VOCALOID 발음기호 표/중국어

1. 개요

---

이 문서는 중국어를 지원하는 보컬로이드 라이브러리에서 사용할 수 있는 발음기호를 정리해 보여줍니다.
찾고자 하는 발음 기호가 있을 경우 Ctrl + F 키를 사용해 검색하세요.
이 문서는 http://vocaloid.wikia.com/wiki/Chinese_Phonetics의 해당 문서 내용을 수정하여 작성되었습니다.
'''중국어 Vocaloid는 주음부호를 이용한 가사 입력이 가능합니다.'''[사진]

2. 성모(자음)

---

백슬래시(＼) 기호는 시스템 언어에 따라 ¥, ￦ 등 다양한 글자가 될 수 있습니다.
참고(암기 팁)
1. IPA 발음기호에 ʰ가 붙어있을 경우 발음기호에 _h 가 추가됨
2. IPA 발음기호가 밑으로 늘어진(...)[1] 경우 발음기호에 ' 가 추가됨

분류	한어병음(주음부호)	IPA 발음 기호	발음기호
쌍순음	b(ㄅ)	[p]	p
	p(ㄆ)	[pʰ]	p_h
	m(ㄇ)	[m]	m
순치음	f(ㄈ)	[f]	f
설첨음	d(ㄉ)	[t]	t
	t(ㄊ)	[tʰ]	t_h
	n(ㄋ)	[n]	n
	l(ㄌ)	[l]	l[2]
설치음	z(ㄗ)	[t͡s]	ts
	c(ㄘ)	[t͡sʰ]	ts_h
	s(ㄙ)	[s]	s
권설음	zh(ㄓ)	[ʈ͡ʂ]	ts'
	ch(ㄔ)	[ʈ͡ʂʰ]	ts'_h
	sh(ㄕ)	[ʂ]	s'
	r(ㄖ)	[ʐ]~[ɻ]	'''z''''
설면음	j(ㄐ)	[t͡ɕ]	ts\\
	q(ㄑ)	[t͡ɕʰ]	ts\\_h
	x(ㄒ)	[ɕ]	s\\
설근음	g(ㄍ)	[k]	k
	k(ㄎ)	[kʰ]	k_h
	h(ㄏ)	[x]	x

3. 운모(모음)

---

분류	한어병음(주음부호)	IPA 발음 기호	발음기호	기타
단운모	a(ㄚ)	[ä]	a	복운모에서는 IPA 표기 변경 [ä] → [ɑ]에 따라 발음기호도 [a] → [A] 바뀜
	o(ㄛ)	[ɔ]	o
	e(ㄜ)	[ɯ̯ʌ] or [ɤ]~[ɯ̯ɤ][3]	7
	i(ㄧ)	[i]	i	일반적인 i
		[ɨ]	i\\	설치음 (z'''i''', c'''i''', s'''i''')의 i , 단독 합성(재생) 불가
		[ɨ˞ ]	i'	권설음 (zh'''i''', ch'''i''', sh'''i''', r'''i''')의 i[4], 단독 합성(재생) 불가
	u(ㄨ)	[u]	u	복운모에서는 IPA 표기 변경 [u] → [ʊ̯]에 따라 발음기호도 [u] → [U] 바뀜
	ü(ㄩ)	[y]	y	1. 로마자로 입력할 시 [v] 를 사용한다[예] 2. 단, [ü] 대신 [u] 를 표기하는 글자[5]의 경우 [u]를 사용 3. 단독 표기시 v 와 yu 둘 다 가능하다. yv는 안 된다.
복운모	ai(ㄞ)	[aɪ̯]	a'''I'''[6]	ai 의 i 발음만 대문자 I 로 표기
	ei(ㄟ)	[eɪ̯]	e'''i'''
	ao(ㄠ)	[ɑʊ̯]	AU	IPA 기호가 [ä]가 아닌 [ɑ]이므로 발음기호로 대문자 A 사용 IPA 기호가 [u]가 아닌 [ʊ̯] 이므로 발음기호로 대문자 U 사용
	ou(ㄡ)	[ɤʊ̯]	@U
비운모	an(ㄢ)	[an]	a_n	다음 글자 성모가 n 인 경우랑 구별하기 위해 _n 을 사용
	en(ㄣ)	[ən]	@_n
	ang(ㄤ)	[ɑŋ]	AN
	eng(ㄥ)	[ɤŋ]	@N	'''단독 표기 미지원''' '''성모 미입력시 발음기호를 강제로 지정해도 소리가 합성(재생, 출력)되지 않음''' 다만, ong(ㄨㄥ)은 ueng(ㄨㄥ)로 대체 가능
	ong(ㄨㄥ)	[ʊŋ]	UN
권설운모	er(ㄦ)	[ɑɻ]~[ɚ]	@'	IPA 표기 중 ɚ 를 채택한 것으로 보임
결합운모	ia(ㄧㄚ)	[i̯ä]	ia	단독 표기 시 [ya]로도 입력 가능
	ie(ㄧㄝ)	[i̯ɛ] or [i̯e̞][7]	iE_r	단독 표기 시 [ye]로도 입력 가능
	iao(ㄧㄠ)	[i̯ɑʊ̯]	iAU	단독 표기시 [i] 를 [y] 로 대채가능
	iou(ㄧㄡ)	[i̯ɤʊ̯]	i@U
	ian(ㄧㄢ)	[i̯ɛn]	iE_n
	in(ㄧㄣ)	[in]	i_n
	iang(ㄧㄤ)	[i̯ɑŋ]	iAN
	ing(ㄧㄥ)	[iŋ]	iN
	iong(ㄩㄥ)	[i̯ʊŋ]	iUN
	ua(ㄨㄚ)	[u̯ä]	ua	단독 표기 시 [u] 를 [w] 로 대체가능
	uo(ㄨㄛ)	[u̯ɔ]	uo
	uai(ㄨㄞ)	[u̯aɪ̯]	ua'''I'''
	uei(ㄨㄟ)	[u̯eɪ̯]	ue'''i'''
	uan(ㄨㄢ)	[u̯än]	ua_n
	uen(ㄨㄣ)	[u̯ən]	u@_n
	uang(ㄨㄤ)	[u̯ɑŋ]	uAN
	ueng(ㄨㄥ)	[u̯əŋ]~[u̯ɤŋ][8]	u@N
	üe(ㄩㄝ)	[y̯œ] or [y̯e̞][9]	yE_r	로마자 입력 시 [ve]로 입력
	üan(ㄩㄢ)	[y̯ɛn]~[yan]	y{_n	1. 로마자 입력시 [van]으로 입력 2. IPA 표기로도 표기가 애매해 { 를 따로 지정한 것으로 추정됨
	ün(ㄩㄣ)	[yn]	y_n	로마자 입력시 [vn]으로 입력

4. 특수 발음 기호

---

발음 기호	역할	특이 사항
_0[10]	발성을 숨소리로 말하는 효과	발음 기호 뒤에 띄어쓰기 없이 입력해야 하며, 초 중 종성의 뒤에 다 적용해야 완전한 숨소리가 된다.[11][12]
[Asp]	?	1. 소리가 끊어지는 느낌을 준다.[13] 2. 아무리 값을 조정해도 이 발음 기호가 역할을 수행하는 시간은 일정 값 이상 짧아질 수 없다.[14] 3. 노트를 따로 그려 발음 기호에서 [Asp]만 입력할 경우 1번 기능을 수행함과 동시에 앞 뒤 노트의 피치(음 높이)에 영향을 준다. 사진을 꼭 보자.[15][사진-1]
[Sil][16]	?[17]	1. 음이 연결되지 않는다.[18] 2. 아무리 값을 조정해도 이 발음 기호가 역할을 수행하는 시간은 일정 값 이상 짧아질 수 없다.[19] 3. Asp의 3번 기능은 수행할 수 없다. 사진을 통해 꼭 비교해 볼 것[20][사진-2]

[사진]

[1] ʈ͡ʂ, ʂ, ɕ, ʐ, ɻ

[2] L의 소문자

[3] 나무위키 표준중국어 문서에서는 ɯ̯ʌ, Vocaloid Wiki에서는 ɤ~ɯ̯ɤ라서 일단 중복 표기

[4] 권설음은 성모 발음기호에도 ' 가 붙어있다

[예] nv, lv, nve, lve

[5] ju, jue, juan, jun, qu, que, quan, qun, xu, xue, xuan, xun, yu(?), yue, yuan, yun

[6] i 의 대문자

[7] 위와 같이 나무위키 vs Vocaloid Wiki의 표기가 서로 다름 다만 발음기호를 고려했을 때 나무위키 쪽이 맞을지도...

[8] 위와 마찬가지로 표기 충돌

[9] 표기 충돌

[10] Underscore + 숫자 0

[11] 일부만 입력해도 역할을 수행한다.

[12] 'ㅎ' 이나 'ㅅ' 처럼 원래 숨소리인 경우 효과 적용 됨을 체감할 수 없다

[13] 마치 음소거 모드가 갑작스럽게 켜진 듯이 끊어진다.

[14] 이 기능은 Sil 과 같다.

[15] 사진의 빨간 선은 음 높이를 나타내고 선이 없는 부분은 소리가 출력되지 않는 다는 것을 의미한다.

[사진-1]

[16] S는 대문자, 뒤의 두 글자는 소문자로 각각 I, L 이다.

[17] 다만, 한국어 보컬로이드에서 사용되는 'N' 발음 기호 (연음을 방지하는 초성 'ㅐ' 발음 기호)의 역할이 이 기능과 비슷하다고 주장하나 글쎄...

[18] 발음 기호를 a Sil a 로 입력한 경우 '아~아' 가 아닌, '아(쉬고)아' 로 소리가 나는 방식.

[19] 이 기능은 Asp 와 같다.

[20] 사진의 빨간 선은 음 높이를 나타내고 선이 없는 부분은 소리가 출력되지 않는 다는 것을 의미한다.

[사진-2]