Pictured as Perfect

 


1. 개요
1.1. 코멘트
2. 대회 결과
3. 가사
4. BMS 해석


BGA 영상
https://gdbg.tv/2018/end/?id=music01
긴 버전인 Pictured as Perfect and Plus

1. 개요

G2R2018 참가곡. 작곡자는 Frums.

1.1. 코멘트

あるアンドロイドに連れ去られて

手術室みたいなスタジオで怪奇に

自分の体が勝手に芸術品にされる

自分の心も勝手に芸術品にされる

大変苦しくても、なんか興奮する

他人の夢を何回も全身で表させて

それこそが妙に　ＰＥＲＦＥＣＴ

특정 안드로이드에 의해 납치되었습니다.

수술실 같은 스튜디오에 갇혀 있습니다.

몸은 무의식적으로 기괴한 예술로 만들어졌습니다.

마음은 무의식적으로 기이한 예술로 만들어졌습니다.

쓰라린 아픔에도 불구하고 왠지 뭔가 있어요... 흥미진진합니다.

자신의 몸으로 다른 사람의 꿈을 반복해서 표현하기 위해서요.

그것 자체가 이상하게도 '''완벽합니다'''.


2. 대회 결과

총점 : '''152896''' (158 임프레션)
중앙값 : '''990''' / 1000.00
평점 : '''967.69''' / 1000.00

3. 가사

원본 영상(BGA)에서 1:08부터 나오는 이상한 점들을 해독[1]하면 나오는 내용이다. 공식 가사로 등록되어 있다.[2]
가사 보기 [ 열기 · 닫기 ]
#white

A MAZE WITH EDGES LIKE THEIR KNIVES
'''그들의 칼처럼 가장자리가 있는 미로'''

SOMEDAY ILL BE THE SHAPE THEY WANT ME TO BE
BUT I DONT KNOW HOW MUCH MORE THEYLL TAKE AWAY BEFORE THEYRE SATISFIED
'''언젠가 난 그들이 원하는 형태가 될 것이다'''
'''하지만 그들이 만족하기 전에 얼마나 더 많은 것을 빼앗아갈지 모르겠다'''

---

THEY HAVE SLICED AWAY MY FLESH
SHORN OF UNSIGHTLY LIMBS AND ORGANS
MORE STITCH AND SCAR THAN HUMAN
IF ONLY MARBLE
GREW BACK SO EASILY
'''그들이 내 살을 베어 버렸다'''
'''보기 흉한 팔다리와 장기의 모자름'''
'''인간보다 많은 바느질과 흉터'''
'''대리석이 그렇게 쉽게 돌아온다면'''

THEY HAVE STOLEN AWAY MY SPIRIT
MEMORIES SCATTERED INTO THE SLIPSTREAM
I HAVE NO IDEA WHO I USED TO BE
I CAN ONLY GUESS 
WHAT THEY WILL MAKE ME
'''그들이 내 영혼을 훔쳐갔다'''
'''[[슬립스트림]]에 흩어진 기억들'''
'''난 내가 누구였는지를 전혀 모르겠다'''
'''그들이 날 어떻게 만들지는'''
'''추측만 할 수 있다'''

THEY FOUND ME IN MY LOWEST DAYS
BREATHED LIFE BACK INTO MY FROZEN BODY
PROMISING A MORE BEAUTIFUL FUTURE
THEN I DISCOVERED
WHAT THEY REALLY WANTED
'''그들이 내 가장 낮은 날들 동안 날 발견했다'''
'''얼어붙은 내 몸속에 다시 생기를 불어넣었다'''
'''더 아름다운 미래를 약속했다'''
'''그리고 나는 그들이 진정으로''' 
'''원했던 것이 뭔지를 알게 됐다'''

THEY PULLED ME INTO THEIR VORTEX
AND I SAW MY FUTURE REFLECTED IN THEIR EYES
A SHIMMERING HALO OF IMPOSSIBLE DREAMS
VOID OF MY SELF
IT WAS
'''그들은 나를 그들의 소용돌이로 끌어들였다'''
'''그리고 나는 그들의 눈에 비친 내 미래를 봤다'''
'''불가능한 꿈들의 빛나는 후광'''
'''내 자신의 공허함'''
'''그것은'''

PERFECT
'''완벽했다'''

---

**** ** ***** * ********* ******* ** *******

4. BMS 해석

유튜브 원본 영상에 들어가보면 한 사람이 댓글로 영상의 암호를 해석한 것이 있다.
  • BMS가 시작할 때 좌측 상단에 나오는 점과 대시는 1/64 박자의 노트 길이를 나타낸다.
  • 50초에 나오는 부분 D#6의 음표는 1244.51Hz의 주파수를 가지고 있고 A#5는 932.33Hz의 주파수를 가지고 있다.
여기서 A#5 아랫첨자 16 은 숫자가 Base16으로 되어 있음을 의미한다. 즉 곱셈을 의미한다.
A#5의 제곱수를 알기 위해서 마지막 두 숫자를 16진수로 변환하여 256으로 나눈 다음 백분율로 사용하고 첫 번째 숫자로 추가한다.
삼각형: 하이햇
원: 깊은 타악기
사각 고리: 스네어
배경 워프: 킥 드럼
중간중간 이상한 점: prisonerVOX[3]
주변부 후반부의 중간 하단에 있는 기호: 아르페지오 노트
삼각형 위치는 주파수를 말하며, 오른쪽으로 더 많으면 주파수가 더 높으며, 그 반대도 마찬가지다.
  • 0:51 부분에서 잠시 가위와 칼이 지나간다.
  • 마지막 하트를 계속 보고 있으면 착시 현상이 나타난다.
[1] 검은색, 흰색, 보라색 3개의 도트로 이루어진 직사각형처럼 보이는데, 세로줄 도트 3개가 하나의 알파벳이다.[2] 한국어 가사는 임의로 번역한 것이다.[3] 원본 BMS 파일을 보면 prisonervox 라는 이름의 ogg 파일이 있다.

분류