후안무치
[image]
1. 개요
얼굴이 두꺼워서 부끄러움이 없다라는 뜻의 한자성어.
2. 유래
중국 하나라 계(啓)왕의 아들 태강은 정치를 돌보지 않고 사냥만 하다가 이웃나라 유궁국의 왕 후예에게 귀로를 끊기고 결국 쫒겨나 비참하게 죽었다. 이에 그의 다섯 형제들은 나라를 망친 형을 원망하며 번갈아가면서 노래를 불렀다고 한다. 그 중 막내가 불렀다고 하는 노래에는 이러한 대목이 보인다.
"만백성들은 우리를 원수라 하니 우린 장차 누굴 의지할꼬. 답답하고 서글프다. 이 마음, 낯이 뜨거워지고 부끄러워지구나."
《詩·小雅·巧言》：“巧言如簧，顏之厚矣。
3. 뜻
뻔뻔스러워 부끄러워할 줄 모르는 것을 의미한다. 쉽게 말해서 '얼굴에 철판 깔았다'. 철면피보다 더욱 심한 경우에 사용하며, 흑심을 품었다가 뻔뻔하게 나온다는 점에서는 인면수심과 약간 상통한다. 다만 인면수심은 대체로 '인간의 탈을 쓴 악마' 혹은 '악마같은 성격을 지닌 사람'를 뜻하므로 차이가 꽤 크다.
4. 그 외
- 정치권에서 상대당이나 상대방을 공격할 때 인면수심과 더불어 가장 많이 쓰이는 한자성어이다.
- 비리비리에서 84부작 삼국지의 제갈량 vs 왕랑의 설전장면이 엄청난 인기를 얻게 되었는데, 여기서 제갈량이 왕랑에게 날린 결정타가 바로 이 후안무치이다. 정확히는 "너처럼 후안무치한 사람은 처음봤다!(我从未见过有如此厚颜无耻之人!)".
- Juan Mucci는 남유럽이나 남아메리카 등지에서 제법 볼 수 있는 이름이다(...).