CoCo夏夏夏 Holiday
'''CoCo여름여름여름 Holiday'''[1]
아이돌 마스터의 프로젝트 신데렐라 걸즈가 계절을 테마로 발매하는 음반 시리즈 MASTER SEASONS, THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!에 실리는 악곡.
우에다 스즈호, 사토 신, 토토키 아이리가 참여하였다.
아이리 신 스즈호
"여기 여름(코코, 나츠)"과 "코코넛(코코나츠)"의 중의적인 의미를 노린 언어유희이다.
1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작/편곡 |
| 190~195 (확인 부탁) | 우에다 스즈호, 사토 신, 토토키 아이리 | Funta3 | Funta7 |
우에다 스즈호, 사토 신, 토토키 아이리가 참여하였다.
2. 가사
아이리 신 스즈호
| CoCo夏夏夏 Holiday 終わらないから CoCo나츠나츠나츠 Holiday 오와라나이카라 CoCo여름여름여름 Holiday 끝나지 않으니까 今 本気でWave! マジ飛び込めWave! 이마 혼키데Wave! 마지토비코메Wave! 지금 진심으로Wave! 정말 뛰어들어Wave! ほらまだまだ行くよ Jewelry Days 호라마다마다이쿠요 Jewelry Days 자 아직 갈꺼야 Jewelry Days (Yeah-!) (Yeah-!) (Yeah-!) (I Love Summer-!) (I Love Summer-!) (I Love Summer-!) キラキラお日様まぶしい Summer Days키라키라오히사마마부시이 Summer Days 반짝반짝 해님이 눈부신 Summer Days かき氷食べて ひんやり Cool Days카키고리타베테히응야리 Cool Days 빙수를 먹고 서늘한 Cool Days 夏休み 楽しいね Yes Yes I'm Happy나츠야스미타노시이네 Yes Yes I'm Happy 여름방학 즐겁네 Yes Yes I'm Happy おしゃれな水着でキメキメ Beach Days오샤레나미즈기데키메키메 Beach Days 세련된 수영복으로 맞춰입은 Beach Days 波にゆらゆら浮かんで Surf Days나미니유라유라우카응데 Surf Days 파도에 흔들흔들 떠서 Surf Days 最高に盛り上がれ Yes Yes Very Happy사이코-니모리아가레 Yes Yes Very Happy 최고로 불타올라라 Yes Yes Very Happy 祭りへ行こう마츠리에이코- 축제에 가자 食べて踊ってノリノリ わっしょい 타베테오돗테노리노리왓쇼이 먹고 춤추고 신나게 왓쇼이 夜空に花火요조라니하나비 밤하늘에 불꽃놀이 ドドンと一発玉屋で Yeah Yeah 도도응토잇파츠타마야데 Yeah Yeah 도동하며 한방 타마야로 Yeah Yeah たこ焼きが美味しすぎるね타코야키가오이시스기루네 문어빵이 너무 맛있네 幸せポイント 貯まってく시아와세포이응토 타맛테쿠 행복 포인트 쌓여가 こんな毎日続いてね (Yeah!) 코응나마이치니츠즈이테네 (Yeah!) 이런 날이 계속되어라 (Yeah!) CoCo夏夏夏 Holiday I ラブラブ Holiday CoCo나츠나츠나츠 Holiday I LoveLove Holiday CoCo여름여름여름 Holiday I Love Love Holiday 楽しいこといっぱいね 待ってるよ (Let's go!) 타노시-코토잇파이네 맛테루요 (Let's go!) 즐거운 것들 잔뜩이네 기다릴께 (Let's go!) CoCo夏夏夏 Holiday 大好きだから CoCo나츠나츠나츠 Holiday 다이스키다카라 CoCo여름여름여름 Holiday 정말 좋아하니까 今 私のWave! (Wave!) 이마 와타시노Wave! (Wave!) 지금 나의Wave! (Wave!) マジ乗っちゃえWave! (Wave!) 마지놋챠에Wave! (Wave!) 정말 타버려Wave! (Wave!) もう止められないよ Lovely Days 모우도메라레나이요 Lovely Days 이제 멈출 수 없어 Lovely Days (Yeah-!) (Yeah-!) (Yeah-!) (Happy Summer!) (Happy Summer!) (Happy Summer!) スイカ割りだね 当てるぞ Game Days스이카와리다네아테루조 Game Days 수박 깨기네 맞출꺼야 Game Days 水着の跡が クッキリ Sexy Days미즈기노아토가쿳키리 Sexy Days 수영복의 자국이 선명한 Sexy Days 今だけのスペシャルよ Yes Yes I'm Happy이마다케노스페샤루요 Yes Yes I'm Happy 지금만의 스페셜이야 Yes Yes I'm Happy 肝試しして ドキドキ Horror Days키모다메시시테도키도키 Horror Days 담력시험하고 두근두근 Horror Days ビックリしちゃって ちょっぴり Wet Days빗쿠리시챳테춋피리 Wet Days 깜작놀라서 조금 Wet Days 泣いたって楽しいね Yes Yes Very Happy나이탓테타노시이네 Yes Yes Very Happy 울어도 즐겁네 Yes Yes Very Happy キャンプへ行こう캬응프에이코우 캠프에 가자 前の日寝れず テントで Guu Guu 마에노히네레즈테응도데 Guu Guu 전날 자지않고 텐트에서 쿨 쿨 バーベキューだよ바-베큐-다요 바베큐야! お肉モリモリ ピーマンNo No 오니쿠모리모리 피-마응No No 고기빵빵 피망은 No No 朝までおしゃべりしちゃうね아사마데오샤베리시챠우네 내일까지 수다떨어버렸네 思い出ポイント 貯まってく오모이데포이응토타맛테쿠 추억포인트 쌓여가 ずっと いっしょにいたいよね (ずっとだよ) 즛토잇쇼니이타이요네 (즈읏토다요) 계속 함께 있고싶어 (계속이야!) CoCo夏夏夏 Holiday I ラブラブ Holiday CoCo나츠나츠나츠 Holiday I LoveLove Holiday CoCo여름여름여름 Holiday I Love Love Holiday トロピカルに恋してる 素敵だね (Lovely-) 토로피카루니코이시테루 스테키다네 (Lovely-) 열대를 사랑하고있어 멋지네 (Lovely-) CoCo夏夏夏 Holiday 終わらないから CoCo나츠나츠나츠 Holiday 오와라나이카라 CoCo여름여름여름 Holiday 끝나지 않으니까 今 本気でWave! (Wave!) 이마혼키데Wave! (Wave!) 지금 진심으로Wave! (Wave!) マジ飛び込めWave! (Wave!) 마지토비코메Wave! (Wave!) 정말 뛰어들어Wave! (Wave!) ほらまだまだ行くよ Jewelry Days 호라마다마다이쿠요 Jewelry Days 자 아직 갈꺼야 Jewelry Days (Yeah-!) (Yeah-!) (Yeah-!) (Ok!) (Ok!) (Ok!) (I Love Summer!) (I Love Summer!) (I Love Summer!) (Alright!) (Alright!) (Alright!) (One Two Three Go!) (One Two Three Go!) (One Two Three Go!) (Yeah-!) (Yeah-!) (Yeah-!) (Hi-! Hi-! Everybody Go-!) (Hi-! Hi-! Everybody Go-!) (Hi-! Hi-! Everybody Go-!) 夏色のパッション (Passion!) 나츠이로노Passion! (Passion!) 여름색의 열정! (Passion!) 上がりだすテンション (Tension!) 아가리다스Tension (Tension!) 오르는 탠션! (Tension!) 何かがおきる期待上昇 (ワクワク) 나니카가오키루키타이죠-쇼- (와쿠와쿠) 무언가가 일어나는 기대상승 (두근두근) キラメクよサンシャイン (Sunshine!) 키라메쿠요SunShine (SunShine!) 반짝이네 햇빛 (SunShine!) 波乗りパラダイス나미노리Paradise 파도타기파라다이스 いつも宝石みたいに輝こう! 이츠모호-세키미타이니카가야코-! 언제나 보석처럼 빛나자! (Yes Yes I Love Summer-!) (Yes Yes I Love Summer-!) (Yes Yes I Love Summer-!) CoCo夏夏夏 Holiday I ラブラブ Holiday CoCo나츠나츠나츠 Holiday I LoveLove Holiday CoCo여름여름여름 Holiday I Love Love Holiday 楽しいこといっぱいね 待ってるよ (Let's go!) 타노시이코토잇파이네 맛테루요 (Let's go!) 즐거운 것들 잔뜩이네 기다릴께 (Let's go!) CoCo夏夏夏 Holiday 大好きだから CoCo나츠나츠나츠 Holiday 다이스키다카라 CoCo여름여름여름 Holiday 정말 좋아하니까 今 私のWave! (Wave!) 이마와타시노Wave! (Wave!) 지금 나의Wave! (Wave!) マジ乗っちゃえWave! (Wave!) 마지놋챠에Wave! (Wave!) 정말 타버려Wave! (Wave!) もう止められないよ Lovely Days 모우도메라레나이요 Lovely Days 이젠 멈출 수 없어 Lovely Days (Yeah-!) (Yeah-!) (Yeah-!) (Summer Time Go!) (Summer Time Go!) (Summer Time Go!) (うー! Yeah-!) (우ー! 예-!) (우ー! Yeah-!) |