Last Romeo ~君がいればいい~
| '''인피니트의 일본 음반 연표''' | ||
| '''정규 1집''' '''恋に落ちるとき''' (2013) | '''싱글 4집''' '''Last Romeo''' (2014) | '''싱글 5집''' '''Dilemma''' (2014) |
| '''Last Romeo''' | |
| [image] | |
| '''형식''' | 4th Single Album |
| '''타이틀곡''' | '''Last Romeo (Japanese ver.)''' |
| '''러닝타임''' | 10:40 (3곡) |
| '''발매일''' | 2014년 7월 2일 |
| '''유통사''' | UNIVERSAL MUSIC |
1. 개요
2014년 7월 2일 발매된 인피니트의 일본 싱글 4집이다.
부제 '君がいればいい'는 '네가 있으면 좋다(너만 있으면 충분하다)'라는 의미이다.
- 초회한정반 A에는 Last Romeo 일본 MV와 메이킹 DVD가 실려 있다.
- 초회한정반 B에는 52p의 포토북이 실려 있다.
- 통상 초회 프레스 반에는 포토카드가 들어있다.
2. 음반 구성
| '''초회한정반 A''' | '''초회한정반 B''' |
| [image] | [image] |
| '''통상 초회 프레스 반''' |
| [image] |
3. 자켓 이미지
[image]
4. 트랙리스트
| '''4th Single Album 《Last Romeo》''' | |||||
| '''2014. 7. 2 (10:40)''' | |||||
| '''트랙''' | '''곡''' | '''작사''' | '''작곡''' | '''편곡''' | |
| '''01''' | '''Last Romeo''' | 3:21 | Rina Moon | 한재호, 김승수 | 한재호, 김승수, 홍승현 |
| '''02''' | 僕という人 | 3:58 | 白波瀬ミキ | 제이윤 | 제이윤 |
| '''03''' | Nothing's Over | 3:20 | YUMIKO, Lotus Juice | 한재호, 김승수 | 한재호, 김승수, 홍승현 |
5. 수록곡
5.1. '''Last Romeo'''
5.1.1. 가사
| '''〈Last Romeo〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| {{{#FF5B5B 誘惑も嘘も 君には敵わない 유우와쿠모 우소모 키미니와 카나와나이 (어떤) 유혹도 거짓말도 너를 당해낼 수는 없어}}} その毒で僕を 試してみればいい Come on소노 도쿠데 보쿠오 타메시테 미레바 이이 Come on 그 독으로 나를 시험하면 되잖아 Come on 世界の闇は君の眩しさで 包まれてくだろう세카이노 야미와 키미노 마부시사데 츠츠마레테쿠 다로우 세상의 어둠은 너의 눈부심에 휩싸여 가겠지 目も眩むほどの輝きで今 ねぇ傍にいて메모 쿠라무 호도노 카가야키데 이마 네에 소바니 이테 눈도 멀 정도의 눈부심에 지금, 있잖아 내 곁에 있어 君だけが この道を照らせる光 僕が守ってくよ 키미다케가 코노 미치오 테라세루 히카리 보쿠가 마못떼쿠요 너만이 이 길을 밝히는 빛 내가 지킬거야 君だけは 離せない 失いたくない 키미다케와 하나세나이 우시나이타쿠나이 너만큼은 놓을 수 없어 잃고 싶지 않아 君がいればいい 키미가 이레바 이이 너만 있으면 돼 よじれ奏でる静寂 悲しみと愛は軋(きし)む요지레 카나데루 세이쟈쿠 카나시미토 아이와 키시무뒤틀린 채 연주되는 정적 슬픔과 사랑은 삐걱이고切り裂く夢は 纏(まと)う音は そう키리사쿠 유메와 마토우 오토와 소우 갈라지는 꿈 휘감겨 오는 소리는 그래 (君がいればいい)(키미가 이레바 이이) (너만 있으면 돼) That Was Sweet Start感情は止まらずに進んで카은죠-와 토마라즈니 스스은데감정은 멈추지 않고 나아가確信的 そうさ、君と過ごした 胸に카쿠신테키 소우사 키미토 스고시타 무네니확신이 된 것 같아 너와 함께한 내 가슴에 Got The Top Of The Emotion 花は枯れ落ちて 月の無い夜も하나와 카레오치테 츠키노 나이 요루모 꽃이 시들어 날리고 달이 없는 밤에도 変わらない愛を誓うよ 信じてるから카와라나이 아이오 치카우요 시은지테루 카라 변하지 않는 사랑을 맹세할게 믿으니까 甘く酔いしれた唇にまだ 温もりが残る아마쿠 요이 시레타 쿠치비루니 마다 누쿠모리가 노코루 달콤하게 취한 입술에는 아직도 온기가 남아 どんな見返りも意味をなさない도은나 미카에리모 이미오 나사나이어떤 보상도 이보다 의미있을 순 없잖아ただ傍にいて타다 소바니 이테 그저 곁에 있어 君だけが この道を照らせる光 僕が守ってくよ 키미다케가 코노 미치오 테라세루 히카리 보쿠가 마못떼쿠요 너만이 이 길을 밝히는 빛 내가 지킬거야 君だけは 離せない 失いたくない (失いたくない) 키미다케와 하나세나이 우시나이타쿠나이 (타쿠나이) 너만큼은 놓을 수 없어 잃고 싶지 않아 (싶지 않아) 世界よ 僕にその力を 太陽 勝利の輝きを세카이요 보쿠니 소노 치카라오 타이요- 쇼-리노 카가야키오 세상아 내게 그 힘을 다오 태양아 승리의 빛을 空よ 照らして未来まで 守り抜けるよう소라요 테라시테 미라이마데 마모리 누케루요- 하늘아 비춰다오 미래까지 지켜낼 수 있도록 愛だけのために戦う最後の男になろうか아이다케노 타메니 타타카우 사이고노 오토코니 나로우카 사랑 하나만을 위해 싸우는 마지막 그 남자가 돼주겠어 どんな試練にも立ち向かえるさ도은나 시레은니모 타치무카에루사어떤 시련에도 맞서 싸울 수 있잖아君がいればいい키미가 이레바 이이 너만 있으면 돼 君だけが この道を照らせる光 僕が守ってくよ 키미다케가 코노 미치오 테라세루 히카리 보쿠가 마못테쿠요 너만이 이 길을 밝히는 빛 내가 지킬거야 君だけは 離せない 失いたくない 키미다케와 하나세나이 우시나이타쿠나이 너만큼은 놓을 수 없어 잃고 싶지 않아 君がいればいい키미가 이레바 이이너만 있으면 돼君がいればいい키미가 이레바 이이 너만 있으면 돼 僕を惑わせ どうして迷路のようで보쿠오 마도와세 도우시테 메이로노 요-데나를 미혹시키는 (너는) 왜 이리 미로같이 (복잡해)信じて僕を시은지테 보쿠오 믿어줘 나를 君がいればいい키미가 이레바 이이 너만 있으면 돼 |
5.2. 僕という人
5.2.1. 가사
| '''〈僕という人〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| いつもの景色が이츠모노 케시키가언제나의 풍경이こんなにも寂しい코은나니모 사비시이이렇게도 쓸쓸해サヨナラを告げるつもりで사요나라오 츠게루 츠모리데안녕을 말할 생각으로送ったのに 振り返るんだ오쿳타노니 후리카에루은다 떠나 보냈던 건데 뒤를 돌아보고 있어 何度忘れても나은도 와스레테모몇 번이고 잊어도また会いたくなって마타 아이타쿠 낫테 다시 만나고 싶어 져서 ''(성종&동우)'' {{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 6px #59C375; color:#FDBF00"> 努力をするよ<br> 도료쿠오 스루요<br> 노력해야지<br><br> 我慢もするよ<br> 가마은모 스루요<br> 인내도 할거야</span>}}} ''(우현&성종)'' {{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 6px #FDBF00; color:#71B4FF"> 次の恋 できるまでは<br> 츠기노 코이 데키루마데와<br> 다음 사랑을 할 수 있을 때 까지는</span>}}} 愛してるって 嘘なんでしょう아이시테룻테 우소나은데쇼-사랑한다는 말 거짓말이었지僕の心に傷 深く 残した보쿠노 코코로니 키즈 후카쿠 노코시타 내 가슴에 상처 깊게 남겨져 思い出捨てても오모이데 스테테모추억을 버렸는데도君の夢を見る키미노 유메오 미루 너의 꿈을 꿔 涙堪えて나미다 코라에테눈물을 참고記憶を消して키오쿠오 케시테 기억을 지우고 ''(성규&엘)'' {{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 6px #A7A7A7; color:#FF5B5B"> 次の恋 探すけれど<br> 츠기노 코이 사가스케레도<br> 다음 사랑을 찾고 있지만 </span>}}} 僕ではもう 君を満たせないから보쿠데와 모- 키미오 미타세나이카라나로서는 더 이상 널 충족시킬 수 없으니까分かっているんだよ でも 言わせないで와캇테 이루은다요 데모 이와세나이데 알고 있는 걸 그렇지만 말하게 하지 말아줘 勝手なんだとは知っているけど캇테나은다토와 싯테 이루케도 제멋대로인 걸 알고 있지만 どうしても도우시테모어떻게 해도君の事を探してしまう키미노 코토오 사가시테 시마우 널 찾게 되어 버리는 걸 こんな 滅茶苦茶な 理不尽な僕 許して코은나 메챠쿠챠나 리후지은나 보쿠 유루시테 이런 엉망이고 불합리한 날 용서해줘 もう見えない 終わってゆく全てが모- 미에나이 오왓테 유쿠 스베테가 이제 보이지 않아 끝나가는 모든 것이 分かっているけど でも 苦しいんだよ와캇테 이루케도 데모 쿠루시인다요 알고 있지만 그렇지만 괴로운 걸 嘘で良いよ 他の誰か居るんだと우소데 이이요 호카노 다레카 이루은다토 거짓말이라도 좋아 다른 누군가가 있다고 分かっているんだよ でも 君だけだよ와캇테 이룬다요 데모 키미다케다요 알고 있어 하지만 너 뿐이야 |
5.3. Nothing's Over
5.3.1. 가사
| '''〈Nothing's Over〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| {{{#A7A7A7 君が遠く 離れていく 키미가 토오쿠 하나레테 유쿠 네가 저 멀리 떠나가고 있어 僕はここで 見つめてた ただ ただ 보쿠와 코코데 미츠메테타 타다 타다 나는 여기서 바라보고 있어 그저 그저}}} 遥かな距離に 動けなくなって…하루카나 쿄리니 우고케 나쿠 낫테 아득한 거리에서 움직일 수가 없어서 君は軽く good bye키미와 카루쿠 good bye너는 가볍게 good bye立ち尽くして good bye타치 츠쿠시테 good bye 내내 선 채로 good bye Nothing’s over (Nothing’s over) Nothing’s over ''(성종&성열)'' (Nothing’s over) Nothing’s over 呪文をかけて쥬모응오 카케테 주문을 걸어 他の誰かへと 目をそらさないで 호카노 다레카에토 메오 소라사나이데 딴 놈한테 한눈팔지 마 何も終わってないよ (ないよ) 나니모 오왓테 나이요 (나이요) 아직은 끝난 게 아니야 (아니야) あの日のように아노 히노 요-니 그 때 그 날처럼 I think about you all day longこの瞬間も過去も未来も코노 슈은카은모 카코모 미라이모이 순간도 과거도 미래도タイトに繋げる気持ち 応えてほしいから타이토니 츠나게루 키모치 코타에테 호시이카라타이트하게 이어주는 기분이야 답해주었으면 하니까baby ride on躍動する この胸の야쿠도-스루 코노 무네노뛰어오르는 이 가슴의鼓動 from キミのmelody코도- from 키미노 melody심장의 박동(고동) from 너의 melodyI hear that never forget you I’ll find my baby Nothing’s over (Nothing’s over) Nothing’s over ''(성종&성열)'' (Nothing’s over) Nothing’s over 願いを込めて네가이오 코메테 소원을 담아서 君なしの未来 想像できない 키미 나시노 미라이 소-조- 데키나이 너 없는 미래 상상할 수 없어 まだ終わってないんだ (ないんだ) 君に届け 마다 오왓테 나이은다 (나이은다) 키미니 토도케 아직 끝나지 않았다고 (않았다고) 너에게 닿기를 初めて出会ったpast하지메테 데앗타 past처음 만났던 past鮮明に覚えているnow세은메-니 오보에테 이루 now선명하게 기억하고 있는 nowときめきはso so fast토키메키와 so so fast두근거림은 so so fast変わらずときめくnow카와라즈 토키메쿠 now변함없이 두근거리는 nowキミが言ってくれた優れた気持ちがあるから来れた키미가 잇테 쿠레타 스구레타 키모치가 아루카라 코레타네가 말해 주었던 그 마음이 있어 (여기까지) 올 수 있었어ここまでじゃなくキミと二人ここから코코마데쟈 나쿠 키미토 후타리 코코카라여기까지가 아닌 너와 둘이 여기서부터抱いてほしい 心の底から다이테 호시이 코코로노 소코카라 안아주었으면 해 마음 깊은 곳부터 別れることも 手離すことも와카레루 코토모 테바나스 코토모 너와 헤어지는 것도 너의 손을 놓는 것도 できやしない僕は 데키야시나이 보쿠와 절대로 하지 못해 나는 どうか聴いてよ…도우카 키이테요 어떻겐가 들어줘 他の誰かへと 目をそらさないで 호카노 다레카에토 메오 소라사나이데 딴 놈한테 한눈팔지 마 何も終わってないよ (終わってないよ)나니모 오왓테 나이요 (오왓테 나이요) 아직은 끝난 게 아니야 (끝난 게 아니야) あの日のように아노 히노 요-니 그 때 그 날처럼 |
6. 관련 영상
6.1. 공식 영상
| '''〈Last Romeo〉 MV (Short ver.)''' |
| |