Escape (The Piña Colada Song)
| 빌보드 핫 100 '''역대 1위 곡''' | ||||
| ''Babe''[1] 1979년 12월 둘째 주부터 셋째 주까지 2주 동안 1위 Styx | → | ''' Escape (The Piña Colada Song) '''[2] 1979년 12월 넷째 주부터 다섯번째 주까지 2주 동안 1위 '''Rupert Holmes''' (2주 연속) | → | ''Please Don't Go''[3] 1980년 1월 첫째 주, 1주 동안 1위 KC and the Sunshine Band |
| ''Please Don't Go'' [4] 1980년 1월 첫째 주, 1주 동안 1위 KC and the Sunshine Band | → | ''' Escape (The Piña Colada Song) '''[5] 1980년 1월 둘째 주, 1주 동안 1위. 총 3주 Rupert Holmes (1주, 총 3주) | → | ''Rock with You''[6] 1980년 1월 셋째 주부터 2월 둘째 주까지 4주 연속 1위 Rupert Holmes |
| '''Rupert Holmes 싱글 크로놀로지''' | ||||
| ''Let's Get Crazy Tonight'' (1978) | → | ''' ''Escape (The Piña Colada Song)'' (1979)''' | → | ''Him'' (1980) |
| <colbgcolor=#808080><colcolor=#fff> '''''Escape (The Piña Colada Song)''''' 수록: ''Partners in Crime'' | |
| '''아티스트''' | Rupert Holmes |
| '''B-Side''' | "Drop It" |
| '''발매''' | 1979년 10월 |
| '''녹음''' | 1979년 |
| '''장르''' | 소프트 락 |
| '''길이''' | 4:36 (앨범 버전) 3:50 (싱글 버전) |
| '''레이블''' | Infinity Records |
| '''송라이터''' | Rupert Holmes |
| '''프로듀서''' | Rupert Holmes, Jim Boyer |
1. 개요
2. 상세
3. 가사
| I was tired of my lady We'd been together too long Like a worn out recording Of a favorite song So while she lay there sleepin' I read the paper in bed And in the personal columns There was this letter I read If you like piña coladas And gettin' caught in the rain If you're not into yoga If you have half a brain If you like makin' love at midnight In the dunes on the cape Then I'm the love that you've looked for Write to me and escape I didn't think about my lady I know that sounds kinda mean But me and my old lady Had fallen into the same old dull routine So I wrote to the paper Took out a personal ad And though I'm nobody's poet I thought it wasn't half bad Yes, I like piña coladas And gettin' caught in the rain I'm not much into health food I am into champagne I've got to meet you by tomorrow noon And cut through all this red tape At a bar called O'Malley's Where we'll plan our escape So I waited with high hopes And she walked in the place I knew her smile in an instant I knew the curve of her face It was my own lovely lady And she said, "Oh, it's you" Then we laughed for a moment And I said, "I never knew" "That you like piña coladas And gettin' caught in the rain And the feel of the ocean And the taste of champagne If you like making love at midnight In the dunes on the cape You're the lady I've looked for Come with me and escape" If you like piña coladas And gettin' caught in the rain If you're not into yoga If you have half a brain If you like making love at midnight In the dunes on the cape I'm the love that you've looked for Write to me and escape Yes, I like piña coladas And gettin' caught in the rain I'm not much into health food I am into champagne I've got to meet you by tomorrow noon And cut through all this red tape At a bar called O'Malley's |
4. 차트 성적
4.1. 주간 차트
| 차트 (1982) | 피크 순위 |
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 3 |
| 벨기에 (VRT 탑 30 플랜더스) | 10 |
| 캐나다 (RPM) 탑 싱글스 | '''1''' |
| 캐나다 어덜트 컨템퍼러리 (RPM) | '''1''' |
| 아일랜드 (IRMA) | 10 |
| 네덜란드 (더치 탑 40) | 13 |
| 뉴 질랜드 (리콜디드 뮤직 NZ) | 4 |
| 남아프리카 공화국 (스프링복) | 11 |
| 영국 싱글 차트 (오피셜 차트 컴퍼니) | 23 |
| 미국 빌보드 핫 100 | '''1''' |
| 미국 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 | 8 |
4.2. 연말 차트
| 차트 (1979) | 순위 |
| 캐나다 | 156 |
| 차트 (1980) | 순위 |
| 오스트레일리아 | 47 |
| 캐나다 | 19 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 11 |
4.3. 올타임 차트
| 차트 (1958–2018) | 성적 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 357 |
4.4. 판매량
| 지역 | 판매량 인증 | 공식적인 판매량 |
| 영국 (BPI) | 골드 | 400,000 |
| 미국 (RIAA) | 골드 | 1,000,000 |