02:00}}} | [image] | ||||||
| [image] 200 (DNG) | [image] 413 (TEC) | [image] 585 (NTS) | [image] 746 (EFT) | }}} | |||
| 유닛 | [image] |
| 해금 방법 | 통상 해금 |
| 6단 | |
| 조건: EXPERT(13) FULL COMBO |
| 카테고리 | 오리지널 |
| |
02:00}}} | [image] | ||||||
| [image] 204 (NTS DNG) | [image] 412 (NTS DNG) | [image] 547 (SCR) | [image] 717 (TEC DNG) | }}} | |||
| 유닛 | feat.RINKU |
| 해금 방법 | 통상 해금 |
| 카테고리 | 오리지널 |
| 기타 | 애니메이션 7화 수록 |
| |
| '''원어 가사''' Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ We can do it！ We can do it！ 無我夢中にさせるヴォイス Peaky Time！ 奇想天外ソングで Peaky Time！ 見目麗しき景色をご覧アソバセどうかな？ Very nice！ 遊びゴコロたくさん Peaky Time！ 溢れるほどに満タン Peaky Time！ 今夜もトコトン上まで いっちゃいましょうか Turn up！ All you have to do is Hey！ Hey！ Just follow me！ Turn up！ I will not let you down！ Hey！ Hey！ Let's do it！ 音を導くはIt's me！ ポテンシャル増し増しに 後ろ見る余裕なんてない！ ずっと青信号 知っているデショ？ 誤魔化しようがない この高鳴り Clap your hands！ Clap your hands！ Here we go！！！！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ 覚醒してく私たちのハート Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ This is革命者 Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ 音楽を変えてみせるよ この歌で 声で ノるかソるかなど お構い無しで ド派手にGoing up！ それはもう大胆に Peaky Time！ 丸裸にビビッドに Peaky Time！ 底知れない実力で 翻弄するよいいよね？ Yes I am！ 駆け引き上手のウインク Peaky Time！ 脳内までもフォーリンラブ Peaky Time！ 朝までグロリアスに 染めちゃいましょうか Turn up！ Seize the day, every moment Hey！ Hey！ Don't look back！ Turn up！ Anything, Any place, time Hey！ Hey！ Let's do it！ 音を操るはIt's me！ ノンストップに上機嫌に 愉快！痛快！気分は爽快！ あとは楽しめ なりふり構わず 何処まででも 本能のまま High five！ High five！ Here we go！！！！ We can do it！！！！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ ドキドキの最高値を叩き出せっ！ Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ This is革命者 Let's do the 'Big-Bang'！ Let's do the 'Big-Bang'！ 音楽を変えてみせるよ この歌で 声で ノるかソるかなど お構い無しで ド派手にGoing up！ |
| '''해석''' Let's do the 'Big-Bang!' ×8 We can do it! We can do it! 無我夢中にさせるヴォイス (Peaky Time!) 무아몽중으로 만드는 보이스 (Peaky Time!) 奇想天外ソングで (Peaky Time!) 기상천외의 송으로 (Peaky Time!) 見目麗しき景色を 아름다운 모습의 풍경을 ご覧アソバセ どうかな? (Very nice!) 즐겨보자 어떨까나? (Very nice!) 遊びゴコロたくさん (Peaky Time!) 즐길 마음 잔뜩 (Peaky Time!) 溢れるほどに満タン (Peaky Time!) 흘러넘칠 정도로 만땅 (Peaky Time!) 今夜もトコトン上まで いっちゃいましょうか 오늘도 저 높은 위쪽까지 가볼까 (Turn up!) All you have to do is Hey! Hey! Just follow me! (Turn up!) I will not let you down! Hey! Hey! Let's do it! 音を導くは It's me! 소리를 이끄는 It's me! ポテンシャル増し増しに 포텐셜 더욱더 더욱더 後ろ見る余裕なんてない! 뒤를 볼 여유따윈 없어! ずっと青信号 知っているデショ? 계속 파란 신호 알고 있잖아? 誤魔化しようがない この高鳴り 숨길 방법이 없어 이 흥분 Crap your hands! (Crap your hands!) Crap your hands! (Crap your hands!) Here we go!!!! (Let's do the 'Big-Bang!' ×2) 覚醒してく私たちのハート 각성해나가는 우리들의 하트 (Let's do the 'Big-Bang!' ×2) This is 革命者 This is 혁명자 (Let's do the 'Big-Bang!' ×2) 音楽を変えてみせるよ 음악을 바꿔보겠어 この歌で (歌で) 声で (声で) 이 노래로 (노래로) 목소리로 (목소리로) ノるかソるかなど 성공이냐 실패냐 따위는 お構い無しで 신경쓰지 말고 ド派手に Going up! 화려하게 Going up! それはもう大胆に (Peaky Time!) 그건 정말 대담하게 (Peaky Time!) 丸裸にビビッドに (Peaky Time!) 전라로 생생하게 (Peaky Time!) 底知れない力で 끝을 모르는 실력으로 翻弄するよ いいよね? (Yes I am!) 농락할게 괜찮겠지? (Yes I am! 駆け引き上手のウインク (Peaky Time!) 밀당 고수의 윙크 (Peaky Time!) 脳内までもフォーリンラブ (Peaky Time!) 뇌 속까지 폴 인 러브 (Peaky Time!) 朝までグロリアスに 染めちゃいましょうか 아침까지 글로리어스하게 물들여볼까 (Turn up!) Seize the day, every moment Hey! Hey! Don't look back! (Turn up!) Anything, Any place, time Hey! Hey! Let's do it! 音を操るは It's me! ノンストップに上機嫌に 소리를 조종하는건 It's me! 논스톱으로 기분좋게 愉快! 痛快! 気分は爽快! 유쾌! 통쾌! 기분은 상쾌! あとは楽しめ なりふり構わず 이제는 즐기자고 아무것도 신경쓰지 말고 何処まででも 本能のまま 어디까지고 본능대로 High five! (High five!) High five! (High five!) Here we go!!!! 「We can do it!!!!」 (Hey! ×12) (Peaky!) (Hey! ×15) Let's do the 'Big-Bang!' ×8 ドキドキの最高値を叩き出せっ! 두근거림의 최고치를 내동댕이쳐버려! (Let's do the 'Big-Bang!' ×2) This is 革命者 This is 혁명자 (Let's do the 'Big-Bang!' ×2) 音楽を変えてみせるよ 음악을 바꿔보겠어 この歌で(歌で) 声で(声で) 이 노래로 (노래로) 목소리로 (목소리로) ノるかソるかなど 성공이냐 실패냐 따위는 お構い無しで 신경쓰지 말고 ド派手に Going up! 화려하게 Going up! |