[image]
|
'''발매'''
| 2005년 9월 13일
|
'''녹음'''
|
|
'''장르'''
| 뮤지컬
|
'''러닝 타임'''
| 3:28Pt.1, 1:08Pt.2, 0:44reprise
|
'''발매사'''
| 월트 디즈니 레코드
|
'''작곡가'''
| 리처드 셔먼, 로버트 셔먼, 조지 스타일스
|
'''작사가'''
| 리처드 셔먼, 로버트 셔먼, 앤서니 드루
|
'''프로듀서'''
| 데이비드 캐딕, 조지 스타일스, 앤서니 드루
|
2.1. Cherry Tree Lane, Pt. 1
2.2. Cherry Tree Lane, Pt. 2
2.3. Cherry Tree Lane (Reprise)
1. 개요
2005년
웨스트엔드에서 초연된 뮤지컬
메리 포핀스의 넘버. 리처드, 셔먼, 로버트, 셔먼, 조지 스타일스가 작곡, 리처드 셔먼, 로버트 셔먼, 앤서니 드루가 작사하였으며 조지 뱅크스 역의 데이비드 헤이그, 위니프레드 뱅크스 역의 린지 헤이틀리, 제인 뱅크스 역의 샬롯 스펜서, 마이클 뱅크스 역의 해리 스톳, 로버트슨 아이 역의 제라드 캐리, 브릴 부인 역의 제니 갤러웨이가 노래를 불렀다.
작중에서 뱅크스 가족이 처음 등장하며 보모가 일을 그만두는 장면이 등장한다. 새로운 보모를 구한지 얼마 되지 않아 다시 그만두는 사태가 발생하자 위니프레드 뱅크스는 다시 보모를 구해야 하는 것을 걱정한다. 남편 조지 뱅크스는 집안의 왕처럼 군림하며 군대처럼 원칙과 규율을 강조하고, 집의 요리사 브릴 부인과 하인 로버트슨 아이는 미친집이라며 불평한다. 조지 뱅크스가 보모를 구하는 광고를 신문에 실으려 할 때 아이들 제인과 마이클이 자신들이 직접 광고를 만들어 왔다고 이야기한다.(Part. 1) 아이들이 만들어온 광고의 내용을 모두 읊자 조지 뱅크스는 제인과 마이클에게 허튼소리 말라고 화를 낸 뒤 집을 떠나려는 순간 메리 포핀스가 집 안에 등장한다.(Part. 2) 이후 조지 뱅크스가 메리 포핀스에 대한 불만을 드러내며 집안의 기강이 무너지고 있다고 말하는 장면에서 반복(reprise)되어 다시 한 번 등장한다.
2. 영상 및 가사
2.1. Cherry Tree Lane, Pt. 1
|
'''Cherry Tree Lane, Pt. 1 - David Haig, Linzi Hateley, Charlotte Spencer, Harry Stott, Gerard Carey, Jenny Galloway'''
|
'''원문'''
|
[MRS. BRILL, spoken]
Katie Nanna!
Who gets stuck with the children with no nanny in the 'ouse?
Me!
That's who!
[KATIE NANNA, spoken]
I've said my say Mrs. Brill, and that's all I'll say
I'm done with this house forever!
[MRS. BRILL, spoken]
Well good riddance then
[WINIFRED BANKS, spoken]
Katie Nanna!
(sung)
Gone are you quite sure?
[KATIE NANNA]
Gone and is it any wonder?
[WINIFRED BANKS]
Choosing the right nanny, I keep drawing blanks
Do you really think I made another blunder?
What on earth am I to say to Mr. Banks?
George, dear, I'm feeling so bereft, dear
Another nanny's left, dear
Every nanny goes, we're unlucky I suppose
[ALL except GEORGE BANKS]
We are never going to find the perfect nanny!
[GEORGE BANKS, spoken]
Nonsense!
(sung)
Precision and order
That's all that I ask!
The running of a household
A straightforward task
The children, the servants
They're all your domain
Whilst I remain the sovereign
Of Cherry Tree Lane
(spoken)
Coat!
The simple truth is you've engaged six nannies over the last four months and they've all been unqualified disasters
(sung)
A nanny should govern
A nanny should rule!
A nanny is a paragon
Who suffers no fool
A nanny's a stalwart
Our children would gain
By having such a nanny
In Cherry Tree Lane
[WINIFRED BANKS, spoken]
Of course, George, but—
[GEORGE BANKS]
So take control of situations
Show your authority when interviewing staff
You know your role, they know their stations
Efficiency and forethought cut the jobs in half!
(spoken)
Briefcase!
[WINIFRED BANKS, spoken]
I thought Katie Nanna would be firm with the children
She always looked so cross
[GEORGE BANKS, spoken]
Winifred, never confused efficiency with a liver complaint!
[WINIFRED BANKS]
Clear thinking, sound judgement
[GEORGE BANKS]
That's how to advance!
[GEORGE & WINIFRED]
Then things were run like clockwork
[GEORGE BANKS]
Leave nothing to chance!
When nannies go missing
The answer is plain!
Our children must be monsters
[WINIFRED BANKS]
Oh, how can they be monsters?
[GEORGE & WINIFRED]
In Cherry Tree Lane
[GEORGE BANKS, spoken]
Umbrella!
[WINIFRED BANKS, spoken]
Oh, if only we could find someone like your own nanny!
[GEORGE BANKS, spoken]
I'm afraid that's not realistic, my dear
Few women alive could manage Mrs. Andrew's standard of efficiency
Besides, we could never afford someone of her caliber
[BRILL & AY]
Precision and order
He wants nothing less!
[ROBERTSON AY]
It's like an army barracks
[MRS. BRILL]
Yes, and we're in the mess
[BRILL & AY]
No wonder the nannies are driven insane!
We're living in a madhouse
In Cherry Tree Lane
[GEORGE BANKS, spoken]
Now, place an advertisement in the Times stating that Jane and Michael Banks require the best possible nanny at the lowest possible wage
[JANE BANKS, spoken]
Father, we've written our own advertisement
[GEORGE BANKS, spoken]
What?
[WINIFRED BANKS, spoken]
Oh, please George, I think we should hear it
[JANE BANKS, spoken]
Wanted, a nanny for two adorable children
[GEORGE BANKS, spoken]
Adorable?
Well that's debatable I must say
|
2.2. Cherry Tree Lane, Pt. 2
|
'''Cherry Tree Lane, Pt. 2 - David Haig, Linzi Hateley, Charlotte Spencer, Harry Stott, Gerard Carey, Jenny Galloway'''
|
'''원문'''
|
[GEORGE BANKS, spoken]
That is quite enough tommy rot for one day!
Would you please go upstairs and let me get to work?
(sung)
I might have guessed the wind is blowing
And it's an easterly, it's bound to bring a chill
I'm underdressed, I must be going
Fetch my gloves and scarf or I'll be later still!
(spoken)
Where's my hat?
He's brushed in with boot polish!
[WINIFRED, JANE & MICHAEL]
Precision and order
[GEORGE, WINIFRED, JANE & MICHAEL]
That's all that I ask
The running of a household
A straightforward task
The children, the servants
They're all your domain
[GEORGE BANKS]
Whilst I remain the sovereign—
(spoken)
Mind you use your day well
[WINIFRED BANKS]
You remain the sovereign
[GEORGE BANKS, spoken]
I should be home at six o'clock sharp!
[WINIFRED, JANE & MICHAEL]
He remains the sovereign
Of Cherry Tree Lane
|
2.3. Cherry Tree Lane (Reprise)
|
'''Cherry Tree Lane (Reprise) - David Haig, Linzi Hateley'''
|
'''원문'''
|
[GEORGE BANKS]
What good are rules, if you can bend them?
We need a nanny who is disciplined and stern!
With boys and girls, you don't befriend them
I fear that Mary Poppins has a lot to learn!
Precision and order
A credo for life
It's always been a comfort for me—
[WINIFRED BANKS]
And?
[GEORGE BANKS]
And my wife
Yet now in our midst there's
Well I can't explain
But something is unsettling
In Cherry Tree Lane
|