1. 개요
iolli가 작곡하고 Ashley N. Woods가 작사와 보컬을 맡은 곡. 이전에 뮤직 비디오가 소규모 작가들의 영상을 상영하는 이벤트인 FRENZ 2019에 출품된 적이 있고, 그 후 원곡이
Tone Sphere의 오리지널 악곡 모집 콘테스트인
Show Me Your World 2019 대회에서 수상하게 된다.
2000년대 일렉트로니카를 최근 감각으로 해석한 곡으로, 망각을
조석에 비유하는 등 가사의 시적 감수성과 입체적인 음악성이 특징이다.
Aching, I want to recall
and, relive it all
心の痛みで思い出す
やり直したい全て
마음이 아파, 다시 떠올리고 싶어
그리고 전부 다시 시작하고 싶어
Echoing in my mind, for all time
I long to rewind
ずっと木霊し続ける心の声
巻き戻したいと希求する
마음의 소리가 항상 메아리 쳐
되감을 수 있기를 간절히 바란다고
Wading by the seaside
I fantasize
浅瀬を歩きながら
私は夢を見る
얕은 여울을 걸으면서
꿈을 꿔
Vaguely, I reach at
'''But I can't hold on to the past'''
ゆらゆらと流ついた先は
過去に別れを告げる時
하늘하늘 흔들리는 추억에 손이 닿을 듯 해
하지만 이제 과거에 작별을 고할 시간이야
'''How do I know'''
'''That the steps I take will never fade,'''
'''Washed away by tides of time?'''
私が踏んだ轍が 時の朔望によって
洗い流されてしまわないなんて
誰が分かるだろう？
나의 발자국이 시간의 조석에
쓸려가 버리지 않는다고
누가 알 수 있을까?
All moments like the sand
that's falling through my hands,
'''Washed away by tides of time,'''
'''Never to rewind...?'''
砂のような刹那が
私の手から零れ落ちてゆく
時の朔望に洗い流され
もうきっと二度と戻れないのだろうか？
모래 같은 찰나가
내 손에서 흘러 내려가서
시간의 조석에 쓸려가 버리면
이제 두 번 다시는 되돌아 갈 수 없게 되는 걸까?
Unwind... Rewind...
解き放って 巻き戻して
풀어... 되감아...
Unwind... Rewind...
解き放って 巻き戻して
풀어... 되감아...
|
2. Tone Sphere
'''Tides of Time
(feat. Ashley N. Woods)'''
|
[image]
|
Normal, Expert
|
작곡
| iolli
|
| '''Easy'''
| '''Normal'''
| '''Hard'''
| '''Expert'''
|
레벨
| 3
| 5
| 8
| 10
|
노트 수
| 232
| 330
| 464
| 573
|
최대 콤보
| 408
| 616
| 687
| 805
|
'''특이사항'''
| Six Seconds Later 수록
Show Me Your World 2019 수상 곡
|
플레이버 텍스트
| With a zest of hope, you will stand the test of time. 열정적인 희망이 있다면 시간의 시험도 견뎌 낼 수 있어.[日] もとより希望も絶望も、トポロジーは同じもの！원래 희망도 절망도 위상 배치는 같은 것!
|
곡 일부가 커팅되었다. 배경에 사용된 오브젝트는 모래시계와 시계, 교실에 놓여진 책상 등이다.
2.1. Expert
'Never to rewind' 부근의 8박 일자 연타를 제외하면 무난한 편이다. 덕분에 평균 클리어 별 수와 판타스틱 레이트 비율이 각각 3.88 / 32%로 난이도 10 최하치를 기록하고 있다. 심지어 같은 에피소드의
KOLD Hard 차트보다도 판타스틱 레이트가 낮다.