| '''Rain Beat''' | |
| | |
| '''작사''' | 타니야마 키쇼（谷山紀章） |
| '''작곡''' | 이이즈카 마사아키（飯塚正明） |
| '''편곡''' | 이이즈카 마사아키（飯塚正明） |
| '''노래''' | GRANRODEO |
| 음반명 | 트랙번호 | 비고 |
| GRANRODEO B-side Collection "W" | 4 (Disk 2) | |
| 今日もみんな淚を流す 쿄오모 민나 나미다오 나가스 오늘도 모두가 눈물을 흘려 曇り氣味の心模樣が 쿠모리 기미노 코코로 모요우가 구름이 낀 듯한 마음의 문양이 すべての感情をにじませる 스베테노 칸죠우오 니지마세루 모든 감정을 번지게 만들어 大人になりきれない 子供みたいに 오토나니 나리키레나이 코도모 미타이니 어른이 되지 못한 어린애같이 夜になりきれないのは 月のせい 요루니 나리키레나이노와 츠키노 세이 밤이 되지 못한 것은 달의 탓 なんて甘酸っぱい夜景なんだろう 난테 아마즛파이 야케이 난다로우 어찌이리도 달콤하고도 씁쓸한 야경인걸까 キラキラと赤や黃色が 키라키라토 아카야 키이로가 반짝거리는 빨강과 노랑색이 靜寂をうるさく照らす 세이자쿠오 우루사쿠 테라스 정적을 시끄럽게 비추고 있어 Oh Rain Beat 見えるかい？ Oh Rain Beat 미에루카이? Oh Rain Beat 보이니? Oh Rain Beat 僕の目が Oh Rain Beat 보쿠노 메가 Oh Rain Beat 나의 눈이 消えるよりはやく 키에루요리 하야쿠 감기기 전에 어서 Oh Rain Beat 泣けぬなら Oh Rain Beat 나케누나라 Oh Rain Beat 울수없다면 Oh Rain Beat いっそ Oh Rain Beat 잇소 Oh Rain Beat 차라리 抱いて雨音を消して 다이테 아마오토오 케시테 끌어안아서 빗소리를 없애줘 今は 二人だけをうつして 이마와 후타리다케오 우츠시테 지금은 두사람만을 비춰줘 霞む空に光が漏れる 카스무 소라니 히카리가 모레루 구름 낀 하늘에 빛이 새어들어와 通り雨に打たれた２人 토오리아메니 우타레타 후타리 소나기를 맞은 두사람 凌ぐ間の沈默が… 시노구 아이다노 친모쿠가 견뎌내는 동안의 침묵이 大人になりきれない 子供みたいに 오토나니 나리키레나이 코도모 미타이니 어른이 되지 못한 어린애같이 君を抱きしめたのは 秋のせい 키미오 다키시메타노와 츠키노세이 그대를 끌어안은것은 가을의 탓 なんて叶わぬ願いを込めた 난테 카나와누 네가이오 코메타 이라며, 이루어지지않을 바램을 담았어 あまりにも靜か過ぎる雨音が 아마리니모 시즈카 스기루 아마오토가 너무나도 조용한 빗 소리가 ２人を寄せる 후타리오 요세루 두사람을 감싸와 Oh Rain Beat 見えるかい？ Oh Rain Beat 미에루카이? Oh Rain Beat 보이니？ Oh Rain Beat 僕だけが Oh Rain Beat 보쿠다케가 Oh Rain Beat 나만이 溫もりさえ重く 누쿠모리 사에 오모쿠 온기조차도 무겁게 Oh Rain Beat 泣けぬなら Oh Rain Beat 나케누나라 Oh Rain Beat 울수없다면 Oh Rain Beat きっと Oh Rain Beat 킷토 Oh Rain Beat 분명 時が洗い流すだけ 토키가 아라이 나가스다케 시간이 씻어 흘려보낼 뿐 今は形だけ變えて 이마와 카타치다케 카에테 지금은 형태만을 바꿔줘 Oh Rain Beat 見えるかい？ Oh Rain Beat 미에루카이? Oh Rain Beat 보이니? Oh Rain Beat 僕の目が Oh Rain Beat 보쿠노 메가 Oh Rain Beat 나의 눈이 消えるよりはやく 키에루요리 하야쿠 감기기 전에 어서 Oh Rain Beat 泣けぬなら Oh Rain Beat 나케누나라 Oh Rain Beat 울수없다면 Oh Rain Beat いっそ Oh Rain Beat 잇소 Oh Rain Beat 차라리 抱いて 雨音を消して 다이테 아마오토오 케시테 끌어안아서 빗소리를 없애줘 今は 二人だけをうつして 이마와 후타리 다케 우츠시테 지금은 두사람만을 비추어줘 そっと雨音に抱かれて 솟토 아마오토니 다카레테 살며시 빗소리에 끌어안겨 |