흠터레스팅

 


"흠, 흥미롭군.('''Hmm'''... In'''teresting'''.)"

더 위쳐 시리즈의 주인공 리비아의 게롤트의 인게임 대사 "Hmm... Interesting."을 한국의 인터넷 사용자 중 누군가가 적당히 축약한 말이다. 굳이 영어로 쓰면 Hmmteresting 정도?
'흠터'라고 줄여서 쓰기도 한다.
더 위쳐 3: 와일드 헌트》를 해보면 게롤트가 'Interesting'이라는 표현을 상당히 자주 쓴다는 걸 알 수 있다. 위쳐 센스로 단서 찾아 조사할 때도 인터레스팅, 대화 중에도 인터레스팅.. 밈화가 된 것도 아마 귀에 박힐 정도로 자주 들을 수 있기 때문일 것이다. 북미판 성우인 더그 코클(Doug Cockle) 및 북미판을 기조로 번역된 한국어판의 성우인 정성훈 특유의 허스키한 음색이 특징이다. 이 대사가 루리웹 엑정게 흠심법 대첩 이후 인터넷 커뮤니티 등에서 설리와 비슷한 용례로써 댓글에 달리기 시작한 게 유행의 시초이다.
[image]
세계적으로 유행하는 밈인 Thinking Face 이모지 밈과 엮여서 사용되기도 한다.🤔[1] 보통 이 이모티콘도 흠터레스팅과 비슷한 용례로 쓰인다.

[1] 🤔유니코드 U+1F914