Cooking Simulator/요리도구 및 재료
1. 개요
Cooking Simulator에서 사용되는 요리도구 및 재료를 정리한 페이지. 모든 재료는 상점에서 팔기도 하지만 일부 식재료는 냉장고나 주방 한구석을 뒤져보면 찾을 수 있다. 식재료의 번역된 명칭들 일부는 음차 등 오역인 것도 있다.[1] 육류나 생선 등 현실에서는 냉장보관해야 하는 재료도 게임 내에서는 상하지 않는다.
2. 요리 도구
2.1. 주방 기구
- 거름체
- 국자 (150 ml, 50 ml)
- 그릴 팬
- 꼬치 (대형, 중형, 소형)
- 도마
- 마스크루크
- 베이크 트레이
- 블렌더
- 빠에야 팬
- 자동 커터기 용기
- 냄비 (큰, 작은)
- 주걱 [2]
- 집게
- 칼
- 튀김통
- 팬
- 푸드프로세서 용기 [3]
- 플라스틱 보울
2.2. 기타
3. 주재료
3.1. 생선류 및 해산물
- 송어
- 연어 필레
- 새우
- 대구
- 가리비
3.2. 육류
- 폭찹
- 스테이크
- 소시지 [7]
- 닭가슴살
- 티본 스테이크
- 오리 가슴살
- 닭다리
- 패티용 고기
- 베이컨
- 비프척
- 돼지앞다리살
3.3. 과채류
과채류들은 주방 한켠 나무박스들이 놓인 곳과 자루, 화분 등에서 구할 수 있다. 냉장고에 들어있는 재료도 있다.
- 레몬
- 감자
- 양파
- 당근
- 토마토
- 마늘
- 딸기
- 라임
- 오이
- 브로콜리
- 사과
- 생강
- 사탕무비트루트 [오역]
그냥 비트, 사탕무라고 번역해도 되는데 Beetroot라는 이름을 그냥 음차해 놓았다.
- 파스닙 [오역]
암만봐도 도라지마냥 흰 뿌리채소로 묘사되어 있는데 파슬리라고 오역했다. 파스닙 자체가 한국에서 마이너하게 알려진 채소라 그런 듯. 후술된 신선한 파슬리 잎과 혼동할 여지가 있다.
- 방울 양배추
- 신선한 파슬리 잎
화분에서 가장 처음 발견하게 되는 허브.
- 가지
3.4. 기타
- 체다 치즈
- 계란
- 고르곤졸라
- 염소 치즈
- 모짜렐라
- 아스파라거스
4. 조미료
- 소금
- 설탕
- 전분
블랙 페퍼, 화이트 페퍼 등 후추 조미료들은 분명히 후추/흰후추라고 번역되었어야 했는데 이름을 그대로 음차했다.
- 말린 딜
- 말린 민트
- 말린 바질
- 말린 월계수잎
- 말린 오레가노
- 말린 실란트로잎
- 말린 로즈마리
냉장고 옆 화분 속에서 자라는 허브들과는 달리 '말린~' 수식어가 붙는다.
- 말린 타임
- 말린 마조람
- 말린 마늘
- 말린 러비지
- 말린 홀스래디쉬
- 말린 프로방스 허브
- 생강
- 카레 가루
- 커민 가루
- 산초 가루
- 정향 가루
- 레몬 페퍼
- 시나몬 가루
- 강황 파우더
- 넛맥 육두구
- 머스타드 씨
- 바닐라 파우더
- 칠리 플레이크
- 올스파이스 분말
- 카이옌 페퍼 파우더
- 훈제 파프리카 파우더
- 스위트 파프리카 분말
5. 소스류
5.1. 기름
- 해바라기씨유
- 올리브유
- 땅콩기름
- 참기름
5.2. 소스
- 간장
- 꿀
- 닭고기 육수
- 크림
- 머스타드
- 뒤셀도르프 머스터드
- 디종 머스터드
- 라임즙
- 레몬즙
- 레드커런트 젤리
- 물 [8]
- 바베큐 소스
- 해선장 소스
- 바이에른산 맥아식초
- |발사믹 식초
- 쌀 식초
- 엘더플라워 젤리
- 와인 식초
- 화이트 식초
- 우유
- 케첩
- 코코넛 밀크
- 클래리파이드 버터 [오역]
정제(된) 버터로 번역되어야 하지만, 이름이 그대로 음차되었다.
5.3. 술
- 둥클레스 메르첸비어
- 헬레스 메르첸비어
- 화이트와인
- 레드와인
- 청주
6. 목록
[오역] A B C D E F [1] 오역인 경우 각주에 [오역]이라고 표시되어 있다.[2] 뒤집개.[3] 믹서기.[4] 철판이나 가스레인지 등으로 가열하면 폭발한다.[5] 손에 들고 주방기구에 비비면 주방기구가 잘 고장난다. 도전과제 달성에 좋다. [6] 오븐에 넣고 돌리면 폭발한다.[7] 한국인이 일반적으로 생각하는 모양이 아닌 유럽식 소시지에 가깝다.[8] 딱 1리터가 들어 있어 용량 맞추기 편하다. 가격도 저렴한 2CB.