恋に落ちるとき
| '''인피니트의 일본 음반 연표''' | ||
| '''싱글 3집''' '''She's Back''' (2012) | '''정규 1집''' '''恋に落ちるとき''' (2013) | '''싱글 4집''' '''Last Romeo''' (2014) |
| '''恋に落ちるとき''' | |
| [image] | |
| '''형식''' | 1st Album |
| '''타이틀곡''' | '''Man In Love (Japanese ver.)''' |
| '''러닝타임''' | 40:09 (12곡) |
| '''발매일''' | 2013년 6월 5일 |
| '''유통사''' | 울림엔터테인먼트 |
1. 개요
2013년 6월 5일 발매된 인피니트의 일본 정규 1집이다.
앨범 제목 《恋に落ちるとき》의 의미는 '사랑에 빠질 때'로, 〈Man In Love〉가사의 일부이다.
- 초회 한정반에는 BTD MV, Be Mine MV, She's Back 티저/MV, Man In Love 티저/MV DVD가 실려 있다.
2. 음반
| '''초회 한정반''' | '''통상반''' |
| [image] | [image] |
3. 자켓 이미지
[image]
4. 트랙리스트
| '''1st Album 《恋に落ちるとき》''' | |||||
| '''2013. 6. 5 (40:09)''' | |||||
| '''트랙''' | '''곡''' | '''작사''' | '''작곡''' | '''편곡''' | |
| '''01''' | Welcome To Our Dream | 1:09 | - | 안준성 | 안준성 |
| '''02''' | '''Man In Love''' | 3:17 | Mye, Hanai | 한재호, 김승수, 이창현 | 한재호, 김승수, 이창현, 홍승현 |
| '''03''' | TO-RA-WA | 3:07 | 安岡信一 , 本多哲郎, 清水ひろたか | Hitchhiker | Hitchhiker |
| '''04''' | Tic Toc | 3:33 | midori, B-WEST | 제이윤 | 제이윤 |
| '''05''' | Timeless | 4:31 | YUMIKO | 제이윤 | 제이윤 |
| '''06''' | Be Mine | 3:26 | TAKI, CUE, YUMIKO, Lotus Juice | 김승수, 한재호 | 김승수, 한재호, 홍승현 |
| '''07''' | Crying | 4:07 | YUMIKO, Lotus Juice | 페니, J-SUS, Musikacase | 페니, J-SUS, Musikacase |
| '''08''' | Because | 3:53 | YUMIKO | JH | JH |
| '''09''' | BTD | 3:04 | 安岡信一 , 本多哲郎, 清水ひろたか | 한재호, 김승수, 안준성 | 한재호, 김승수, 안준성, 홍승현 |
| '''10''' | She's Back | 3:15 | YUMIKO | 한재호, 김승수 | 한재호, 김승수, 홍승현 |
| '''11''' | 翼 | 3:13 | midori, B-WEST | 제이윤 | 제이윤 |
| '''12''' | Julia | 3:29 | YUMIKO | 한재호, 김승수 | 한재호, 김승수, 홍승현 |
5. 수록곡
5.1. Welcome To Our Dream
5.2. '''Man In Love'''
5.2.1. 가사
| '''〈Man In Love〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| {{{#FDBF00 Love Songなんか口ずさんだり Love Song 나은카 쿠치즈사은다리 Love Song 같은 걸 흥얼거리고 どのドラマも僕のことのよう 도노 도라마모 보쿠노 코토노 요- 어떤 드라마도 모두 내 얘기 같고}}} 鏡が気になり始めたり카가미가 키니 나리 하지메타리거울 속 모습에 신경쓰기 시작하고コーヒーの苦み I Know코히노 니가미 I Know 커피의 쓴 맛을 알아가 時間(とき)は過ぎ行くのに토키와 스기 유쿠노니시간은 흘러만 가는데心焦るばかり코코로 아세루 바카리 마음만 조급해져 가고 君とのLove Story瞼に映すよ키미토노 Love Story 마부타니 우츠스요 너와의 Love Story 내 눈에 아른거려 ナムジャガ サラン ハルテン 남자가 사랑할 땐 僕は君の笑顔のために生まれたんだ。離れないで 보쿠와 키미노 에가오노 타메니 우마레타은다 하나레나이데 난 널 미소짓게 하려고 태어났어 떠나지 말아 줘 僕の全て掛けても君を待ち続ける 보쿠노 스베테 카케테모 키미오 마치츠즈케루 내 모든 걸 건다 해도 널 계속 기다릴 테니 恋におちて 코이니 오치테 사랑에 빠질 땐 I Just Can’t Stop Loving You I Just Can’t Stop Loving You だんだん染まる頬で 단단 소마루 호오데점점 붉어지는 볼에ガンガン視線は闇の方へ강강 시세은와 야미노 호-에땡땡(막 흔들리는) 시선은 어둠 속으로君だけを見つめ I'm On My Way키미다케오 미츠메 I'm On My Way너만을 바라보며 I'm On My Way強い想いが押し寄せ츠요이 오모이가 오시요세강한 생각이 몰려들어一つの愛のため 히토츠노 아이노 타메하나의 사랑을 위해全て掛け後悔だけは できない男って스베테 카케 코-카이다케와 데키나이 오토콧테모든 것을 걸어도 후회만큼은 하지 못하는 남자라고.世界終わっても君に All I Have세카이 오왓테모 키미니 All I Have 세상이 끝난대도 너에게 All I Have まるで子供のよう無邪気に笑える마루데 코도모노 요- 무쟈키니 와라에루 마치 꼭 어린애처럼 철없이 웃을 수 있어 信じることが僕を僕らしくしている시은지루 코토가 보쿠오 보쿠라시쿠 시테이루 스스로 나 자신을 믿음으로써 나답게 되어가고 있어 ナムジャガ サラン ハルテン 남자가 사랑할 땐 僕は君の笑顔のために生まれたんだ。離れないで 보쿠와 키미노 에가오노 타메니 우마레탄다 하나레나이데 난 널 미소짓게 하려고 태어났어 떠나지 말아 줘 僕の全て掛けても君を待ち続ける 보쿠노 스베테 카케테모 키미오 마치츠즈케루 내 모든 걸 건다 해도 널 계속 기다릴 테니 恋におちて 코이니 오치테 사랑에 빠질 땐 悟られたら The End じっと Readingも사토라레타라 The End 짓토 Reading모깨달았다면 The End 지그시 Reading도君の名前に 文字連なり Dancing키미노 나마에니 모지 츠라나리 Dancing너의 이름에 글씨가 줄지어서 DancingHollywood俳優 あのMoonさえ君に見えるHollywood 하이유- 아노 Moon사에 키미니 미에루Hollywood 배우 저 달마저도 너로 보여想い描いて満たすEveryday오모이 에가이테 미타스 Everyday널 그리며 채우는 Everyday君のHeavenあたためてI'm Waiting For You키미노 Heaven 아타타메테 I'm Waiting For You 너의 Heaven 따뜻하게 해줘 I'm Waiting For You 君がもし 僕のサインを感じるなら키미가 모시 보쿠노 사이은오 카은지루나라 혹시 만약에 네가 나의 신호를 느낀다면 そうさ君が好きだって気づいて欲しい소-사 키미가 스키닷테 키즈이테 호시이널 좋아한단 걸 깨달아주길 바라すぐに My Love스구니 My Love 곧바로 My Love ナムジャガ サラン ハルテン 남자가 사랑할 땐 僕は君の笑顔のために生まれたんだ。離れないで 보쿠와 키미노 에가오노 타메니 우마레탄다 하나레나이데 난 널 미소짓게 하려고 태어났어 떠나지 말아 줘 僕の全て掛けても君を待ち続ける 보쿠노 스베테 카케테모 키미오 마치츠즈케루 내 모든 걸 건다 해도 널 계속 기다릴 테니 恋におちて 코이니 오치테 사랑에 빠질 땐 I Just Can’t Stop Loving You I Just Can’t Stop Loving You 僕は恋する 보쿠와 코이스루 나는 사랑하고 있어 君に恋してる 키미니 코이시테루 너를 사랑하고 있어 |
5.3. TO-RA-WA
5.3.1. 가사
| '''〈TO-RA-WA〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| {{{#FF5B5B Heartbreaking night この泣いている心は 코노 나이테이루 코코로와 이렇게 울고 있는 마음은}}} So is your loveまだそっと君を抱いたまま마다 솟토 키미오 다이타마마 아직 살짝 너를 안은 채로 All my regrets消えない思いを残す키에나이 오모이오 노코스 지워지지 않는 추억들을 남겨 君を忘れられない키미오 와스레라레나이 널 잊을 수 없어 TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA TASHI TO-RA-WA Happy endingそんな愛なんてないんだ소은나 아이나은테 나이은다 그런 사랑 따윈 없어 Breaking my heart 胸の奥が苦しいよ무네노 오쿠가 쿠루시이요 가슴 속 깊은 곳이 아파 Lost in time戻れない二人でも모도레나이 후타리데모 돌아갈 수 없는 두 사람이라도 もう一度逢いたくて모우 이치도 아이타쿠테 한 번 더 만나고 싶어서 TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA TASHI TO-RA-WA Pain sickの胸はちぎれそうPain sick노 무네와 치기레소우Pain sick한 마음이 찢어질 것 같아あの夜から手品のようにストップ아노 요루카라 테지나노 요-니 스톱푸 그날 밤부터 마술처럼 Stop ハングリーさ 僕のハート 君に届け항구리사 보쿠노 하토 키미니 토도케니가 고픈 나의 마음 너에게 전해지길イロン ナル ニガ ジェイル チャル アルジャナ 이런 날 니가 제일 잘 알잖아 もう無理さUnstoppableジェットコースター모- 무리사 Unstoppable 젯토코스타 이젠 무리야 Unstoppable 젯트코스터 TO-RA-WA 今すぐ行きたい君のもとへ이마 스구 이키타이 키미노 모토에 지금 당장 가고 싶어 너가 있는 곳에 TO-RA-WA 君が居ない世界なんてNo way키미가 이나이 세카이 나은테 No way 니가 없는 세상 따윈 No way TO-RA-WA I miss you なんてセリフは無理だからI miss you 나은테 세리후와 무리다카라I miss you 라는 대사는 무리니까欲しいんだ もう一度チャンスを Yeah!호시이은다 모- 이치도 챤스오 Yeah! 바라본다 한 번 더 찬스를 Yeah! 君を忘れられない키미오 와스레라레나이널 잊을 수 없어もう一度 この手で触れたくて모- 이치도 코노 테데 후레타쿠테 한 번만 더 이 손에 닿고 싶어서 (Can you kiss me) もう一度 君を抱きしめたい모- 이치도 키미오 다키시메타이 한 번만 더 너를 안고 싶어 TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA, TASHI TO-RA-WA TASHI TO-RA-WA TO-RA-WA もう君だけなのさ모- 키미다케나노사 정말 너뿐이라니까 TO-RA-WA 導かれた一つのアンサー미치비카레타 히토츠노 안사 이끌어내진 하나의 답 TO-RA-WA そうこの気持ちはいつまでも소우 코노 기모치와 이츠마데모 그래 이 마음은 언제까지나 TASHI TO-RA-WA |
5.4. Tic Toc
5.4.1. 가사
| '''〈Tic toc〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| 不器用な僕 どうにもできずに부키요-나 보쿠 도우니모 데키즈니 서투른 나 어떻게도 할 수 없고 あやふやしてる うんざりだよね？아야후야시테루 우은자리다요네？ 흐리터분하게 굴고 있어 지긋지긋하지？ 「僕のそばにいてよ」さえも言えずに「보쿠노 소바니 이테요」사에모 이에즈니 「내 곁에 있어줘」 조차도 말하지 못하고 意地を張るばかりごめん いつだって이지오 하루 바카리 고멘 이츠닷테 고집만 부려서 미안해 항상 聞かせてくれ… ほら키카세테쿠레… 호라들을 수 있게 해줘(말해줘)… 어서「さよなら」ともう一度「사요나라」토 모- 이치도 「안녕」이라고 한번 더 僕の心見透かしているなら보쿠노 코코로 미스카시테 이루 나라 내 마음 꿰뚫어 볼 수 있다면 聞かせてくれ… ほら키카세테 쿠레… 호라들을 수 있게 해줘(말해줘)… 어서声に出せないなら코에니 다세나이 나라 말로 할 수 없다면 ２人終わる言葉후타리 오와루 코토바두 사람 끝나는 말心を止めないで코코로오 토메 나이데 심장을 멈추지 마 そのめと その仕草 その表情소노 메토 소노 시구사 소노 효우죠우그 눈과 그 행동 그 표정 (너의 눈과 너의 행동 너의 표정)すべてを奪わないで스베테오 우바와 나이데모든 것을 빼앗지 마 この声 この癖 この一秒までも코노 코에 코노 쿠세 코노 이치 뵤- 마데모이 목소리 이 버릇 이 일 초까지도 (내 목소리 내 버릇 나의 일 초까지도)君でこんなに染められてるのに키미데 코은나니 소메라레테루노니 너로 이렇게 물들어 있는데 Ah 記憶辿っても 見当たらなくてAh 키오쿠 타돗테모 미아타라나쿠테 Ah 기억을 더듬어봐도 눈에 띄지를 않아 僕ら いつの間にか すれ違っていた보쿠라 이츠노 마니카 스레 치갓테 이타 우리들 어느 새인가 엇갈려 있었어 戻れない 行けない 君がいたあの場所へ모도레나이 이케나이 키미가 이타 아노 바쇼에돌아갈 수 없어 갈 수 없어 네가 있던 그 장소로幻みたい 掴めない 過去の中で마보로시 미타이 츠카메나이 카코노 나카데환상 같은 붙잡을 수 없는 과거 속에서言えなくて「行かないで」その一言이에나쿠테「이카나이데」소노 히토코토말할 수 없어서「가지마」그 한 마디失う瞬間 なんて見たくない우시나우 슈은카은 나은테 미타쿠 나이잃어버린 순간 같은 건 보고 싶지 않아そんな時間 もう止まればいい소은나 지카은 모- 토마레바 이이 그런 시간 이제 멈추면 돼 聞かせてくれ… ほら키카세테쿠레… 호라들을 수 있게 해줘(말해줘)… 어서「忘れたい」の意味を「와스레타이」노 이미오 「잊고 싶다」는 말의 의미를 ２人終わる言葉후타리 오와루 코토바두 사람 끝나는 말心止めないで코코로 토메나이데 심장을 멈추지 마 時間を止めて少し토키오 토메테 스코시 시간을 멈춰서 조금만 空回りするだけ카라마와리 스루 다케 헛돎만 했을 뿐 巻き戻してよ Just Rewind마키모도시테요 Just Rewind되감아줘 Just Rewind巻き直してよ 君のMind마키나오시테요 키미노 Mind다시 고쳐줘 너의 MindDay By Day 時を超え Once AgainDay By Day 토키오 코에 Once AgainDay By Day 시간을 거슬러 Once Again君が笑ってたあの日まで키미가 와랏테타 아노 히마데네가 웃던 그 날 까지만２人始まった That Precious Day후타리 하지맛타 That Precious Day 두 사람 시작했던 That Precious Day Tic Toc Tic Toc 見つめられた Charming Eyes Tic Toc Tic Toc 미츠메라레타 Charming Eyes Tic Toc Tic Toc 뜨거운 시선을 받는다 Charming Eyes 狂っていく心拍쿠룻테 이쿠 신파쿠미쳐간다 심장의 박동感覚 奪われどうしようもない칸카쿠 우바와레 도우시요-모 나이감각 빼앗겨 어떻게도 할 수 없어何度追いかけても超えられない 나은도 오이카케테모 코에라레나이 몇 번이고 쫓아가도 넘을 수 없는 ２人を邪魔する川あっても후타리오 쟈마스루 카와 앗테모두 사람을 방해하는 강 있어도もう止まらない 渡ってみせる たとえ何を失っても모- 토마라나이 와탓테 미세루 타토에 나니오 우시낫테모 이젠 멈추지 않아 건너 보이겠어 가령 무언가를 잃는다 해도 本当は不安で怖いんだ혼토-와 후아은데 코와이은다 사실은 불안하고 무서워 君のいない眠りが…키미노 이나이 네무리가… 너 없이 잠이 드는 게… Tic Toc Tic Toc 見つめられた Charming Eyes Tic Toc Tic Toc 미츠메라레타 Charming Eyes Tic Toc Tic Toc 뜨거운 시선을 받는다 Charming Eyes 狂っていく心拍쿠룻테 이쿠 신파쿠미쳐간다 심장의 박동感覚奪われどうしようもない칸카쿠 우바와레 도우시요-모 나이 감각 빼앗겨 어떻게도 할 수 없어 虚しさにこれ以上무나시사니 코레 이죠-허무함에 이 이상もう何も見たくないよ모- 나니모 미타쿠 나이요 더는 아무것도 보고 싶지 않아 |
5.5. Timeless
5.5.1. 가사
| '''〈Timeless〉''' |
| ''' 우현 ''' |
| 時間の優しさに身を任せたままで지카은노 야사시사니 미오 마카세타마마데시간의 부드러움에 몸을 맡긴 채로また外を眺めては思い出す마타 소토오 나가메테와 오모이다스다시 밖을 바라보다가 생각이 나君との出会いを키미토노 데아이오너와의 만남이季節が変わっても僕は動けないで키세츠가 카왓테모 보쿠와 우고케나이데계절이 바뀌어도 나는 움직일 수 없어서記憶に刻まれた君を探してるけど키오쿠니 키자마레타 키미오 사가시테루케도기억에 새겨진 너를 찾고 있지만空を渡る雲のように소라오 와타루 쿠모노 요-니하늘을 건너는 구름처럼風に落ちる砂のように카제니 오치루 스나노 요-니바람에 흩날리는 모래처럼ただ時間が癒す明日を待つ타다 지카은가 이야스 아스오 마츠그저 시간이 치료해줄 내일을 기다려同じ香りのする人とすれ違うたび오나지 카오리노 스루 히토토 스레치가우 타비같은 향기가 나는 사람과 스쳐지나갈 때마다強がった心が静かに痛みだすよ츠요갓타 코코로가 시즈카니 이타미 다스요강한 체했던 마음이 조용히 저려와僕は一人同じ場所で보쿠와 히토리 오나지 바쇼데나는 홀로 같은 장소에答えがまだ見つからずに코타에가 마다 미츠카라즈니답은 아직 찾아지지 않은 채로ただ果たせないままの約束ずっと타다 하타세나이 마마노 야쿠소쿠 즛또그저 이루지 못한 채의 약속을 계속抱いて眠ってるよ다이테 네뭇테루요안고 잠들고 있어それがどんなかっこ悪くたって소레가 도은나 각코 와루쿠탓테그게 얼마나 보기 흉할지라도こうしてでも探せるのなら코우시테데모 사가세루노나라이렇게해서라도 찾을 수만 있다면待つよ今君が戻るまで마츠요 이마 키미가 모도루마데기다릴게 지금 네가 돌아올 때까지運命に抗ってでも強く우은메이니 아라갓테데모 츠요쿠운명에 맞서서라도 강하게変わらずに愛してるよ카와라즈니 아이시테루요변하지 않고 사랑하고 있어溢れ出した想い声になり아후레다시타 오모이 코에니 나리흘러 넘친 생각이 목소리가 되어君の元へ届くなら키미노 모토에 토도쿠나라네가 있는 곳에 닿을 수 있다면始まりへ落ちる砂のように하지마리에 오치루 스나노 요-니처음에 흩날렸던 모래처럼答えはまだつかめないけど코타에와 마다 츠카메나이 케도정답은 아직 손에 잡히지 않지만待つよ今君が戻るまで마츠요 이마 키미가 모도루마데기다릴게 지금 네가 돌아올 때까지信じて僕は시은지테 보쿠와믿어줘 나는待つよただ君を愛したい마츠요 타다 키미오 아이시타이 기다릴게 그저 너를 사랑하고 싶어 |
5.6. Be Mine
5.6.1. 가사
| '''〈Be Mine〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| {{{#A7A7A7 抱きしめたい 今すぐ 君だけ 다키시메타이 이마스구 키미다케 안고 싶어 지금 당장 너만을}}} そう 言葉よりも 大切さ소- 코토바요리모 다이세츠사 그래 말보다도 소중한 거야 一人で 泣かなくてもいい히토리데 나카나쿠테모 이이 혼자서 울지 않아도 돼 僕がそばにいるよ 君を守るため보쿠가 소바니 이루요 키미오 마모루 타메 내가 곁에 있잖아 너를 지키기 위해 ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ 내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요 내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게 だから僕の そばにいて 다카라 보쿠노 소바니 이테 그러니까 내 곁에 있어줘 言葉じゃ 伝わらなくて 愛してるから そう 코토바쟈 츠타와라나쿠테 아이시테루카라 소- 말로는 전할 수 없어서 사랑하니까 그래 守りたいんだ 君だけ 마모리타인다 키미다케 지키고 싶어, 너만을 Do you hear me Do you hear me oh まるで濡れちゃった記憶から涙の足跡마루데 누레챳타 키오쿠카라 나미다노 아시아토마치 젖어버린 기억으로부터의 눈물의 흔적吹き消すよ My Cruise후키케스요 My Cruise 날려버리겠어 My Cruise 見せたくないなら そっと隠す미세타쿠 나이나라 솟토 카쿠스보이고 싶지 않다면 살짝 감춰全て受け止める That's my truth스베테 우케토메루 That's my truth 전부 받아들여 That's my truth 僕の胸に こぼれた涙を보쿠노 무네니 코보레타 나미다오 나의 가슴에서 흘러 넘치던 눈물을 ぬぐった顔が 笑顔になった누굿타 카오가 에가오니 낫타 닦아준 얼굴이 웃는 얼굴이 되었어 どこでも 君となら二人도코데모 키미토나라 후타리 어디든지 너와 함께라면 둘이서 歩んでいけるさ 離したくはない아유은데 이케루사 하나시타쿠와 나이 걸어갈 수 있어 놓치고 싶지는 않아 ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ 내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요 내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게 だから僕の そばにいて 다카라 보쿠노 소바니 이테 그러니까 내 곁에 있어줘 このまま 孤独や痛みを ここに置いていこう 코노 마마 코도쿠야 이타미오 코코니 오이테 이코- 이대로 고독이나 아픔을 여기에 두고 가자 ともに歩もう 手をとって 토모니 아유모- 테오 톳테 함께 걸어가자 손을 잡고 ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ 내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요 내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게 だから僕の そばにいて 다카라 보쿠노 소바니 이테 그러니까 내 곁에 있어줘 もう戦わなくてもいい모- 타타카와 나쿠테모 이이더 이상 다투지 않아도 돼傷を癒す新しい絆 we키즈오 이야스 아타라시이 키즈나 we상처를 낫게 해줄 새로운 인연 we心配ない二人さえ一緒ならば시은파이나이 후타리사에 잇쇼나라바걱정없어 둘만이 함께라면痛みもどっかへさらば이타미모 돗카에 사라바 아픔도 어디론가 안녕 Freeze などない二人の未来Freeze 나도나이 후타리노 미라이Freeze 따윈 없어 두 사람의 미래お互い手を取り合いが愛오타가이 테오 토리아이가 아이서로 손을 잡는 것이 사랑約束なんてしないけど야쿠소쿠 나은테 시나이케도약속 같은 건 하지 않지만行動で勝ち取る信頼코도-데 카치토루 신라이행동으로 쟁취하는 신뢰 So be mine |
5.7. Crying
5.7.1. 가사
| '''〈Crying〉''' |
| '''동우 호야 Becky ''' |
| {{{#F96EC9 どれほど泣けば この恋は 도레 호도 나케바 코노 코이와 어느 정도 울어야 이 사랑은 雨に消えてゆくの? 아메니 키에테 유쿠노? 빗물에 지워져 갈까나? 君が来るかと待ちながら ねぇ 키미가 쿠루카토 마치나가라 네- 당신이 올까 봐 기다리면서, 있잖아 この窓を閉められないよ 코노 마도오 시메라레나이요 이 창문을 닫을 수가 없어 I'm Crying I'm Crying I'm Crying 君が望めば 키미가 노조메바 그대가 원한다면 I'll Fly I'll Fly I'll Fly I'll Fly... }}} なんなら覚めて欲しくないDream With You나은나라 사메테 호시쿠 나이 Dream With You괜찮다면 눈뜨고 싶지 않아 Dream With You 苦笑いな天候 It's team with me니가와라이나 테은코우 It's team with me쓴웃음 같은 날씨 It's team with me簡単に進む夢は甘く카은타은니 스스무 유메와 아마쿠쉽게 나아가는 꿈은 달콤해서甘すぎるMy Taste キミには合わず아마스기루 My Taste 키미니와 아와즈지나치게 달아 My Taste 너에겐 맞지 않고笑い声思い出し 構わず와라이고에 오모이다시 카마와즈웃음소리 떠올라 하지만 개의치 않아つい押しそうになる携帯のダイヤル츠이 오시소우니 나루 케-타이노 다이야루무심코 누를 듯한 휴대폰의 다이얼その刹那 こぼれ落ちそうな涙소노 세츠나 코보레오치 소우나 나미다그 찰나, 흘러 넘쳐 떨어질 것 같은 눈물上を向いて太陽で溶かす우에오 무이테 타이요우데 토카스위를 향해 보며 태양으로 녹여だが振り続ける雨の雫다가 후리츠즈케루 아메노 시즈쿠하지만 계속해서 내리는 빗방울夢の後には結構な現実に苛立つ유메노 아토니와 켁코우나 게은지츠니 이라다츠꿈에서 깨어나면 아무런 문제없는 현실에 초조해져解決策は一つそれは誰でもない It's Only You카이케츠사쿠와 히토츠 소레와 다레데모 나이 It's Only You 해결책은 하나 그건 누구도 아닌 It's Only You 窓たたくのはキミじゃなく雨마도 타타쿠노와 키미쟈 나쿠 아메창문을 두드리는 건 당신이 아닌 비Wishful Thinking 思うのは 「なぜ？」Wishful Thinking 오모우노와 「나제?」Wishful Thinking 생각하는 건 「왜?」未だにただ唖然として이마다니 타다 아제은토 시떼아직까지도 그저 아연(아연실색할 정도로 놀람)해버려서 惨めな涙こぼれないようこらえ미지메나 나미다 코보레나이요- 코라에비참한 눈물 흘러내리지 않게 견뎌方向はBackward 向きたい前호-코-와 Backward 무키타이 마에방향은 Backward 향하고 싶어 앞으로でも進めないいつもStill画面데모 스스메나이 이츠모 Still 가메은하지만 나아갈 수 없어 언제나 Still 화면キラキラなキミ まるでラメ키라키라나 키미 마루데 라메반짝반짝이는 너는 마치 금빛 실(라메)Better Yet You're My Diamond Or Gold I'm Lovin'何の約束も交わしてなかった나은노 야쿠소쿠모 카와시떼 나캇따어떤 약속도 주고 받지 않았어だけど僕たちは永遠（とは）と信じていた다케도 보쿠타치와 토와토 시은지떼 이타그렇지만 우리들은 영원이라 믿고 있었어耳を澄ませば聞こえる Your Voice미미오 스마세바 키코에루 Your Voice귀를 기울이면 들을 수 있는 Your Voiceもう一度聞かせて欲しい Your Voice모- 이치도 키카세테 호시이 Your Voice 한 번 더 들을 수 있었으면 해 Your Voice どれほど泣けば この恋は도레 호도 나케바 코노 코이와어느 정도 울어야 이 사랑은雨に消えてゆくの?아메니 키에테 유쿠노?빗물에 지워져 갈까나?あと一秒と 振り返る ねえ아토 이치뵤-토 후리카에루 네에'1초만 더'라며 뒤돌아 봐, 있잖아 この窓を閉められないよ코노 마도오 시메라레나이요이 창문을 닫을 수가 없어I'm Crying I'm Crying I'm Crying君が望めば키미가 노조메바그대가 원한다면 I'll Fly I'll Fly I'll Fly 去ってく後ろ姿眺め삿떼쿠 우시로 스가타 나가메떠나간 뒷모습 바라 봐雨音に埋まる僕の雨아마오토니 우마루 보쿠노 아메 빗소리에 묻어가는 나의 비 終わりのないトンネル運命（さだめ）？오와리노 나이 톤네루 사다메끝이 없는 터널은 운명?超えられない大海まるで코에라레나이 타이카이 마루데 건널 수 없는 (망망)대해 마치 簡単に放せなかった君の手카은타은니 하나세 나캇타 키미노 테쉽게 놓을 수 없던 네 손罪深い僕の気持ちまた雨츠미부카이 보쿠노 키모치 마타 아메 죄 많은 나의 마음은 다시 비 切ることできない絆君と僕키루 코토 데키나이 키즈나 키미토 보쿠끊을 수 없는 인연 너와 난それでも超えられなかった壁소레데모 코에라레 나캇따 카베 하지만 넘을 수 없던 벽 この世界から消えた声코노 세카이카라 키에타 코에이 세상에 사라진 목소리手を伸ばしても届かないダメ테오 노바시테모 토도카 나이 다메손을 뻗어도 닿지 않아 안 돼でもだからって諦めきれない데모 다카랏떼 아키라메 키레나이그렇지만 그렇다고 해서 완전히 포기할 수는 없어超えられないなら壊していく壁코에라레나이나라 코와시떼 이쿠 카베 넘을 수 없다면 부수어 가 벽을 ずれた二人の拍子なら즈레타 후타리노 효-시나라어긋난 둘의 박자라면今からでも合わせれるまだ이마카라데모 아와세레루 마다지금부터라도 맞출 수 있어 아직空が落とした僕の涙소라가 오토시타 보쿠노 나미다하늘이 떨어뜨린 나의 눈물君に届くよう歌う Still Cry키미니 토도쿠요- 우타우 Still Cry 네게 닿을 수 있도록 노래해 Still Cry 過ぎ去った時を まだ話せなくてわかってるけれど스기삿따 토키오 마다 하나세나쿠떼 와캇떼루케레도지나간 시간을 아직 말할 수 없어 알고 있는데도もしも叶うなら모시모 카나우 나라혹시라도 이뤄진다면今すぐお願い 君に逢いたいよ이마 스구 오네가이 키미니 아이타이요지금 당장 부탁해 그대를 만나고 싶어I'm Crying OhI'll Fly Oh I'm Crying |
5.8. Because
5.8.1. 가사
| '''〈Because〉''' |
| '''성규''' |
| I Feel That意味を失った 僕の眼差しと 이미오 우시낫타 보쿠노 마나자시토의미를 잃어버린 내 눈빛과 それから 大きくなる息を 소레카라 오-키쿠나루 이키오그리고 커져가는 숨을I Feel Thatずっと震えている 魂とそして 즛토 후루에테 이루 타마시-토 소시테한없이 떨리고 있는 (내) 영혼과 그리고 どうしても 消えない君の声 도-시테모 키에나이 키미노 코에어떻게 해도 지워지지 않는 너의 목소리Always I Feel YouPlease Don't Stay in My Heart Once You're Gone愛が眠れないじゃない 아이가 네무레나이쟈 나이사랑이 잠들질 않잖아 これ以上耳元に居ないで 코레 이죠- 코코니 이나이데더 이상 내 귓가에 머물지 마(Because) I Wanna Listen I Wanna ListenI Hear That今どこで何を 想っているのかさえ知らない 이마 도코데 나니오 오못테 이루노카 사에 시라나이지금 어디에서 무엇을 생각하고 있는지조차 몰라それなのに何故聞こえる？ 소레 나노니 나제 키코에루?그런데도 왜 들을 수 있는거지?I Feel Thatどんなに願って どんなに逃げても 도은나니 네갓테 도은나니 니게테모아무리 기도해봐도 아무리 도망쳐봐도振り払うことができないみたい 후리하라우 코토가 데키나이 미타이뿌리치는 것은 할 수 없어 보여I Still Feel YouPlease Don't Stay in My Heart Once You're Goneまだ求めてしまうじゃない 마다 모토메테 시마우 쟈나이아직도 원하게 되어 버리잖아これ以上惑わせないで 코레 이죠- 마도와세나이데더 이상 혼란스럽게 하지마 (Because) I Wanna ListenI Wanna Listen Your Sound遠くなればなるほど 토오쿠 나레바 나루 호도멀어지면 멀어질수록 どんどん近くに感じて 돈돈 치카쿠니 카은지테점점 더 가깝게 느껴지고忘れようとするほど 와스레 요-토 스루 호도잊으려고 하면 할수록 君だけがもっと欲しくなる 키미다케가 못토 호시쿠 나루너만을 점점 더 원하게 돼 手を振る笑顔が 目を閉じると 浮かんできて 테오 후루 에가오가 메오 토지루토 우카은데 키테손을 흔드는 웃는 얼굴이 눈을 감으면 떠올라 가고もう何も…何もかも 考えられなくなるんだ 모- 나니모...나니모카모 카은가에라레나쿠 나루은다더 이상 아무것도...어떤 것도 생각할 수 없게 되어 버려 どこを探しても いないのに 도코오 사가시테모 이나이노니어디를 찾아봐도 없는데 君の声ばかり響いて 키미노 코에바카리 히비이테너의 목소리만 잔뜩 울리고 全てを捨てた筈なのに この胸がまだ覚えている 스베테오 스테타 하즈나노니 코노 무네가 마다 오보에테 이루전부 다 버렸을텐데 이 가슴이 아직 기억하고 있어Please Don't Stay in My Heart Once You're Gone愛が眠れないじゃない 아이가 네무레나이쟈 나이사랑이 잠들질 않잖아これ以上苦しめないで 코레 이죠- 쿠루시메 나이데더 이상 괴롭게 하지마 (Because) I Wanna ListenI Wanna Listen Your Sound遠くなればなるほど 토오쿠 나레바 나루 호도멀어지면 멀어질수록 どんどん近くに感じて 돈돈 치카쿠니 칸지테점점 더 가깝게 느껴지고忘れようとするほど 와스레 요-토 스루 호도잊으려고 하면 할수록 君だけがもっと欲しくなる 키미다케가 못토 호시쿠 나루너만을 점점 더 원하게 돼 I Feel That…I Feel That…愛は彷徨って 아이와 사마욧테사랑은 정처없이 헤매고 I Feel That…I Feel That Your All I Feel That…I Feel That…I Feel That Your all |
5.9. BTD
5.9.1. 가사
| '''〈BTD〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| Because I listen to my heart beat one by one Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart 戻れない時は 僕の中で 모도레나이 토키와 보쿠노나카데돌아오지 않는 시간은 나의 안에서幻だけを残して마보로시다케오 노코시테 환상만을 남기고 No No 君は消えないNo No 키미와 키에나이No No 넌 사라지지 않아苦しくて... 虚しくて...쿠루시쿠테... 무나시쿠테... 괴로워서... 공허해서... ''(성종&성열)'' Why Why... Why Why... Why Why Before The Dawn Before The Dawn 壊れた想いじゃないよ코와레타 오모이쟈 나이요 부서진 마음이 아니야 Before The Dawn Before The Dawn 確かな僕を感じて타시카나 보쿠오 카은지테 확실한 나를 느껴줘 叶えるそうさきっと Step into카나에루소우사 킷토 Step into이룰 것 같아 반드시 Step into巡ったチャンスいつも夢見る메굿타 챤스 이츠모 유메미루돌아온 찬스 늘 꿈 꿔白夜をぬけ Fly to the my heart하쿠야오 누케 Fly to the my heart백야를 빠져나와 Fly to the my heart I'll be there by your side (huh) 届かない声は無意識に토도카나이 코에와 무이시키니닿지 않는 목소리는 무의식적으로君の影を探している키미노 카게오 사가시테 이루 너의 그림자를 찾고 있어 No No 諦め切れないNo No 아키라메키레나이No No 다 포기할 수는 없어苦しくて... 虚しくて...쿠루시쿠테... 무나시쿠테... 괴로워서... 공허해서... Why Why... Why Why Why... Why Why Why... Why Why Before The Dawn Before The Dawn 失くした言葉が欲しいよ나쿠시타 코토바가 호시이요 잃어버린 말을 원해 Before The Dawn Before The Dawn 確かな君を感じて타시카나 키미오 카은지테 확실한 널 느껴줘 まどろむ夜君を想えば마도로무 요루 키미오 오모에바잠시 조는 밤 널 생각하면I wanna... どんどん狂っていきそうさI wanna... 돈 돈 쿠룻테 이키소우사 I wanna... 점점 미쳐 갈 것 같아 (Because I listen to my heartbeat one by one) 待ち侘びてるスタンスじゃSlow Down마치와비테루 스탄스쟈 Slow Down애타게 기다리고 있는 자세로는 Slow Down時の挟間に君の姿토키노 하사마니 키미 노스가타 시간 틈새에 너의 모습 (Because I listen to my heart heart heart) Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye) この手で君を抱きしめて코노테데 키미오 다키시메테 이 손으로 너를 끌어안고 Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye) 確かな愛を感じて타시카나 아이오 카은지테 확실한 사랑을 느껴줘 (Before the dawn) Close your eye and Close your mindまだ見ぬ道の先で君を待つ마다 미누 미치노 사키데 키미오 마츠아직 보지 못한 길의 끝에서 널 기다릴게何があっても守るさ나니가 앗테모 마모루사무엇이 있더라도 지킬거야いつの間にか君の気持ちもそう이츠노 마니카 키미노 키모치모 소우어느샌가 너의 마음도 그래 You must love me (Before The Dawn Before The Dawn) 君をこの手で抱きしめたら키미오 코노 테데 다키시메타라너를 이 손으로 끌어안는다면他に願いはいらないから호카니 네가이와 이라나이카라다른 소원은 필요없으니까君と気持ち重ね合えたら키미토 키모치 카자네 아에타라너와 마음 겹쳐질 수 있다면そうさこの愛きっと Forever소우사 코노 아이 킷토 Forever 그래 이 사랑 분명 Forever |
5.10. She's Back
5.10.1. 가사
| '''〈She's Back〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| Oh! She's Back She's Back She's Back {{{#FF5B5B She's Back Oh! She's Back (She's Back)}}} Oh! She's Back (She's Back) She's Back 時を越えて토키오 코에테시간을 건너뛰어ただ君を待つたび타다 키미오 마츠타비너를 기다릴 때마다僕は勇気が持てる보쿠와 유키가 모테루나는 용기가 생겨Time will tell to my loveどこにいるの도코니 이루노 어디쯤에 있니 そっと分かって솟토 와캇떼 살짝 알아채줘 変わっていく카왓테이쿠 변해 갈 테니까 君のNaNa名前키미노 NANA나마에 너의 이름을 そっと呼んでみる솟토 요은데 미루 살며시 불러봐 愛の言葉아이노 고토바 사랑의 단어가 足りないほどに타리나이 호도니 모자랄 정도로 いつか二人で이츠카 후타리데 언젠가 둘이서 笑えるよ Good love와라에루요 Good love 웃을 수 있어 Good love 君が好きさ Down down down 키미가 스키사 Down down down 니가 좋아 Down down down その眼差し Down down down 소노 마나자시 Down down down 그 눈빛이 Down down down 離さないよ Down down down 하나사나이요 Down down down 놓지 않을 거야 Down down down Don't you know 君がここにいなくなって키미가 코코니 이나쿠 낫테네가 여기 없게 되어서悲しみに慣れてしまって카나시미니 나레테 시맛테슬픔에 익숙해져 버려서もうどうしようもなくなって모- 도-시요-모 나쿠낫떼이젠 어쩔 수도 없게 되어서長い夜を抱きしめていたって나가이 요루오 다키시메테 이탓테 긴 밤을 안고 있다지만 振り向くとそこにいた후리무쿠토 소코니 이타돌아보니 거기 있었어変わらないその笑顔を카와라나이 소노 에가오오변치 않는 그 미소를取り戻したい星のように토리모도시타이 호시노 요-니다시 되돌리고 싶어 별처럼僕が君を照らすから보쿠가 키미오 테라스카라 내가 너를 비출 테니까 一日がまた이치니치가 마타하루가 또 다시ほら始まっていく호라 하지맛테 이쿠이렇게 시작되고 있어君を胸張って今키미오 무네핫테 이마가슴 펴고 너를 지금Time will tell to my love迎えに行くよ무카에니 이쿠요 데리러 갈게 そっと目が合って솟토 메가 앗테 살짝 눈이 마주쳐서 分かっていく와캇테 이쿠 알아가고 있어 君のNaNa名前키미노 NANA나마에 너의 이름을 そっと呼んでみる솟토 요은데 미루 살며시 불러봐 空いた時間아이타 지카은 비어있던 시간을 埋められるように우메라레루 요-니 채워가듯이 そうさ二人で소-사 후타리데 그래 둘이서 笑えるよ Good love와라에루요 Good love 웃을 수 있어 Good love 愛のそばで Down down down 아이노 소바데 Down down down 사랑의 곁에서 Down down down その唇 Down down down 소노 구치비루 Down down down 그 입술이 Down down down いつまででも Down down down 이츠마데데모 Down down down 언제까지나 Down down down Don't you know Back Back Come Back to meCome Back Back Back to meCome Back Back Back to me Come Back Back Back to me She's Back Oh! She's Back (She's Back) Oh! She's Back (She's Back) She's Back 笑えるよ Good love와라에루요 Good love 웃을 수 있어 Good love 君が好きさ Down down down 키미가 스키사 Down down down 니가 좋아 Down down down その眼差し Down down down 소노 마나자시 Down down down 그 눈빛이 Down down down 離さないよ Down down down 하나사나이요 Down down down 놓지 않을 거야 Down down down Don't you know 笑えるよ Good love와라에루요 Good love 웃을 수 있어 Good love 愛のそばで Down down down 아이노소바데 Down down down 사랑의 곁에서 Down down down その唇 Down down down 소노 구치비루 Down down down 그 입술이 Down down down いつまででも Down down down 이츠마데데모 Down down down 언제까지나 Down down down Don't you know |
5.11. 翼
5.11.1. 가사
| '''〈翼〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| Baby Just Can't Let You Go Just Can't Let You Go 君なしではもう 息ができなくて키미나시데와 모- 이키가 데키나쿠테 너 없이는 더 이상 숨을 쉴 수 없어서 今でも僕の 胸を塞ぐ君이마데모 보쿠노 무네오 후사구 키미 지금도 내 가슴을 틀어막는 너 ah 信じたくて (嘘だと) ah 신지타쿠데 (우소다토) ah 믿고 싶어서 (거짓말이라고) 守りたくて (君だけを) 마모리타쿠떼 (키미다케오) 지키고 싶어서 (너만을) 君を忘れる意味を教えてよ?키미오 와스레루 이미오 오시에테요? 너를 잊는다는 의미를 알려 줄래? 深い傷もキスで癒してあげる…ずっと Hey Yo후카이 키즈모 키스데 이야시테 아게루.. 즛또 Hey Yo 깊은 상처도 키스로 치유해 줄게.. 계속 Hey Yo Baby Just Can't Let You Go 何もいらない나니모 이라나이아무 것도 필요없어君の温もりだけ 欲しくて키미노 누쿠모리다케 호시쿠테 너의 따뜻함만을 원해서 Just Can't Let You Go 壊れた夜も코보레타 요루모무너진 밤도君の翼でなら키미노 츠바사데나라너의 날개로라면 羽ばたける 遠くへと하바타케루 토오쿠에토 날아갈 수 있어 저 멀리로 ''(성종&엘)'' 戻れないあの時 모도레나이 아노 토키 돌아갈 수 없는 그 때 もう一度 (そばにいて) 모- 이치도 (소바니 이테) 돌아갈 수 없는 그 때 (곁에 있어줘) Baby Come Around Round ''(엘&성종)'' 戻れないあの時 모도레나이 아노 토키 돌아갈 수 없는 그 때 もう一度 (振り向いて) 모- 이치도 (후리무이테) 돌아갈 수 없는 그 때 (뒤돌아 봐줘) 君はもういない ここに...シッ!키미와 모- 이나이 코코니... 쉿! 너는 더 이상 없는 이곳에... 쉿! もう思考停止 愛の信号모- 시코테이시 아이노 신고 이젠 사고 정지 사랑의 신호 涙や 雨の振動나미다야 아메노 신도- 눈물과 비의 진동 ピント合わせる僕らの両手핀토 아와세루 보쿠라노 료-테핀트(초점)을 맞추는 우리들의 양 손これ以上ない程フィットHey코레 이죠- 나이 호도 휫또 Hey 이 이상 없을 정도로 맞아떨어져(Fit) Hey 毎晩祈るじっと마이방 이노루 짓토매일 밤 기도해 가만히きっとずっとこれから先も킷토 즛토 코레카라 사키모 꼭 계속 앞으로도 何度も君の錯覚 ここにいる感覚にハマればいいの?나은도모 키미노 삭카쿠 코코니 이루 카은카쿠니 하마레바 이이노? 몇 번이고 너의 착각 여기에 있다는 감각에 속아야 할까? Baby Just Can't Let You Go 何もいらない나니모 이라나이아무 것도 필요 없어 君の温もりだけ 欲しくて키미노 누쿠모리다케 호시쿠테 너의 따뜻함만을 원해서 Just Can't Let You Go 壊れた夜も코보레타 요루모무너진 밤도君の翼でなら키미노 츠바사데나라너의 날개로라면羽ばたける 遠くへと하바타케루 토오쿠에토 날아갈 수 있어 저 멀리로 Just Can't Let You Go Just Can't Let You Go どれだけ想っても도레다케 오못테모얼마만큼이고 생각해봐도心はいつも泣いてばかり코코로와 이츠모 나이테 바카리 마음은 언제나 울기만 할 뿐 君のため全て懸けて 守りたいよ 키미노 타메 스베테 카케테 마모리타이요 너를 위해 모든 걸 걸고 지키고 싶어 Just Can't Let You Go 壊れた夜も코보레타 요루모무너진 밤도君の翼でなら키미노 츠바사데나라너의 날개로라면羽ばたける 永遠に하바타케루 에이에은니 날아갈 수 있어 영원히 (Just Can't Let You Go) もう思考停止 愛の信号모- 시코테이시 아이노 신고- 이젠 사고 정지 사랑의 신호 涙や 雨の振動나미다야 아메노 신도- 눈물과 비의 진동 ピント合わせる僕らの両手핀토 아와세루 보쿠라노 료-테핀트(초점)을 맞추는 우리들의 양 손これ以上ない程フィットHey코레 이죠- 나이 호도 휫토 Hey 이 이상 없을 정도로 맞아떨어져(Fit) Hey (Just Can't Let You Go) 毎晩祈るじっと마이방 이노루 짓토매일 밤 기도해 가만히きっとずっとこれから先も킷토 즛토 코레카라 사키모 꼭 계속 앞으로도 何度も君の錯覚 ここにいる感覚にハマればいいの?나은도모 키미노 삭카쿠 코코니 이루 카은카쿠니 하마레바 이이노? 몇 번이고 너의 착각 여기에 있다는 감각에 속아야 할까? |
5.12. Julia
5.12.1. 가사
| '''〈Julia〉''' |
| '''성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체''' |
| A I O I A I O I A A I O A I O I A I O I O I O I 君が残した時間(とき)に키미가 노코시타 토키니네가 남기고 간 시간에幼い愛は戯れて오사나이 아이와 타와무레테 철없는 사랑은 장난을 치고 一人きりで飲むコーヒーの히토리키리데 노무 코히노혼자서 마시는 커피에는 苦さが染みついた Oh Baby 니가사가 시미츠이타 Oh Baby 쓴 맛이 얼룩졌어 {{{#59C375 Oh Baby 望んだのは 노조은다노와 내가 바랐던 건 小さなぬくもりと 치이사나 누쿠모리토 작은 따스함과}}} 望んでいたのは노조은데 이타노와바라고 있던 것은小さなキス Oh치이사나 키스 작은 키스 そして二人소시테 후타리그리고 우리 둘同じ未来を見て오나지 미라이오 미테 같은 미래를 보고 ずっとそばで笑えること즛토 소바데 와라에루 코토 계속 곁에서 웃을 수 있는 것 Julia Julia 遥かな場所で 하루카나 바쇼데 아득한 그곳에서 今でも君が欲しいよ 이마데모 키미가 호시이요 지금도 네가 그리워 記憶だけがパズルのように 키오쿠 다케가 파즈루노 요-니 기억만이 퍼즐처럼 また一つになる Oh 마타 히토츠니 나루 Oh 다시 하나가 돼 Oh A I O I A I O I O I O I 君がいなくなって키미가 이나쿠 낫테네가 없게 되어서時間は新たに流れた토키와 아라타니 나가레타 시간은 새로이 흘러갔어 癒えることはないと思った이에루 코토와 나이토 오못타치유될 일은 없을 거라 생각했어痛みも解けてく Oh Baby이타미모 토케테쿠 Oh Baby 아픔도 사라져 가 Oh Baby 二人がいた후타리가 이타우리 둘이 있던記憶はこの胸で키오쿠와 코노 무네데 기억은 이 가슴 속에 いつまでも光り続ける이츠마데모 히카리 츠즈케루 언제까지나 계속 빛날거야 Julia Julia 伝えたかった 츠타에타캇타 전하고 싶었던 言葉に愛をこめて 코토바니 아이오 코메떼 말에 사랑을 담아서 二人だけの儚いメロディ 후타리 다케노 하카나이 메로디 우리 둘뿐인 허망한 멜로디를 終わらせるように 오와라세루요-니 끝맺을 수 있도록 Julia Julia 遥かな場所で 하루카나 바쇼데 아득한 그곳에서 今でも君が欲しいよ 이마데모 키미가 호시이요 지금도 네가 그리워 記憶だけがパズルのように 키오쿠 다케가 파즈루노 요-니 기억만이 퍼즐처럼 また一つになる Oh 마타 히토츠니 나루 Oh 다시 하나가 되어 Oh A I O I A I O I A A I O A I O I A I O I O I O I |
6. 관련 영상
6.1. 공식 영상
| '''〈Man In Love〉 MV''' |
| |
| '''〈Man In Love〉 MV Teaser''' |
| |