시코계 미국인이다.
5. 들어보기
[1] 한국어로 번역하면 아론과 그 그룹의 환상 정도 된다.