1단동사로 혼동하기 쉬운 5단동사
1. 개요
1단동사와 5단동사를 구별하는 일반적인 규칙에 따라서는 1단동사가 되는 것이 맞는데 실제로는 5단동사로 활용하는 동사를 소개하는 문서이다. 다시 말해서, る로 끝나고 る 바로 앞 음절이 い단 또는 え단임에도 5단동사로 활용하는 동사를 말한다.
아래 목록은 합성동사까지 모두 나열한 것이며, 합성동사를 제외한 간략한 목록은 일본어/불규칙 활용#s-1.4을 참고하자.
2. 목록
2.1. あ행
- あいしる[相知る/相識る]: 서로 알게 되다.
- あおみばしる[青みばしる]: 파란색을 띠다.
- あざける[嘲る]: 비웃다, 조소하다.
- あずかりしる[与り知る]: 관련이 있다.
- あせる[焦る]: 애타다, 초조하다.
- あぶらぎる[脂ぎる]: 기름기가 돌다, 기름지다.
- あられたばしる[あられ逬る]: 싸락눈이 세차게 흩날리다.
- いいののしる[言い罵る]: 욕하다, 매도하다.
- いきせききる[息急き切る]: 숨을 헐떡이다.
- いじる[弄る]: 주무르다, 만지작대다.
- いたみいる[痛み入る/傷み入る]: 황송해하다.
- いる[要る]: 필요하다.
- いる[入る]: 들다, 들어서다.
- いる[煎る/炒る/熬る]: 볶다.
- うかがいしる[窺い知る]: 짐작하다.
- うちいる[討(ち)入る]: 쳐들어가다.
- うらぎる[裏切る]: 배반하다, (예상과) 어긋나다.
- うりきる[売(り)切る]: 다 팔다, 매진하다.
- える[彫る]: 도려내다, 파내다, 새기다, 조각하다.
- える[選る]: 고르다, 선택하다.
- おちいる[陥る]: 빠지다, 빠져들다.
- おちいる[落(ち)居る]: 마음이 안정되다.
- おしいる[押(し)入る]: 강제로 들어가다.
- おどろきいる[驚(き)入る]: 몹시 놀라다.
- おそれいる[恐れ入る/畏れ入る]: 황송해하다, 송구스러워하다, 놀라다.
2.2. か행
- かえる[帰る/回る/還る]: 돌아가다, 돌아오다.
- かえる[返る/還る]: (원상태로) 되돌아가다.
- かえる[孵る]: 부화하다, (알이) 깨다.
- かぎる[限る]: 한정하다.
- かげる[陰る/翳る]: 그늘지다, 표정이 어두워지다.
- かじる[齧る]: 갉아 먹다, 베어 먹다, 겉핥기로 알다.
- かっぽじる[掻っ穿じる]: (穿(ほじ)る의 강조) 파서 구멍을 뚫다.
- かんじいる[感じ入る]: 크게 감동하다.
- かんばしる[甲走る/疳走る]: (목소리가) 새되게 울리다.
- ききいる[聞(き)入る]: 귀기울여 듣다.
- ききしる[聞き知る]: 들어서 알게 되다.
- きしる[軋る/轢る]: 삐걱거리다.
- きまりきる[決(ま)り切る/極り切る]: 분명하다, 변화가 없다.
- きめきる[決め切る]: (승패 따위를) 확실히 결정하다.
- ぎゅうじる[牛耳る]: 좌지우지하다.
- きりいる[切(り)入る·斬り入る]: 칼을 들고 쳐들어가다.
- きる[切る]: 자르다.
- くいいる[食(い)入る]: 파먹다, 잠식하다, 집어삼키다.
- くいちぎる[食(い)千切る]: 물어 찢다.
- くぎる[区切る/句切る]: 단락이나 구획을 짓다.
- くぐりいる[潜り入る]: 기어 들어가다.
- くさぎる[耘る]: 김매다.
- ぐちる[愚痴る]: 푸념하다.
- くびきる[首切る/首斬る]: 목을 베다, 처형하다, 해고하다.
- くみしる[汲み知る]: (마음을) 헤아리다.
- ける[蹴る]: 차다, 걷어차다, 거절하다.
- こぎる[小切る]: 잘게 자르다.
- こじる[抉る]: 비집고 열다.
- こまりきる[困り切る]: 몹시 난처해지다.
- こみいる[込(み)入る]: 복잡하게 얽히다.
2.3. さ행
- さいきばしる[才気走る]: 재기가 넘치다.
- さえぎる[遮る]: 가리다, 가로막다, 차단하다.
- さきばしる[先走る]: 다른 사람보다 먼저 하다, 주제넘게 나서다.
- さしいる[差(し)入る/射入る]: (빛이) 비쳐서 들어오다.
- しくじる: 실수하다, 잡치다, 쫓겨나다.
- しげる[茂る·繁る]: 무성하다.
- しのびいる[忍び入る]: 잠입하다.
- しみいる[染み入る]: 스며들다, 배다.
- しめる[湿る]: 축축해지다.
- しゃべる[喋る]: 수다를 떨다.
- しる[知る/識る]: 알다.
- しれきる[知れ切る]: 제대로 알고 있다.
- すじる[捩る]: (몸을) 비틀다, 꼬다.
- すべりいる[滑り入る]: 미끄러져 들어가다.
- すべる[滑る]: 미끄러지다.
- せきいる[咳き入る]: 콜록거리다.
- せぎる[瀬切る]: 흐르는 물을 막다.
- せめいる[攻め入る]: 쳐들어가다.
- せる[競る]: 다투다, (경매에서) 값을 가지고 경쟁하다.
- せる[迫る]: 좁히다, 다가서다, 재촉하다
- せる[糶る]: 행상하다.
2.4. た행
- たえいる[絶え入る]: 숨이 끊어지다, 죽다.
- たぎる[滾る/激る/沸る]: 끓다.
- だしきる[出し切る]: 전부 내다, 내보이다.
- たちいる[立(ち)入る]: 출입하다, 끼어들다.
- たばしる[迸る]: 흩날리다.
- ちぎる[千切る]: 갈기갈기 찢다.
- ちぎる[契る]: (특히 부부 관계의) 장래를 약속하다.
- ちょんぎる[ちょん切る]: 아무렇게나 자르다.
- ちる[散る]: (꽃잎이) 지다, 흩어지다.
- つきいる[突(き)入る]: 돌입하다, 돌진하다.
- つききる[突(き)切る]: 꿰뚫다, 가로지르다.
- つききる[付き切る]: 항상 옆에 붙어 있다.
- つけいる[付(け)入る]: (기회를) 틈타다.
- つっぱしる[突っ走る]: 힘껏 달리다, 신중하지 않게 행동하다.
- てる[照る]: 비치다, (날이) 개다.
- とばしる[迸る]: (액체가) 튀다.
- とびいる[飛び入る]: 뛰어들다.
- とびちる[飛(び)散る]: 흩날리다, 튀다.
- とりいる[取(り)入る]: 아첨하다, 비위를 맞추다.
- とりきる[取(り)切る]: 모두 뜯다.
2.5. な행
- ながめいる[眺め入る]: 오래도록 바라보다.
- なきいる[泣(き)入る]: 울어대다.
- なりきる[成(り)切る]: 완전히 ~가 되다.
- にえたぎる[煮え滾る]: 펄펄 끓어오르다.
- にぎる[握る]: 쥐다.[1]
- にげきる[逃げ切る]: (따라잡지 못하게) 아주 달아나 버리다.
- にげちる[逃げ散る]: 도망쳐 흩어지다.
- にじる[躙る/躪る]: 짓이기다.
- ぬけきる[抜け切る]: (나쁜 상태에서) 완전히 벗어나다.
- ぬめる[滑る]: 미끄럽다, 요염하다.
- ねいる[寝入る]: 잠들다, 활기를 잃다.
- ねぎる[値切る]: 값을 깎다.
- ねじる[捩る/捻る/拗る]: 비틀다, 꼬다.
- ねる[練る]: (실을) 누이다.
- ののしる[罵る]: 욕하다, 매도하다.
- のっきる[乗っ切る]: 극복하다, 헤쳐 나가다.
- のめる: 앞으로 엎드러지다
2.6. は행
- はかりしる[計り知る]: 헤아리다, 짐작하다.
- はしる[走る]: 달리다.
- はじいる[恥(じ)入る]: 크게 부끄러워하다.
- ひえきる[冷(え)切る]: 아주 차가워지다, (애정이) 식다.
- ひきいる[引(き)入る]: 끌고 들어가다.
- ひきちぎる[引き千切る]: 마구 잡아 뜯다.
- ひねる[拈る/捻る]: 비틀다, 꼬다.
- ふうきる[封切る]: 개봉하다.
- ふききる[吹(き)切る]: 바람이 멈추다.
- ふきちる[吹き散る]: (꽃 따위가) 바람이 불어서 떨어지다.
- ぶったぎる[打った切る/打った斬る]: 마구 자르다.
- ぶっちぎる[打っ千切る]: 떼어 내다.
- ふんぎる[踏ん切る]: 결행하다, 결심하다.
- へる[減る]: 줄다, 줄어들다, 적어지다.
- ほじる[穿る]: 후비다, 쑤시다, 캐묻다.
- ほとばしる[逬る/迸る]: 내뿜다, 용솟음치다.
2.7. ま행
- まいる[参る]: 行く(가다)나 来る(오다)의 겸양어.
- まぎる[間切る]: 배가 파도를 헤치고 나아가다.
- まじる[混じる/交じる/雑じる]: 섞다.
- [2]: 목을 자르다, 목이 잘리다.
- みいる[見入る]: 주시하다.
- みいる[魅入る]: (귀신이) 씌다, 들리다.
- みかぎる[見限る]: 단념하다, 관계를 끊다.
- みなぎる[漲る]: 넘치다.
- むしる[毟る/挘る]: 잡아 뜯다, 쥐어 뜯다.
- むしる[無視る]: 무시하다.
- むせびいる[噎び入る]: 몹시 흐느껴 울다.
- めいる[滅入る]: 기가 죽다.
- もぎる[捥る]: 비틀어 뜯다.
- もじる[捩る]: 비틀다, 꼬다.
- もちきる[持ち切る]: 계속 유지하다.
2.8. や행
- やじる[野次る/弥次る]: 놀리다, 야유하다.
- やりきる[やり切る]: 끝까지 해내다, 완수하다.
- よこぎる[横切る]: 가로지르다, 횡단하다.
- よじる[捩る]: 비틀다, 꼬다.
- よみがえる[蘇る/甦る]: 되살아나다, 소생하다.
- よみきる[読(み)切る]: 끝까지 읽다, 사건의 결말까지 내다보다.
- よめいる[嫁入る]: 시집가다.
- よわりきる[弱り切る]: 매우 약해지다, 난처해지다.
2.9. わ행
- わかりきる[分かり切る]: 명백하다.
- わけいる[分け入る]: 헤집고 들어가다.
- わびいる[詫び入る]: 공손히 사과하다.
- わりいる[割(り)入る]: 헤집고 들어가다, 끼어들다.