Complicated

'''Avril Lavigne Singles'''
	→	Complicated (2002)	→	Sk8er Boi (2002)

'''Complicated'''
'''수록음반'''	Let Go
'''발매일'''	2002년 5월 14일
'''장르'''	팝 락
'''프로듀서'''	Avril Lavigne, The Matrix
'''작곡작사'''	Avril Lavigne, The Matrix
'''레이블'''	Arista Records

[clearfix]

1. 개요

---

Complicated는 에이브릴 라빈의 데뷔 앨범 Let Go의 리드싱글이다.

2. 기록

---

• 호주(6주), 뉴질랜드, 멕시코(9주), 빌보드 핫 100차트에서 2위를 차지했다.
• 2002년 캐나다 라디오에서 네 번째로 많이 나온 곡이다.
• 2003년 그래미 어워드에서 올해의 노래상과 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문에서 두 개의 후보에 올랐다. [1]

3. 뮤직비디오

---

'''Music Video'''

3.1. 가사

---

'''Complicated'''

Uh huh, life´s like this 그래, 인생은 이런거야 Uh huh, uh huh, that´s the way it is 그래, 그래, 원래 그런거야 Cause life´s like this 왜냐하면 인생은 이런거니까 Uh huh, uh huh that´s the way it is 그래, 그래, 원래 그런거야 Chill out whatcha yelling´ for? 긴장 풀어, 뭘 위해 그렇게 소리질러? Lay back it´s all been done before 그냥 쉬어, 다 지나간 일이야 And if you could only let it be 그리고 네가 그것들은 그대로 둘 수 있다면... you will see 네가 보게될꺼야 I like you the way you are 나는 네 그대로가 좋아 When we´re drivin´ in your car 우리가 너의 차를 타고 다닐때 and you´re talking to me one on one but you´ve become 그리고 내게 솔직하게 얘기할때...그러나 너는 변했어 Somebody else round everyone else 모든 사람들 사이에선 다른 사람이고 You´re watching your back like you can´t relax 넌 긴장 풀지 못하면서 너의 뒤만 조심하고 You´re tryin´ to be cool you look like a fool to me 너는 멋진척 하고 있지만 내겐 바보 같이 보여 Tell me 내게 말해봐 Why you have to go and make things so complicated? 왜 이렇게 일들을 복잡하게 만들려하는지? I see the way you´re acting like you´re somebody else gets me frustrated 다른 사람인것 처럼 행동하는 모습을 보면 답답해져 Life´s like this you 인생은 이런거야.. And you fall and you crawl and you break and you take 그리고 넘어지고, 기어가고, 무너지고, 갖을 수 있는대로.. what you get and you turn it into honesty 갖아서 그걸 네가 솔직함으로 바꾸는거야 and promise me I´m never gonna find you fake it no no no 그리고 나한테 약속해줘, 나는 네가 다시는 겉꾸밈하는걸 보지 않겠다고 You come over unannounced 넌 말도 없이 갑자기 와 dressed up like you´re something else 뭔가 다른것 처럼 분장을한채로 where you are and where it´s at you see 근데 말이지...네가 어디있든, 그것이 어디있든 you´re making me 너는 날... laugh out when you strike your pose 웃게해 네가 포즈를 취할때 take off all your preppy clothes 프레피(값비싼) 옷들을 벗어버려 you know you´re not fooling anyone 너는 네가 누구도 못속이고 있는걸 알아 when you´ve become 네가 됐을때 Somebody else round everyone else 모든 사람들 사이에선 다른 사람이고 You´re watching your back like you can´t relax 넌 긴장 풀지 못하면서 너의 뒤만 조심하고 You´re tryin´ to be cool you look like a fool to me 너는 멋진척 하고 있지만 내겐 바보 같이 보여 Tell me 내게 말해봐 Why you have to go and make things so complicated? 왜 이렇게 일들을 복잡하게 만들려하는지? I see the way you´re acting like you´re somebody else gets me frustrated 다른 사람인것 처럼 행동하는 모습을 보면 답답해져 Life´s like this you 인생은 이런거야.. And you fall and you crawl and you break and you take 그리고 넘어지고, 기어가고, 무너지고, 갖을 수 있는대로.. what you get and you turn it into honesty 갖아서 그걸 네가 솔직함으로 바꾸는거야 and promise me I´m never gonna find you fake it no no no 그리고 나한테 약속해줘, 나는 네가 다시는 겉꾸밈하는걸 보지 않겠다고 Chill out whatcha yelling´ for? 긴장 풀어, 뭘 위해 그렇게 소리질러? Lay back it´s all been done before 그냥 쉬어, 다 지나간 일이야 And if you could only let it be 그리고 네가 그것들은 그대로 둘 수 있다면... you will see 네가 보게될꺼야 Somebody else round everyone else 모든 사람들 사이에선 다른 사람이고 You´re watching your back like you can´t relax 넌 긴장 풀지 못하면서 너의 뒤만 조심하고 You´re tryin´ to be cool you look like a fool to me 너는 멋진척 하고 있지만 내겐 바보 같이 보여 Tell me 내게 말해봐 Why you have to go and make things so complicated? 왜 이렇게 일들을 복잡하게 만들려하는지? I see the way you´re acting like you´re somebody else gets me frustrated 다른 사람인것 처럼 행동하는 모습을 보면 답답해져 Life´s like this you 인생은 이런거야.. And you fall and you crawl and you break and you take 그리고 넘어지고, 기어가고, 무너지고, 갖을 수 있는대로.. what you get and you turn it into honesty 갖아서 그걸 네가 솔직함으로 바꾸는거야 and promise me I´m never gonna find you fake it no no no 그리고 나한테 약속해줘, 나는 네가 다시는 겉꾸밈하는걸 보지 않겠다고 Why you have to go and make things so complicated? 왜 이렇게 일들을 복잡하게 만들려하는지? I see the way you´re acting like you´re somebody else gets me frustrated 다른 사람인것 처럼 행동하는 모습을 보면 답답해져 Life´s like this you 인생은 이런거야.. And you fall and you crawl and you break and you take 그리고 넘어지고, 기어가고, 무너지고, 갖을 수 있는대로.. what you get and you turn it into honesty 갖아서 그걸 네가 솔직함으로 바꾸는거야 and promise me I´m never gonna find you fake it no no no 그리고 나한테 약속해줘, 나는 네가 다시는 겉꾸밈하는걸 보지 않겠다고

4. 공연

---

[1] 하지만 수상은 하지 못했다.