PASSIONATE ANTHEM

 


'''PASSIONATE ANTHEM'''


1. 개요


BanG Dream!의 밴드인 Roselia의 곡이다. 2019년 2월 20일 발매한 8th 싱글의 커플링곡으로 수록되었다.
스토리상 바래지 않는 긍지를 비추는 잔광 이벤트에서 Afterglow와의 투 맨 라이브를 대비해 만든 곡이다. 멤버들의 회의 끝에 Roselia만의 강력함과 긍지를 느낄 수 있는 곡이 되었다.[1]
금영노래방에 44461번으로, TJ노래방에 68117번으로 수록되어 있다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!



[image]
기본
정보
BPM
시간
타입
195
1:38
오리지널
난이도
Easy
Normal
Hard
Expert
9
(138)
14
(266)
19
(474)
27
(815)
수록
2018년 11월 10일
해금
방법
제60회 이벤트 추가곡
(바래지 않는 긍지를 비추는 잔광)
밴드

노래
미나토 유키나(CV: 아이바 아이나)

EXPERT ALL PERFECT 영상
제60회 이벤트 "바래지 않는 긍지를 비치는 잔광" 개최와 함께 추가된 곡이다.
채보만 보면 27레벨 물렙을 넘어 26레벨로 하향해도 될 정도로 아무런 특징도 없지만 실제로 플레이할 때 레벨 책정의 이유가 나타난다.
빠른 BPM으로 인한 노트의 밀도 하나만으로 27레벨 값을 한다. 실제로 플레이하면 손이 아프다는 평이 많다. 후렴구가 어려워지는 일반적인 곡과 다르게, 이 곡은 A, B멜로디와 후렴구를 제외한 나머지 부분이 어려운 편. 슬라이드 롱노트 옆으로 세 묶음씩 나오는 단타에서 박자가 헷갈리거나 터치 횟수가 모자라 미스를 띄우는 경우가 많다. 풀콤보에 있어서는 후렴 직전에 나오는 급경사 롱노트 끝에 붙은 플릭 노트가 의외로 방해가 되기도 한다.
난이도의 요인이 밀도 하나밖에 없는 만큼 개인차도 심한 편이다. 고밀도의 노트를 처리하는데 익숙하면 27레벨 최고의 물렙이지만 그렇지 못할 경우 27레벨 중상위권까지 평가가 올라간다. 실제로 한 유튜버가 가장 어려운 27레벨 악곡을 약 3000여 명에게 설문조사한 결과 이 곡이 3위를 차지하기도 하였다.

3. 가사


'''Roselia - PASSIONATE ANTHEM'''
유키나코러스모두(중창[2] 포함)
(We went all out to win)
Passionate gaze
(We went all out to win)
Passionate voice
(We went all out to win)
Passionate soul
(We went all out to win)
眼差しは唯ひたすらに遇直さを込めて마나자시와 타다 히타스라니 구쵸쿠사오 코메테 눈빛은 줄곧 그저 우직함을 품어魂と本態をくすぐっていた。타마시토 혼노우오 쿠스굿테이타
영혼과 본능을 자극하고 있었어

新たな挑戦が本物えと近づく
아라타나 쵸센가 혼모노에토 치카즈쿠
새로운 도전이 진실에 가까워져
どんなステージだって微笑みをあげるわ。
돈나 스테이지 닷테 호호에미오 아게루와
어떤 무대라 할지라도 미소를 지을거야
(Breaking out)
逆鱗に触れた先に落ちた。
게키린니 후레타 사키니 오치타
역린에 닿은 끝에 추락한
(Breaking out)
産声が激しくぶつかり合う宴
우부고에가 하게시쿠 부츠카리 아우 우타게
새로운 소리가 격렬히 부딪히는 연회
競い咲くように命のAnthem鳴らして
키소이사쿠 요오니 이노치노 Anthem 나라시테
만개하듯 생명의 찬가를 울려
磨き上げてゆく
미가키 아게테 유쿠
연마해 가는
それぞれのダイヤを胸に抱き
소레조레노 다이야오 무네니 다키
각자의 다이아몬드를 가슴에 품고
自らの音を信じているからと高らかに
미즈카라노 오토오 신지테 이루카라토 타카라카니
‘자신의 신념을 믿고 있으니까’라고 긍지높여
妥協しない、譲れない、
타쿄우시나이 유즈라나이
타협없이 양보없이
決して揺るがないものは케시테 유루가나이 모노와
결코 흔들리지 않는 것은

誇りある、この想い
호코리 아루 코노 오모이
긍지높은 이 마음
(We went all out to win)
Passionate song
(We went all out to win)
Rush!
声と声重ね合って
코에토 코에 카사네 앗테
소리와 소리를 포개어서
目覚ましてゆく細胞はAmazing
메자메테유쿠 사이보와 Amazing
깨달아 가는 세포는 Amazing
限界を突破、超えてChallenge
켄카이오 톳파, 코에테 Challenge
한계돌파 앞질러 Challenge
その姿は正に異端児
소노 스가타와 마사니 이탄지
그 모습은 마치 이단아
Rush!
成長の翼Freed
세이쵸노 츠바사 Freed
성장의 날개 Freed
盤上に開く夢のGate
반죠니 히라쿠 유메노 Gate
게임판 위에 열리는 꿈의 Gate
かかって来なさい、勝てると思うのならば
카캇테 키나사이, 카테루토 오모우노나라바
덤비세요 이길거라 생각한다면
(Living on)
互いのセオリー響き合わせて
타가이노 세오리 히비키 아와세테
서로의 가치관을 이해하며
(Living on)
目覚しく現れた熱情が光る。
메자마시쿠 아라와레타 네츠죠가 히카루
눈부시게 드러나는 열정이 빛나
常に燃え尽きることなく、
츠네니 모에츠키루 코토 나쿠
언제나 불사지를 것 없이
心を動かして
코코로오 우고카시테
마음을 움직여
言の葉の世界が
코토노 하노 세카이가
언어의 세계가
煌びやかにヒラリ舞い踊る。
키라비야카니 히라리 마이 오도루
아름답게 팔랑거려
授かったものを
사츠캇타 모노오
받은 것을 훌륭하게
輝かして育ててゆくまで
카가야카 시테 소다테테 유쿠마데
키워낼 때 까지
崩れはしない、倒れない、
쿠즈레와 시나이 타오레나이
무너지지 않아 쓰러지지 않아
決して壊れないものは케시테 코와레나이 모노와
결코 부서지 않는 것은

誇りある この絆
호코리아루 코노 키즈나
자랑스런 이 인연
私たちの最果ては何処なのか
와타시타치노 사이하테와 도코나노카
우리들의 끝은 어디인걸까
己の中を追い求め走り出す。
오노레노 나카오 오이모토메 하시리다스
자신의 내면을 쫓아 달려나가
この正解を手に入れるまでは
코노 세이카이오 테니이레루 마데와
그 정답을 손에 넣을 때 까지
Are you ready? 容赦しない。
Are you ready? 요오샤 시나이
Are you ready? 물러서지 않아
競い咲くように命のAnthem鳴らして
키소이사쿠 요오니 이노치노 Anthem 나라시테
만개하듯 생명의 찬가를 울려
磨き上げてゆく
미가키 아게테 유쿠
연마해 가는
それぞれのダイヤを胸に抱き
소레조레노 다이야오 무네니 다키
각자의 다이아몬드를 가슴에 품고
自らの音を信じているからと高らかに
미즈카라노 오토오 신지테 이루카라토 타카라카니
‘자신의 신념을 믿고 있으니까’라고 긍지높여
妥協しない、譲れない、
타쿄우시나이 유즈라나이
타협없이 양보없이
決して揺るがないものは케시테 유루가나이 모노와
결코 흔들리지 않는 것은

誇りある、仲間たち
호코리아루 나카마타치
자랑스러운 동료들
(We went all out to win)
Passionate gaze
(We went all out to win)
Passionate voice
(We went all out to win)
Passionate soul
(We went all out to win)


[1] 해당 이벤트 유키나 4성 카드의 에피소드 내용이 곡 제작 비하인드 스토리다.[2] 유키나+리사 혹은 유키나+린코로 추정