1. 개요
리듬게임 Dynamix의 수록곡. 작곡가는 이전에도
Vanilla_Sky를 제공한 적 있는
Stereoberry, 장르는 2step.
[2] 여담으로 다음 이벤트곡하고 장르가 같...았으나 이후 그 곡은 장르가 Complextro로 변경되었다.
원곡은 Stereoberry의 2번째 앨범
Indigolite의 4번째 트랙.
[3] 이 앨범에는 Vanilla_Sky도 수록되어 있다.
Stereoberry에 따르면, 보컬인 Sanca는 이시자와 유카리(Yukari Ishizawa)의 다른 명의라고.
#2. 가사
黒に染まる夜を抜けて手を伸ばせば
쿠로 니 소마루 요루오누케테 테오 노바세바
검은색에 물드는 밤에 빠져 손을 뻗으면
まぶしすぎる日の光が僕を溶かす
마부시스기루 히노히카리가 보쿠오토카스
너무나 눈부신 햇빛이 나를 녹이네
不意をついて引き金へと指をかけても
후이오 츠이테 히키카네에토 유비오 카케테모
불의에 대한 방아쇠로 손가락을 걸어도
真実など誰も辿り着けはしない
신지츠나도 다레모 타도리 츠케와시나이
진실 같은건 아무것도 겨우 닿지 않네
唇に嘘を乗せて繰り返されるゲームの果てで
쿠치비루니우스오 노세테 쿠리카에사레루 게이무노 하테데
입술에 거짓말을 실어 반복되는 게임의 끝에서
君が手に入れたまやかしの意味はどこにあるの
키미가 테니이레타 마야카시노 이미와 도코니아루노
네가 손에 넣었던 속임수의 의미는 어디에
隠しきれない傷口は今も
카쿠시 키레나이 키즈구치와 이마모
숨길 수 없는 상처는 지금도
正義という名の答え探してる
세이기토이우 나노 코타에 사가시테루
정의라고 하는 이름의 대답을 찾고있어
逃げることも許されないこの世界で
니게루코토모 유루사레나이 코노세카이데
도망도 허락되지 않는 이 세상에서
いつの間にか感情さえ薄れていた
이츠노마니카 칸조우사에 우스레테이타
어느새 감정 마저 희미해졌어
蜘蛛の糸はそこらじゅうに張り巡らされ
쿠모노 이토와 소코라 즈우니 하리마구라사레
거미줄은 여기저기에 깔려
真実には何一つ近づけない
신지츠니와 나니히토츠 치카즈케나이
진실에는 무엇하나 가까이하지 않네
曖昧な空の下で理想郷探しさまよっていた
아마이나 소라노 시타데 리소쿄우 사가시 사마욧테이타
애매한 하늘 아래 이상향을 찾아 헤맸었어
君はそれすら無意味な足掻きだと笑うだろうか
키미와 소레스라 무이미나 아가키다토 와라우다로우카
너는 그것조차도 무의미한 발버둥이라고 웃을까?
銃声が空に響く共に歌いかき消すように
쥬세이가 소라니 히비쿠 토모니 우타이 카키케스요우니
총성이 하늘에 울려 함께 노래를 묻는것 처럼
何が正しい悪魔の囁きに答えはない
나니가 타다시이 아쿠마노 쇼우키니 코타에 와나이
무엇이 올바른 악마의 속삭임에 대답은 없어
|
3. 정보
'''Justice Justice'''
|
[image]
|
작곡가
| Stereoberry feat. Sanca
|
BPM
| 140
|
난이도
| 레벨
| 노트수
|
CASUAL
| 1
| 281
|
NORMAL
| 4
| 381
|
HARD
| 9
| 712
|
좌측라인
| 우측라인
|
슬라이드
| 일반&홀드
|
하드 채보 영상. 플레이어는 nanoflower.
43번째 이벤트 곡이며, BGA는 없다.
전체적으로 트릴과 간혹 나오는 동시타와 엇박으로 이루어진 채보이다. 하지만 전체적인 난이도는 9레벨이라 할만한 구간이 없기 때문에 물렙이라 불린다. 이와는 별개로, 앞서 서술한 트릴과 엇박 때문에 오메가 쪽에서는 주의가 필요하다.