Halloween Night Magic
| '''Halloween Night Magic''' | |
| [image] | |
| '''노래''' | 아코, 리리 |
| '''작사''' | 칸다 리오 |
| '''작곡''' | 나가하시 켄이치 |
| '''편곡''' | Integral Clover(agehasprings) |
| '''BPM''' | XXX |
| '''타입''' | '''팝''' |
| '''수록 앨범''' | 《アキコレ》 |
| '''발매일''' | [image] 2016년 11월 23일 |
| '''레이블''' | |
[clearfix]
1. 개요
아케이드 게임, 애니메이션 아이카츠 스타즈!의 삽입곡. 할로윈 곡이라 단 한번 할로윈 에피소드때만 등장하였다.
2. 애니메이션
| '''삽입 화수''' | '''캐릭터 이름''' |
| 28 | 사오토메 아코, 시로가네 리리 |
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
| [youtube] |
3.2. 아케이드 게임
| '''아케이드 게임 뮤직비디오''' |
| |
| '''아케이드 게임 2기 뮤직비디오''' |
| |
4. 가사
4.1. TV size
| '''Halloween Night Magic''' |
| チチンプイプイの 魔法の呪文で 치친푸이푸이노 마호오노 주몬데 수리수리마수리란 마법의 주문으로 今夜 この町はカーニバル 콘야 코노 마치와 카니바루 오늘 밤 이 마을은 카니발 カボチャのおばけが 踊り出せば 카보차노 오바케가 오도리다세바 호박 유령이 춤추기 시작하면 コウモリのコーラス隊 歌い出すわ 코오모리노 코라스타이 우타이다스와 박쥐 합창단이 노랠 불러 おかしをくれなきゃ イタズラしちゃうぞ 오카시오 쿠레나캬 이타즈라챠우조 과자를 안 주면 장난칠 거야 不思議なショータイム 始まるよ 후시기나 쇼타이무 하지마루요 신기한 쇼 타임이 시작돼 知らない世界を見せてあげる 시라나이 세카이오 미세테아게루 보지 못했던 세계를 보여줄게 魔法と光のシャングリラ 마호토 히카리노 샨구리라 마법과 빛의 샹그릴라 星降る夜空 さかさになって 호시후루 요조라 사카사니낫테 별이 쏟아지는 밤 하늘이 거꾸로 뒤집혀서 お家や猫が 宙を舞う 오우치야 네코가 츄오 마우 집이랑 고양이가 하늘에 떠다녀 楽しい夢を 見せてあげる 타노시이 유메오 미세테아게루 즐거운 꿈을 보여줄게 一緒に行こうよ 잇쇼니 이코우요 함께 가보자 ドキドキドキで ワクワクワク トゥナイト☆ 도키도키도키데 와쿠와쿠와쿠 투나잇☆ 두근두근두근한 콩닥콩닥콩닥 투나잇☆ ハロウィン・ナイト！ 하로윈・나이트! 할로윈・나이트! おもちゃの兵隊の行進 空を翔る 오모챠노 헤에타이노코오신 소라오 카케루 장난감 병정들의 행진 하늘을 날아 流れ星のスウイング リズムに合わせ 踊ろう 나가레보시노 스우잉구 리즈무니 아와세 오도로오 별똥별의 스윙 리듬에 맞춰서 춤추자 ステキな Dreams Come True 스테키나 Dreams Come True 멋진 Dreams Come True アブラカタブラ ビビデバビーデ (Come On Now) 아브라카타브라 비비데바비데 (Come On Now) 아브라카다브라 비비디바비디(Come On Now) アブラカタブラ ビビデバビデブー！ 아브라카타브라 비비데비바데브! 아브라카다브라 비비디바비디부 ハロハロ ハロウィン・ナイト！ 하로하로 하로윈・나이트! 할로 할로 할로윈・나이트! |
| '''가사 번역 출처''' |
| 불명 |
4.2. FULL size
| '''Halloween Night Magic''' |
| チチンプイプイの 魔法の呪文で 치친푸이푸이노 마호오노 주몬데 수리수리마수리란 마법의 주문으로 今夜 この町はカーニバル 콘야 코노 마치와 카니바루 오늘 밤 이 마을은 카니발 カボチャのおばけが 踊り出せば 카보차노 오바케가 오도리다세바 호박 유령이 춤추기 시작하면 コウモリのコーラス隊 歌い出すわ 코오모리노 코라스타이 우타이다스와 박쥐 합창단이 노랠 불러 おかしをくれなきゃ イタズラしちゃうぞ 오카시오 쿠레나캬 이타즈라챠우조 과자를 안 주면 장난칠 거야 不思議なショータイム 始まるよ 후시기나 쇼타이무 하지마루요 신기한 쇼 타임이 시작돼 知らない世界を見せてあげる 시라나이 세카이오 미세테아게루 보지 못했던 세계를 보여줄게 魔法と光のシャングリラ 마호토 히카리노 샨구리라 마법과 빛의 샹그릴라 星降る夜空 さかさになって 호시후루 요조라 사카사니낫테 별이 쏟아지는 밤 하늘이 거꾸로 뒤집혀서 お家や猫が 宙を舞う 오우치야 네코가 츄오 마우 집이랑 고양이가 하늘에 떠다녀 楽しい夢を 見せてあげる 타노시이 유메오 미세테아게루 즐거운 꿈을 보여줄게 一緒に行こうよ 잇쇼니 이코우요 함께 가보자 ドキドキドキで ワクワクワク トゥナイト☆ 도키도키도키데 와쿠와쿠와쿠 투나잇☆ 두근두근두근한 콩닥콩닥콩닥 투나잇☆ ハロウィン・ナイト！ 하로윈・나이트! 할로윈・나이트! おもちゃの兵隊の行進 空を翔る 오모챠노 헤에타이노코오신 소라오 카케루 장난감 병정들의 행진 하늘을 날아 流れ星のスウイング リズムに合わせ 踊ろう 나가레보시노 스우잉구 리즈무니 아와세 오도로오 별똥별의 스윙 리듬에 맞춰서 춤추자 ステキな Dreams Come True 스테키나 Dreams Come True 멋진 Dreams Come True ガイコツのサーカス団 火の輪をくぐって 가이코츠노 사카스단 히노와오 쿠굿테 해골 서커스단들이 불 고리를 넘나들고 ケラケラ笑いの パレードさ 케라케라 와라이노 파레도사 깔깔 웃는 퍼레이드야 愉快な足音 聴こえたなら 유카이나 아시오토 키코에타나라 유쾌한 발 소리를 들었다면 この世は夢幻のファンタジア 코노요와 무겐노 환타지아 이 세상은 신기한 판타지아 チクタクワニに追いかけられて アリスの森に迷い込む 치쿠타쿠 와니니 오이카케라레테 아리스노 모리니 마요이코무 째깍째깍 악어에게 쫓겨 앨리스의 숲 속에 빠져버려서 絵本みたいに 奇妙な夜 今すぐ おいでよ 에혼미타이니 키묘오나 요루 이마 스구 오이데요 동화같이 기묘한 밤 빨리 이쪽으로 와 ゾクゾクゾクで シュビドゥビドゥバ トゥナイト☆ 조쿠조쿠조쿠데 슈비두비슈바 투 나이트☆ 오싹오싹오싹한 슈비두비두비 투 나이트☆ ティンクル・ナイト！ 티윈클・나이트! 트윙클・나이트! ひとりぼっちで 月を見上げている 히토리봇치데 츠키오 미아게테이루 혼자서 높이 뜬 달을 보고있는 そんな君にウィンク さぁ 手をつないで 向かおう 손나 키미니 윈쿠 사아 테오 츠나이데 무카오우 너에게 윙크 자, 손 잡고 가보자 銀河へ Fly Fly High 긴가에 Fly Fly High 은하로 Fly Fly High キャンディたちが太鼓たたいて マカロンたちが笛を吹く 캰디타치가 타이코 타타이테 마카론타치가 후에오 후쿠 사탕들이 북을 치고 마카롱이 피리를 불어 ちょっと おかしな音楽隊の 魅惑のファンファーレ 춋토 오카시나 온가쿠타이노 미와쿠노 판파아레 조금 이상한 음악대의 매혹적인 팡파레 ドレミファソラシ パオパオパオ トゥナイト☆ 도레미파소라시 파오파오파오 투 나이트☆ 도레미파솔라시 펀펀펀 투 나이트☆ スウィーティ・ナイト！ 스위티・나이트! 스위티・나이트! 世界の果てまで ハッピー 届けたいの 세카이노 하테마데 핫피 토도케타이노 세계 끝까지 행복을 전해주고 싶어 チョコよりも甘い とろける気分はいかが？ 쵸코요리모 아마이 토로케루 키분와이카가? 초콜릿보다 달고 녹는 기분은 어때? ハロウィン・ナイト！ 하로윈・나이트! 할로윈・나이트! 大人になっても ぜったい 忘れないでね 오토나니 낫테모 젯타이 와스레나이데네 어른이 돼도 절대 잊지 말아줘 胸に描いたドリーム 決して 解けない魔法でね 무네니 에가이타 도리무 켓시테 토케나이 마호오데네 가슴 속에 그려왔던 꿈 결코 풀 수 없는 마법으로 叶えて Dreams Come True 카나에테 Dreams Come True 이루어줘 Dreams Come True アブラカタブラ ビビデバビーデ (Come On Now) 아브라카타브라 비비데바비데 (Come On Now) 아브라카다브라 비비디바비디(Come On Now) アブラカタブラ ビビデバビデブー！ 아브라카타브라 비비데비바데브! 아브라카다브라 비비디바비디부 ハロハロ ハロウィン・ナイト！ 하로하로 하로윈・나이트! 할로 할로 할로윈・나이트! |
| '''가사 번역 출처''' |
| 불명 |