1. 개요
Fear, and Loathing in Las Vegas의 곡.
New Sunrise 앨범에 4번 트랙으로 수록된 곡이다. 제목의 뜻은 '''L'''imited '''L'''ife '''L'''imited '''D'''ays.
처음으로 Minami의 클린 랩이 들어간 곡이다. 곡 전반에 걸쳐 Minami의 랩이 들어가며, 중후반에 마치 'Flutter of Cherry Blossom'을 연상시키는 신스음이 나오는걸 보면 대중성을 노리고 가볍게 들을 수 있게 제작한 듯 하다. 또한 속삭이는 파트도 등장하기 때문에 Minami의 3가지 목소리를 들을 수 있다.
쉽게 지나칠 수 있지만 Sxun의 파트가 무려 3옥타브까지 올라가며, 때문에 PV가 공개되기 전까지는 So의 파트일 거라고 예상하는 팬들이 많았다.
PV에 CG가 많이 들어가기도 했고 곡 자체의 분위기 때문도 있고 멤버가 아닌 다른 사람이 비중있게 등장하는 첫 PV이기 때문에 다른 PV들과는 다른 느낌을 준다.
노래 주제가 삶과 죽음에 대한 것이고 가사에서 Kei가 언급되는지라 유튜브 PV 댓글을 보면 Kei를 추모하는 댓글이 많이 달려있다.
1.1. 세부 정보
2. 영상
공식 PV
3. 가사
Was taking it for [yeah taking it for]
당연하다고 받아들였어 [받아들였어]
granted (The) day ends, then comes tomorrow
[ah yeah ah yeah ah yeah comes tomorrow]
하루가 끝나면 내일이 찾아와 [그래 내일이 찾아와]
Oh Then comes the next day Spending the day
[then comes yeah the day laughing yeah laughing yeah]
다음 날이 오면 [오면] 또 하루를 보내 [웃고 웃는 하루를]
laughing with your crew talking so-and-so was great
너의 동료들과 이런저런 좋은 얘기를 하며 웃어
[hey yo so and so was great] [here we go, so and so was great]
[이런저런 좋은 얘기를] [시작하자, 이런저런 좋은 얘기를]
I've been living so far just for (the) heck of it [so far so far just for the heck]
나는 여태까지 그저 살기 위해 살아오고 있었어 [여태까지 그저 살기 위해]
so there were things I could not notice [come on]
그래서 내가 알아차리지 못한 것들이 있어 [가자]
The common days [days]
평범한 날들 [날들]
The common days [days days]
평범한 날들 [나날들]
The usual days anybody would spend [anybody would spend yeah]
사람들이 보낼 평소와 같은 날들
Thought it would continue [days]
그것이 계속될 거라고 생각했어 [날들]
Thought it would continue [days days]
그것이 계속될 거라고 생각했어 [나날들]
Never even thought about (the) fact that it would all end oh someday
[it would all end someday someday]
언젠가 모두 끝날 것이라는 사실에 대해 생각조차 하지 않았어 [언젠가 모두 끝나]
I never was bothered to face death in my life
[I never was yeah bothered to face death in my life]
나는 내 인생에서 죽음을 마주한 적이 없었으니까
[나는 내 인생에서 죽음을 마주한 적이 없었으니까]
Uh oh you should be able should be able should be able to do that
[oh you should be able should be able should be able to do that yeah]
넌 그럴 수 있어야 해 [넌 그럴 수 있어야 해]
End of life lead us to a part of nature [a part of nature]
삶의 끝은 우리를 자연의 일부로 인도해 [자연의 일부로]
Someday we won't be able to see each other the next day oh [a oh a oh say good bye]
언젠가 우리는 다음날 서로를 볼 수 없을 거야 [잘가라고 말해]
and cuz there are limits to time [alright alright limits to time]
우리의 삶의 시간은 제한되어 있으니까 [그래 시간은 제한되어 있으니까]
That makes it meaningful
그것이 삶을 의미있게 해줘
We can live now facing forward
이제 우리는 앞으로 나아가며 살아갈 수 있어
If the final result is everything
만약 최종 결과가 곧 전부라면
We can say that people just come to life and die
사람은 태어나서 그저 죽는다고 말할 수 있어
But that's not right
그러나 그것은 옳지 않아
What's important is how we spend a meaningful time now
중요한 것은 지금 우리가 의미 있는 시간을 보내는 방법이야
Ah yeah yeah yeah
아 그래 그래 그래
Feel and express One and Two and Three and go
느끼고 표현해 하나, 둘, 셋, 가자
Live the limited time say my name
삶이라는 제한 시간 안에 내 이름을 말해줘
Live the limited time say my name
삶이라는 제한 시간 안에 내 이름을 말해줘
Let's go
가자
End of life lead us to a part of nature [a part of nature]
삶의 끝은 우리를 자연의 일부로 인도해 [자연의 일부로]
Someday we won't be able to see each other the next day oh [a oh a oh say good bye]
언젠가 우리는 다음날 서로를 볼 수 없을 거야 [잘가라고 말해]
and cuz there are limits to time [are limits; makes it meaningful wow]
우리의 삶의 시간은 제한되어 있으니까 [제한이 삶을 의미있게 해줘]
That makes it meaningful
그것이 삶을 의미있게 해줘
We can live now facing forward
이제 우리는 앞으로 나아가며 살아갈 수 있어
We will eventually die and vanish
우리는 결국 죽고 사라질 거야
Ending up as pieces of ash
한 줌의 재가 되어 끝나겠지
Die Die Die
죽다 죽다 죽다
We won't be able to shout out loud like this
우리는 이렇게 크게 소리치지 못하겠지
Won't be able to touch
건드릴 수 없을 거야
There is no such thing as eternal youth and immortality
영원한 젊음과 불멸이란 없어
All every single living thing that were born in this world will absolutely die
이 세상에 태어난 생명체들은 절대적으로 죽어
The original tracks that constantly plays through the stereo
스테레오를 통해 지속적으로 재생되는 오리지날 트랙
Sound that's very awesome Sound that's very alright that’s right
아주 멋진 소리야, 아주 좋은 소리야, 바로 그거야
Oh no, The messed up pool table oh yes, yummy brunch at twelve oh
엉망이 된 당구대, 12시의 맛있는 브런치
Kei taking off in the middle of the night
Kei는 한밤중에 또 시작해
Our style of hip hop
우리의 힙합 스타일
Limited life and limited days
한정된 삶과 한정된 날들
What do you intend to do within this time? yeah
너는 이 시간 안에 무엇을 할 계획이야?
Limited life and limited days
한정된 삶과 한정된 날들
Wanna make it a productive one
그것을 가치 있는 것으로 만들고 싶어
We will die [We will die]
우리는 죽을 거야 [우리는 죽을 거야]
We will disappear [We will disappear]
우리는 사라질 거야 [우리는 사라질 거야]
That is why today is great [That is why today is great]
그것은 오늘이 중요한 이유야 [그것은 오늘이 중요한 이유야]
You only live once No [You only live once No]
인생은 한 번 뿐이야 [인생은 한 번 뿐이야]
choice but [choice but]
선택지는 없어 [선택지는 없어]
to keep moving on
그러니까 계속 나아가야해
We will die [We will die]
우리는 죽을 거야 [우리는 죽을 거야]
We will disappear [We will disappear]
우리는 사라질 거야 [우리는 사라질 거야]
That is why today is great [That is why today is great]
그것은 오늘이 중요한 이유야 [그것은 오늘이 중요한 이유야]
No other life than this [No other life than this] this one [this one]
또 다른 삶은 [또 다른 삶은] 없어 [없어]
You only live once in forever
인생은 영원히 한 번 뿐이야
|