Raise Up
1. 개요
| 공식 MV |
드라이버는 츠치야 케이이치
2012년 11월 4일 공개된 m.o.v.e의 디지털 싱글 앨범 곡. 이니셜D 피프스 스테이지 오프닝곡, 이니셜D 아케이스 스테이지 8 인피니티의 엔딩곡으로 사용되었다.
2. 가사
| ALL Motsu Yuri Raise up your hands高く Raise up your hands타카쿠 Raise up your hands 높이 Everybody now手を上げろさあ Everybody now테오 아케로사아 Everybody now 손을 올려봐 つかめBrand new tomorrow 쯔카메Brand new tomorrow 잡아봐Brand new tomorrow You don’t stop You don’t stop You don’t stop 風の中で自分を知る ずっと絶景のDreamer 카제노 나카데 지분오 시루 즛또 젯케이노 Dreamer 바람 속에 자신을 아는 경지의 Dreamer Oh Let’s go! Oh Let’s go!!! Oh Let’s go Oh Let’s go Oh Let’s go Oh Let’s go Oh Raise up your hands now Oh Raise up your Oh hands now Oh Raise up your hands now 誰かの都合で産まれてきた? 生かされてるだけかも的な? 다레카노 츠고오데 우마레떼키따? 이카사레떼루다케카모 테키나? 누군가의 사정으로 태어났어? 살아간다는 걸로만 만족해? ちょっと待てよView変えてみろよBoy 生まれる直前にオマエは 좃또 마떼요 View 카에떼미로요 Boy 우마레루 초쿠젠니 오마에와 잠깐만 View 바꿔봐 Boy 태어나기 직전에 너는 1億分の1勝ち抜いてこの世にオギャーっていう権利つかんだ {{{-3 1오쿠분노 1카치누이떼 코노요니 오갸앗떼이우 켄리츠칸다1억분의 1을 이겨내서 이 세상에 살아갈 권리를 잡았어 超ラッキーボーイ 失くすものはなく Possibility MAXIMAM, Come on 초오랏키보이 시츠쿠스모노와 나쿠 Possibility MAXIMAM, Come on 초 럭키보이 잃을것이 없이 Possibility MAXIMAM, Come on 削られて過ぎる毎日 But you know? 케즈라레떼 스기루 마이니치 But you know? 허무하게 흘러가는 일상 But you know? 攻め甲斐のあるゲームと笑い飛ばして 세메카이노 아루게에무토 와라이토바시테 보람적인 게임을 하듯 웃어넘겨 Let’s see how fast you can do it Raise up your handsずっと Raise up your hands즛또 Raise up your hands계속 Everybody now手を上げろさあ Everybody now데오 아게로사아 Everybody now손을 올려봐 走れSleepless challenger 하시레Sleepless challenger 달려봐Sleepless challenger You don’t stop You don’t stop You don’t stop 現在に生きる理由さがす 夢尽きないクエスト 겐자이니 이키루 리유우사가스 유메츠키나이 쿠에스토 현재에 사는 이유를 찾아봐 끝없는 꿈의 퀘스트 Oh Let’s go! Oh Let’s go!!! Oh Let’s go Oh Let’s go Oh Let’s go Oh Let’s go Oh Raise up your hands now Oh Raise up your hands now Oh Raise up your hands now 生きてるだけで丸儲けならGambleろうぜまるごと一点張り 이키떼루다케데 마루모오케나라 Gamble 로오제마루고토 잇뗀바리 살아있는 것만으로도 이득인 Gamble 갇혀진채 시종일관 同じミッション、同じ一生 どんだけ夢、熱いかが勝負だろう 오나지 밋숀, 오나지잇쇼오 돈다케유메, 아츠이카가 쇼부다로오 똑같은 미션, 똑같은 일생으로 정체된 꿈, 뜨거운 승부를 펼춰봐 エスカレーター無しの永遠 足腰鍛えれるゼyeah yeah 에스카레에타 나시노 에이엔 아시코시키타에레루제 yeah yeah 에스컬레이터가 없는 세상이라도 사지가 단련되잖아 yeah yeah どうせ昇る階段 ココロこっちにカスタマイズしちゃえばいい 도오세 노부루 카이단 코코로 콧찌니 카스타마이즈시쨔에바이이 어차피 오르는 계단이라면 여기에 커스텀마이즈 해버리면 좋잖아 無理すぎる壁はカゲロウ Let’s get on 무리스기루 카베와 카게로오 Let’s get on 너무 무리한 벽은 하찮아 Let’s get on 踏み込めば一瞬でほら消えてくから 후미코메바 잇쇼데 호라키에테쿠카라 발을 디디면 순식간에 사라져버리기 때문에 Just a one side game you got it Raise up your hands高く Raise up your hands타카쿠 Raise up your hands높이 Everybody now手を上げろさあ Everybody now데오 아게로사아 Everybody now손을 올려봐 つかめBrand new tomorrow 쯔까메Brand new tomorrow 잡아봐Brand new tomorrow You don’t stop You don’t stop You don’t stop 風の中で自分を知る ずっと絶景のDreamer 카제노 나카데 지분오 시루 즛또 젯케이노Dreamer 바람 속에 자신을 아는 경지의 Dreamer Oh Let’s go Oh Let’s go}}} Oh Raise up your hands now 時の流れは誰の前にも立ち止まらないone way stream 토키노나가레와 다레노 마에니모 타치도마라나이 one way stream 시간의 흐름은 누구보다도 먼저 멈춰 서지 않는 one way stream その魂はお前しか刻む事ができないyour own fate 소노 타마시와 오마에시카 키자무코토가 데키나이your own fate 그 영혼은 너 밖에 새길 수없는 your own fate やがて消えるただ泡沫 指からこぼれる砂のカケラ 야카데 키에루타다 우타카타 유비카라 코보레루스나노 카케라 곧 사라질 단순한 거품, 손가락부터 흘러 넘치는 모래의 조각 めぐりあって感じたその鼓動でHit the bell 鮮烈にGo baaaaaang! 메쿠리앗떼 간지따 소노 코보오데 Hit the bell 센레쯔니Go baaaaaang! 우연히 만남으로 느낀 그 고동에 Hit the bell 선명하게 강렬하게 Go baaaaaang! Oh「夢」と名づけたメロディー追いかけに行こう Oh 「유메」토 나즈케타 메로디 오이카케니 이코오 Oh 「꿈」이라 부르는 멜로디를 쫓아 가자 そう「夢」と名づけられたメロディーさあさあ追いかけにいこうLet’s go Let’s go 소오 「유메」토 나즈케 라레타 메로디 사아사아 오이카케니 이코오 Let’s go Let’s go 그 「꿈」이라 이름 붙여진 멜로디를 어서 어서 쫓아 가자 Let 's go Let 's go Now bring the beat back DJ Raise up your handsずっと Raise up your hands즛또 Raise up your hands계속 Everybody now手を上げろさあ Everybody now데오 아게로사아 Everybody now손을 올려봐 走れSleepless challenger 하시레Sleepless challenger 달려봐Sleepless challenger You don’t stop You don’t stop You don’t stop 現在に生きる理由さがす 夢尽きないクエスト 겐자이니 이키루 리유우사가스 유메츠키나이 쿠에스토 현재에 사는 이유를 찾아봐 끝없는 꿈의 퀘스트 Oh Let’s go! Oh Let’s go!!! Oh Raise up your hands now |