One For You, One For Me

1. 개요

---

1978년 이탈리아의 2인조 디스코 밴드 라 비온다의 히트곡이자 '''사상 최초의 이탈로 디스코'''. 곡은 흥겹지만 가사는 사랑하는 여인에게 떠나지 말라는 내용을 담고 있다.
이 곡으로 라 비온다가 대박을 치면서 다른 가수에게 프로듀서 해주는 자리까지 올라 이 과정에서 이탈로 디스코의 틀이 갖추어지게 된다. 그렇기에 이 곡은 최초의 이탈로 디스코로 여겨지고 있다.
당시 벨기에에서 1위, 독일에서 2위, 스위스에서 3위를 기록했다.
라 비온다의 히트곡인 만큼 현재도 공연을 할 경우 이 곡은 필수로 부른다.
더 나아가 유로비트의 조상격이기도 하지만 정작 유로비트 팬덤에서는 이 곡을 모르는 경우가 많다. 보통 하이에너지를 시초로 보고 있기 때문.

2. 가사

---

One for you, one for me...(반복)
Please don't go away
I'm ready and I'm able
Please don't go away
'till morning comes around
Please don't go away
While wine is on the table
Please don't go away
Just lay your body down
Now I don't know what I would do
If you got up to leave
My jealous heart beats deep inside
And not here on my sleeve
'cause I could show a girl like you
Such loving and affection
I don't want to make no speech
This here ain't no election
Please don't go away
Honey change your mind and stay
Hot love's on the way
Honey let me hear you say
Yeah, yeah, yeah....
One for you, one for me...(반복)

3. 커버곡

---

사이팜에서 마우로 파리나(Mauro Farina)가 Funky Sisters 명의로 하이-에너지 느낌으로 리메이크했다.