'''Don't be afraid!'''
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인
Glitter*Green의 곡.
BanG Dream! 애니메이션 1기 1화에서 엔딩으로 등장한 곡으로, 작중
토야마 카스미가 밴드를 할 결심을 세우게 해준 곡으로 역할을 한다.
[image]
|
기본
정보
| BPM
| 시간
| 타입
|
180
| 2:00
| 오리지널
|
난이도
| Easy
| Normal
| Hard
| Expert
|
6
(75)
| 12
(192)
| 16
(469)
| 25
(661)
|
수록
| 2018년 3월 25일
|
해금
방법
| TVA 1기 9화 방영 기념
|
밴드
|
|
노래
| 우시고메 유리(CV: 미모리 스즈코)
|
EXPERT Full Combo 영상
TVA 1기 9화 방영 기념으로 배포된 곡이다.
초반과 후반에 한번씩 등장하는 1~7 단타 패턴을 제외하면 특이하거나 어려운 패턴은 없다. 하지만, Hard 한정으로 16 최고난이도를 선사하고 있다. 밀도가 거의 익스 수준.
3. 가사
探してた ハジけた色の夢
사가시테타 하지케타 이로노 유메
찾고 있었어 터져나간 색의 꿈을
予感がしたのは 君がソコにいたから
요칸가 시타노와 키미가 소코니 이타카라
예감이 들었던 건 네가 거기에 있으니까
届いてた 果てしなく輝く
토도이테타 하테시 나쿠 카가야쿠
닿았던 한없이 빛나던
あの光と はしゃぐ声が 僕を呼ぶ
아노 히카리토 하샤구 코에가 보쿠오 요부
그 빛과 떠들던 목소리가 나를 불러
出会った日から
데앗타 히카라
만났던 날부터
走り出した音 大事にして
하시리 다시타 오토 다이지니 시테
달리기 시작한 소리를 소중히 해서
こわさないで(今を)
코와사 나이데(이마오)
망치지 말아줘(지금을)
見つけたもの(二度と)
미츠케타 모노(니도토)
찾아낸 것을(두 번 다시)
離したくない 離れたくないから…！
하나시 타쿠 나이 하나레 타쿠 나이카라…!
놓고 싶지 않아 떨어지고 싶지 않으니까…!
Don’t be afraid！掴め！掴め！強く！
Don’t be afraid! 츠카메! 츠카메! 츠요쿠!
Don’t be afraid! 잡아! 잡아! 세게!
初めての この高鳴は
하지메테노 코노 타카나리와
처음 느낀 이 두근거림은
追いかけ追いついて 感じてたい 熱を
오이카케 오이츠이테 칸지테타이 네츠오
뒤쫓아서 따라잡아 느끼고 싶은 열기를
Don’t be afraid！駆けて！駆けて！高く！
Don’t be afraid! 카케테! 카케테! 타카쿠!
Don’t be afraid! 달려! 달려! 높이!
叫ぶよう 胸をたたく
사케부요오 무네오 타타쿠
외치듯이 가슴을 울려
いつまでも 冷めない「恋」をしたみたいだ…
이츠마데모 사메 나이 「코이」오 시타 미타이다…
언제까지나 식지 않는 「사랑」을 한 것 같아…
描くんだ 望んだ未来図を
에가쿤다 노존다 미라이즈오
그려 원하는 미래도를
ビートが弾むのは 君がココにいるから
비-토가 하즈무노와 키미가 코코니 이루카라
비트가 튀는 건 네가 여기에 있으니까
叶えたい 歩き出す道は
카나에타이 아루키다스 미치와
이루고 싶은 걷기 시작하는 길은
まだまだ遠いけど 一緒ならば平気だよ
마다마다 토오이케도 잇쇼나라바 헤이키다요
아직 멀지만 함께라면 괜찮아
立ち止まる日は
타치도마루 히와
멈춰서는 날은
心を抱いて 励ますんだ
코코로오 이다이테 하게마슨다
마음을 안고 격려해
辛いままじゃ(何も)
츠라이 마마쟈(나니모)
괴로운 채로는(아무것도)
受け取れない(すべて)
우케토레 나이(스베테)
받아들일 수 없어(모든걸)
逃がしたくない 逃れたくないから…！
노가시타쿠 나이 노가레타쿠 나이카라…!
놓치고 싶지 않아 도망치고 싶지 않으니까…!
Don’t be afraid！越えて！越えて！明日ヘ
Don’t be afraid! 코에테! 코에테! 아스에
Don’t be afraid! 넘어가! 넘어가! 내일로
みんなの音色を繋げて
민나노 네이로오 츠나게테
모두의 음색을 묶어서
願い事込めては 手を伸ばした 夢に
네가이 고토 코메테와 테오 노바시타 유메니
원하는 걸 담아서는 손을 뻗었어 꿈에
Don’t be afraid！響け！響け！すべて
Don’t be afraid! 히비쿠! 히비쿠! 스베테
Don’t be afraid! 울려! 울려! 전부
まばゆく瞳染めて
마바유쿠 히토미 소메테
눈부신 눈동자를 물들이고
いつまでも 枯れない「想い」で奏で合おう
이츠마데모 카레 나이 「오모이」데 카나데 아오오
언제까지나 시들지 않는 「마음」으로 함께 연주하자
羽ばたけ 目指す場所ヘ 僕たちの歌で
하바타케 메자스 바쇼에 보쿠타치노 우타데
날갯짓하며 향하는 곳에 우리들의 노래로
Don’t be afraid！掴め！掴め！強く！
Don’t be afraid! 츠카메! 츠카메! 츠요쿠!
Don’t be afraid! 잡아! 잡아! 세게!
初めての この高鳴は
하지메테노 코노 타카나리와
처음 느낀 이 두근거림은
追いかけ追いついて 感じてたい 熱を
오이카케 오이츠이테 칸지테타이 네츠오
뒤쫓아서 따라잡아 느끼고 싶은 열기를
Don’t be afraid！駆けて！駆けて！高く！
Don’t be afraid! 카케테! 카케테! 타카쿠!
Don’t be afraid! 달려! 달려! 높이!
叫ぶよう 胸をたたく
사케부요오 무네오 타타쿠
외치듯이 가슴을 울려
いつまでも 冷めない「恋」をしたみたいだ…
이츠마데모 사메 나이 「코이」오 시타 미타이다…
언제까지나 식지 않는 「사랑」을 한 것 같아…
|